首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
His ignorance of the company’s financial situation resulted in his failure to take effective measures.
His ignorance of the company’s financial situation resulted in his failure to take effective measures.
admin
2017-06-20
64
问题
His ignorance of the company’s financial situation resulted in his failure to take effective measures.
选项
A、他对公司财务状况毫不理会,自以为措施有效,以致失当。
B、他对公司的财务状况一无所知,结果未能采取有效的措施。
C、他不了解公司的金融状况,结果采取的措施失败了。
答案
B
解析
①该句的翻译关键在于对句子结构的理解。take effective measures意为“采取有效的措施”。句子可以直译为“他对公司财务状况的无知,导致他没有采取有效的措施”。所以不难看出,B项应为最佳答案,可得2分。②C项把his failure to take effective measures错译为“结果采取的措施失败了”,failure to do sth.意为“未做某事”,所以是没有采取措施,只能得1分。③A项把ignorance错译为“不理会”,同样也未能正确理解failure to do sth.,错译为“自以为措施有效,以致失当”,故不能得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/0JaK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
YouarerequiredtowriteanAGREEMENTaccordingtothefollowinginformationgiveninChinese.澳大利亚的一所学校A(甲方)和中国的一所学校B(乙方)为
Whyarescientistssurprisedbythefindingsintheirnoisestudy?Fromthelastsentenceofthepassagewecanlearnthat____
A、Room201.B、Room203.C、Room204.D、Room206.DWhichroomwillthemanmoveto?本题询问男士要搬去的房问。从女士的问话"CanIputyouintoRoom20
A—toastB—menuC—cheersD—hospitalityE—waiterF—orderG—billH—i
Itistheshopkeeper’sresponsibilitytotakethecomplaintseriouslyandtoreplaceorrepairafaulty(有缺陷的)articleorputri
A、Becausesheisonvacation.B、Becauseshedoesn’t,wantto.C、Becausesheisworkingbusily.D、Becausesheisstudyingforexa
Inthelastfewyearsourcommunicationsnetworkhasbeengrowingataveryfastpace.Theoldfixed-linetelephonehasbeenrep
Inthelastfewyearsourcommunicationsnetworkhasbeengrowingataveryfastpace.Theoldfixed-linetelephonehasbeenrep
Christmasisawonderfultimeoftheyear.Haveyourselfamerryhomemadeholiday.ReindeercarryingSantawithcarols(圣诞颂歌)fi
Yourpricesexceedthepricesofthiskindofequipmentontheworldmarket.
随机试题
TPN的护理操作注意事项
大河食品有限公司的出资方式是否合法?如甲的股权转让协议有效,其对大河食品有限公司还要承担什么责任?
[背景资料]某堤防除险加固工程依据《堤防和疏浚工程施工合同范本》签订了施工合同,施工内容包括防洪闸及堤防加固。其中经承包人申请、监理单位批准,发包人同意将新闸门的制作及安装由分包单位承担。合同约定:(1)当实际完成工程量超过工程量清单估算工程量时,其超
发行人应披露的风险因素应包括( )。
下列事项中,属于成本项目的有()。
LinkListmynote(LinkListL)///L是不带头结点的单链表的头指针If(L&&L->next){q=L;L=L->next;p=LS1:while(p->next)p=p=>next;S2:p->next=q;q->next
幼儿在玩游戏时,常常“顾此失彼”,这说明幼儿注意的()较差。
以学习成绩为效标,得到某一智力测验的效标关联效度为0.80。将此测验用于预测时,其测验结果可解释学习成绩变异的
提出人的能力由一般因素和特殊因素组成的心理学家是
甲素知乙家有钱,且每天白天只有一老妇看家,遂起抢劫意念。为使抢劫顺利,甲先盗窃军用手枪一支,子弹十发。一切准备就绪后,将枪弹藏于身上,来到乙家。时逢老妇偶然外出,甲撬门人室,发现室内无人,于是窃得现金及其他财物总价值一万余元。正准备逃离时,老妇回来,甲遂开
最新回复
(
0
)