首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
Almost all our major problems involve human behavior, and they cannot be solved by physical and biological technology alone. Wha
Almost all our major problems involve human behavior, and they cannot be solved by physical and biological technology alone. Wha
admin
2010-05-05
69
问题
Almost all our major problems involve human behavior, and they cannot be solved by physical and biological technology alone. What is needed is a technology of behavior, but we have been slow to develop the science from which such a technology might be drawn. (46)
One difficulty is that almost all of what is called behavioral science continues to trace behavior to states of mind, feelings, traits of character, human nature, and so on.
Physics and biology once followed similar practices and advanced only when they discarded them. (47)
The behavioral sciences have been slow to change partly because the explanatory items often seem to be directly observed and other kinds of explanations have been hard to find.
The environment is obviously important, but its role has remained obscure. It dose not push or pull, it selects, and this function is difficult to discover and analyze. (48)
The role of natural selection in evolution was formulated only a little more than a hundred years ago, and the selective role of the environment in shaping and maintaining the behavior of the individual is only beginning to be recognized and studied.
As the interaction between organism and environment has come to be understood, however, effects once assigned to states of mind, feelings, and traits are beginning to be traced to accessible conditions, and a technology of behavior may therefore become available. It will not solve our problems, however, until it replaces traditional prescientific views, and these are strongly entrenched. Freedom and dignity illustrate the difficulty. (49)
They are the possessions of the autonomous (self-governing) man of traditional theory, and they are essential to practices in which a person is held responsible for his conduct and given credit for his achievements.
A scientific analysis shifts both the responsibility and the achievement to the environment.
It also raises questions concerning "values". Who will use a technology and to what ends? (50)
Until these issues are resolved, a technology of behavior will continue to be rejected, and with it possibly the only way to solve our problems.
选项
答案
行为科学之所以发展缓慢,部分原因是用来解释行为的依据似乎往往是直接观察到的,及部分原因是其它的解释方式一直难以找到。
解析
并列复合句的翻译。本句含有两个并列的状语从句,由and连接。翻译成"部分原因是…,另一部分原因是…"。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/0J44777K
0
考研英语一
相关试题推荐
Itistheurbandriver’smostagonizingeverydayexperience:thesearchforanemptyparkingplace.Circling,narrowlymissinga
AnyAmericanwhohasboughtapackofcigarettessincethemid-60smighthaveseenthehealthwarnings.Itsays,"SURGEONGENERA
Itisacommonplaceamongmoraliststhatyoucannotgethappinessbypursuingit.Thisisonlytrueifyoupursueit【C1】________
Couldyoursmartphonepreventacarfromhittingyou?GeneralMotorsandotherresearchersthinkthat’sapossibility【C1】_______
Writeanessaybasedonthefollowingchart.Inyourwriting,youshould1)interpretthechart,and2)giveyourcomments.You
Writeanessaybasedonthepiechartbelow.Inyourwriting,youshould1)describethepiechart,and2)stateyouropinionsd
Shortstoriesareduearevival.Inrecentyears,therehavebeencritically【C1】________collectionsbyAmericanwriterssuchas
InearlyJunesevenperformersdancedamong1080fountainstomarktheopeningofanewpublicspaceinLondonGranarySquare,p
AsinternationalattentionhasfocusedonColinKaepernick’sNikead,activistsandmanyonsocialmediahavepointedtothewel
随机试题
关于新斯的明的描述不正确的是
结构承受荷载如图所示,如果各杆截面积减小为原来的1/2,其余不变,BC杆的内力的变化为()。
滇东南地区某山岭重丘区高速公路工程,全长62.05km,其中山岭区长18.9km,设计行程速度60km/h,路基宽22.5m;重丘区43.15km,设计行程速度80km/h,路基宽24.5m。主要工程数量如下;土方287.5×103m3,石方32
根据相关的现金流量表、资产负债表、损益与利润分配表、资金来源与运用表和相关的其他报表资料来识别项目风险,是采用的( )方法。
国内甲公司的记账本位币为人民币,外币业务采用交易日的即期汇率折算,相关资料如下:(1)2011年4月10日甲公司以赚取差价为目的从二级市场上购入乙公司发行的H股10000股,作为交易性金融资产,取得时公允价值为每股10.2港元,含已经宣告但尚未发放的现金
商品流通企业战略分析中的五种基本竞争力,是由()提出的。
甲厂向乙厂发出信函,表示愿以1万元出让设备一台。乙厂回复:需该设备,但价格应为8000元;甲厂又回函:价格可为9000元,复函即供货。乙厂经办人因工作不负责任,接甲厂的复函后,未予处理。后甲厂将设备发送到乙厂,乙厂才发现对甲厂原函未处理,该案例中,乙厂不接
某木制品公司甲与日本某商场订有一份木制品买卖合同。为了履行该合同,甲多方求购某种稀有木材,未果。正当交货时间临近时,本地某木材公司乙主动上门提出以高于市场平均价4倍的价格向甲公司出售相当数量的该种木材。甲公司迫于无奈,按乙提出的条件与其签订了合同。随后,甲
下图右侧的四个图形中,除了(),都是左侧立体的投影图。
A、Becausehegrewupwantingtobeataxidriver.B、Becausehelikesbeingfriendlyforshortperiods.C、Becausehewasonceas
最新回复
(
0
)