首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Passage 1
Passage 1
admin
2018-01-02
30
问题
Passage 1
With a population of approximately 7 million and an area of 1,580 sq km, London is by far the largest city in Europe, a distinction it has maintained since the 17th century. In the 19th century it was the biggest and most influential city in the world, the centre of a large and prosperous overseas empire. Though no longer among the world’s most populous cities, this vast metropolis remains one of the world’s financial and cultural capitals, physically spread out and dispersed, without a predominant focal point.
One of the world’s great centres for classical and popular culture, London has enjoyed a reputation for superb theatre since the time of Shakespeare in the 16th century. The sheer number of symphony orchestras is impressive and some of the most renowned concert halls provide favorable venues for the profusion of performance in town. A living museum itself, London boasts one of the greatest concentrations of significant museums of any city in the world.
选项
答案
伦敦人口约七百万,面积1580平方公里,是目前欧洲最大的国际化大都市,而且自l7世纪以来始终保持这一地位。19世纪,伦敦是世界上最大和最有影响力的城市,是庞大繁荣的海外帝国的中心。如今伦敦已不再是世界上人口最多的城市,但依然是世界金融和文化中心,城市布局开阔,人口分散,没有一个绝对的市中心。 伦敦是古典文化和流行文化的中心之一,自16世纪莎士比亚时代起就拥有一流的剧院。交响乐团数量众多,一些音乐厅极负盛名,为各类音乐演出提供了理想的场所。伦敦本身就是一座鲜活的博物馆,还集中了世界上任何城市所能拥有的一些重要博物馆/博物馆拥有量最多/最集中的城市之一。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/0FSO777K
本试题收录于:
NAETI高级口译口试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI高级口译口试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Manypeopleparticipatethiscompetitionbecauseitisconsideredthemost______intheworld.
WhenFacebooksaiditwouldstartadatingserviceinColombiainSeptember,ErikaRamossignedup.Single,35,livinginBog
SoleParentSupport(forsingleparentswhoseyoungestchildisunder14years)andaSupportedLivingPaymentareforthosesig
Theadvocates—mainlyfamilytherapydoctors—areapplyinganewapproachtoeverythingfrommarriageconflicttopsychosis.
WorldWaterShortageAnewstudywarnsthataboutthirtypercentoftheworld’speoplemaynothaveenoughwaterbytheyear
AsurveyofcorporateAmericabyBusinessWeekshowedwhatthemagazinecalled"yawningdividebetweenfamily-friendlinessinth
Thereportalsocriticizedthedepartmentforrefusingtoacceptthatnewroadsgeneratemoretraffic.Shouldanewroadbecome
Hisplaceis21,000hectares—52,000acresintheoldmoney—andhisfamilyhasbeentheresincehisgrandfatherselectedblocksi
中国与东盟国家,山水相连,唇齿相依。引以为豪的是,我们拥有上千年的传统友谊和贸易往来的悠久历史。令人欣喜的是,我们今天相互首选对方,组建经济共同体——中国—东盟自由贸易区。中国与东盟的经贸关系历史上从来没有像今天这么密切、这么活跃,已步入了黄金时期。而这一
InterpretthefollowingpassagesfromEnglishintoChinese.Startinterpretingatthesignalandstopatthesignal.Youmaytak
随机试题
阅读关于“城市内部空间结构的形成和变化”的图文资料,按要求完成教学设计任务。材料一《普通高中地理课程标准(实验)》的内容标准要求:“运用实例,分析城市的空间结构,解释其形成原因。”材料二某版本教科书中关于“城市内部空间结构的形成
大型精密仪器可以与其他电热设备共用电线。()
可作为原发性甲亢判断病情程度和治疗效果的重要标志是
将100m185%(V/V)乙醇与200m155%(V/V)乙醇相混合,可以配成多大浓度(%V/V)的乙醇液(假设两液混合时不存在体积与温度的变化)
尽管亚马孙热带雨林是世界上保护得较好的一片原始森林,但其面积正在日益缩减。近年来,雨林遭受破坏的速度非但没有被遏制住,还有加快的趋势,仅在1999年至2007年的8年间,就消失了近1500平方公里。热带雨林的破坏加速了气候变暖,并将给人类带来灾难性后果。一
下列属于房地产间接投资具体形式的有()。
某物业服务企业针对业主和使用人对企业物业服务相关费用开支的情况出现不太满意的情况,率先推出物业服务承诺制度和财务公开制度,深受业主的信任和支持。该企业同时还主动提出实行酬金制的物业服务收费办法,不仅有利于企业强化成本控制,也可更进一步取信于业主和使用人。这
你们企业发现食品质量问题,被媒体曝光,现在要安排一个新闻发布会以消弭负面影响。如果你是企业负责人,面对媒体的质询,你会如何回应?请现场模拟一下。
按照10亩草场养1只羊的标准计算,锡林郭勒盟20世纪50年代有2.67亿亩可利用草场,20世纪60年代的合理载畜量是2500万个羊单位;现在,却减少到了1040.2万个羊单位。而且目前,草场的实际载畜已经达到2450.9万个羊单位。敖日布介绍,锡林郭勒
StudentshavebecomeobsessedwithbuildingimpressiveCVs.Butisn’ttheremoretolife(1)_____layingthefoundationsforyour
最新回复
(
0
)