首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
人生总是有灾难。其实大多数人早已练就了对灾难的从容,我们只是还没有学会灾难间隙的快乐。【T1】我们充分意识到远处的灾难,却很少意识到身边的幸福。 (be aware of)请从此注意幸福!幸福也需要提醒吗?提醒注意跌倒.....提醒注意路滑……提醒受骗上当
人生总是有灾难。其实大多数人早已练就了对灾难的从容,我们只是还没有学会灾难间隙的快乐。【T1】我们充分意识到远处的灾难,却很少意识到身边的幸福。 (be aware of)请从此注意幸福!幸福也需要提醒吗?提醒注意跌倒.....提醒注意路滑……提醒受骗上当
admin
2021-08-12
28
问题
人生总是有灾难。其实大多数人早已练就了对灾难的从容,我们只是还没有学会灾难间隙的快乐。【T1】
我们充分意识到远处的灾难,却很少意识到身边的幸福。
(be aware of)请从此注意幸福!幸福也需要提醒吗?提醒注意跌倒.....提醒注意路滑……提醒受骗上当……提醒荣辱不惊……【T2】
先哲们一次次提醒我们这灾难那灾难,却从不提醒我们幸福。
(remind of)
也许他们认为幸福不提醒也跑不了的。也许他们以为好的东西你自会珍惜,犯不上谆谆告诫。也许他们太崇尚血与火,觉得幸福无足挂齿。他们总是站在危崖上,指点我们逃离未来的苦难。但避去苦难之后的时间是什么?那就是幸福啊!
享受幸福是需要学习的,幸福即将来临的时刻需要提醒。【T3】
人知道如何沉溺感官的享乐,却没有能力掌握幸福的韵律。
( indulge in)灵魂的快意同器官的舒适像一对孪生兄弟,时而相傍相依,时而南辕北辙。【T4】
幸福是心灵的感觉,它像倾听音乐的耳朵一样,需要不断地训练。
(the ear for music)简言之,幸福就是没有痛苦的时刻。它出现的频率并不像我们想象的那样少。
【T5】
实际上,幸福不在于拥有金钱,而在于获得成就时的喜悦以及产生创造力的激情。
(lie in)
【T1】
选项
答案
We are fully aware of faraway disasters,but hardly aware of the happiness around us.
解析
由原句可知,“充分意识到”可译为be fully aware of,“很少意识到”可译为be hardly aware of,为了使译文简练,后半句省略主语和be动词,全句话直译即可。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/0FAK777K
本试题收录于:
C类竞赛(非英语专业本科)题库大学生英语竞赛(NECCS)分类
0
C类竞赛(非英语专业本科)
大学生英语竞赛(NECCS)
相关试题推荐
Whatisfriendshiporhowshouldwedefineit?Itisasimplebutdifficultquestion.Peoplehavedifferentopinionsconcerning
Whendifficultpeopleexpressthemselvesorally,theygenerallywantatleasttwothings:they’vebeenheardandthey’vebeen
中国是世界上种茶最早、制茶最精、饮茶最多的国家,是茶的故乡。最初,茶只是被作为一种药材而非饮品。【T1】后来,古人逐渐将茶从药材中分离出来成为一种清热的饮料。(定语从句)在那之后,中国的茶文化逐渐形成。【T2】据史料记载,西汉时期已经有
TreesforDemocracyIamWangariMaathai.WhenIwasgrowingupinNyeriincentralKenya,therewasnowordfordesertinm
Thesedays,collegelecturehallsintheUnitedStatesarebeingfilledmoreandmorewithfemaleratherthanmalestudents.Wom
Thesedays,collegelecturehallsintheUnitedStatesarebeingfilledmoreandmorewithfemaleratherthanmalestudents.Wom
Thebuildinglooksdesertedbutthere’s______tobesomeoneonguardthere.
Plantsthatgrowinthedesertoronhighrockyledgescansurvivelongperiodsof______becausetheyhoardwaterintheirleav
Whichofthefiguresbelowthelineofdrawingsbestcompletestheseries?
Whichofthefiguresbelowthelineofdrawingsbestcompletestheseries?
随机试题
()三相异步电动机“J02—L—41—6H”中的“2”表示2号铁芯。
浅Ⅱ度烧伤,烧伤深度可达()
[2009年第25题]1mol刚性双原子理想气体,当温度为T时,每个分子的平均平动动能为()。
关于矿山井下的爆破作业,说法正确的是()。
下列属于社会保障基金的资金是()。
当一国经济出现过热现象时,货币当局可以通过()控制货币供给。
【2012中央财经大学名词解释】【2011浙江财经大学名词解释第2题】格雷欣法则
促进个人与社会的和谐,关键在于把握个人在社会中的定位。下列关于个人与社会的关系,表述正确的有
太晚了,我们赶不上火车了。
Thefollowingquestionspresentasentence,partofwhichorallofwhichisunderlined.Beneaththesentence,youwillfindfiv
最新回复
(
0
)