首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
His ignorance of the company’s financial situation resulted in his failure to take effective measures.
His ignorance of the company’s financial situation resulted in his failure to take effective measures.
admin
2017-06-20
73
问题
His ignorance of the company’s financial situation resulted in his failure to take effective measures.
选项
A、他对公司财务状况毫不理会,自以为措施有效,以致失当。
B、他对公司的财务状况一无所知,结果未能采取有效的措施。
C、他不了解公司的金融状况,结果采取的措施失败了。
答案
B
解析
①该句的翻译关键在于对句子结构的理解。take effective measures意为“采取有效的措施”。句子可以直译为“他对公司财务状况的无知,导致他没有采取有效的措施”。所以不难看出,B项应为最佳答案,可得2分。②C项把his failure to take effective measures错译为“结果采取的措施失败了”,failure to do sth.意为“未做某事”,所以是没有采取措施,只能得1分。③A项把ignorance错译为“不理会”,同样也未能正确理解failure to do sth.,错译为“自以为措施有效,以致失当”,故不能得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/0JaK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Auctions(拍卖)arepublicsalesofgoods,conductedbyanofficiallyapprovedauctioneer.Heaskedthecrowdtogatherintheauc
企业产品介绍和推销说明:假设你是一家手提包公司的经理,写信向客户White先生介绍公司产品、争取订单。内容:1.向对方提供一份产品目录;2.本公司产品以高质量著称,并得到广泛承认;3.对方下一份试订单之后,就会对
WhatdotheGardens’Guidesdoeverydayat11amand2pm?Theyshowthetouristsaroundthe__________.Howlongdoesthetou
Theemployeesareanxious,notonlybecausetheymightfindthemselvesoutofajob,butalsobecausetheyhavenogenuinesatis
Theyhavenochoicebuttoreconsiderwhattodoinsituationswheretherearemanypeopleinvolved.
Accordingtothecontract,thesalaryoftheemployee______.Ifemployeesworkonpublicholidays,usuallytheywillget_____
GeneralconditionsofcontractTableofclausesA-DefinitionsH-Inspectionandtes
Wewereallexcitedatthenews______ourannualsaleshadmorethandoubled.
Shehadthreesons,______weredoctors.
Hardly______whenthelightswentout.
随机试题
在某进制的运算中3×8=18,根据这一运算规则,则5×7=________。
Eversincehumanshaveinhibitedtheearth,theyhavemadeuseofvariousformsofcommunication.Generally,thisexpressionof
下列哪种断肢易于修复
粉红色泡沫样痰多见于
下列症状中不属于精神分裂症的阳性症状是
患儿,男性,4个月,因腹泻伴呕吐3天,尿少1天入院。患儿平时发育正常,人工喂养,3天来每日大便15~20次,每次量较多,呈蛋花汤样,呕吐4~5次/天,为胃内容物。查体:体温37℃,脉搏140次/min,呼吸30次/min,血压60/40mmHg。精神萎靡,
活期存款利率视期限长短而定。()
今后进生进行教育应该做到()。
有如下定义:inta[5]={1,3,5,7,9},*p=a;下列表达式中不能得到数值5的是()。
A、TheeasternpartofLondon.B、ThecentralpartofLondon.C、ThesouthernpartofLondon.D、TheborderofLondon.B事实细节题。本题问的是如
最新回复
(
0
)