首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
His ignorance of the company’s financial situation resulted in his failure to take effective measures.
His ignorance of the company’s financial situation resulted in his failure to take effective measures.
admin
2017-06-20
61
问题
His ignorance of the company’s financial situation resulted in his failure to take effective measures.
选项
A、他对公司财务状况毫不理会,自以为措施有效,以致失当。
B、他对公司的财务状况一无所知,结果未能采取有效的措施。
C、他不了解公司的金融状况,结果采取的措施失败了。
答案
B
解析
①该句的翻译关键在于对句子结构的理解。take effective measures意为“采取有效的措施”。句子可以直译为“他对公司财务状况的无知,导致他没有采取有效的措施”。所以不难看出,B项应为最佳答案,可得2分。②C项把his failure to take effective measures错译为“结果采取的措施失败了”,failure to do sth.意为“未做某事”,所以是没有采取措施,只能得1分。③A项把ignorance错译为“不理会”,同样也未能正确理解failure to do sth.,错译为“自以为措施有效,以致失当”,故不能得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/0JaK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Auctions(拍卖)arepublicsalesofgoods,conductedbyanofficiallyapprovedauctioneer.Heaskedthecrowdtogatherintheauc
感谢信说明:你因为Smith教授的推荐而得到了一份工作,为此写信感谢他。内容:1.谢谢对方的帮助:2.由于对方有说服力的推荐,自己得到了Intel公司的职位:3.将会努力工作,以证明值得教授的帮助。Words
Womenaregoingafterequalitythemselvesinsteadofwaitingfororganizationstodeliverit.
Theforeignershowedus______anEnglishcomposition.
Iftheirmarketingteam(success)______,theywillincreasetheirprofitsby20percent.
A、Amanager.B、Ajobinterviewer.C、Awaitress.D、Adoctor.BWhodoyouthinkthewomanis?
A、Theplanewhichisflyinginsky.B、Theweatherthatlookstobeaffected.C、Theairportthatseemstobeaffected.D、Themana
Fromthefirstparagraph,weknowthatthespeakeris______.Whatdoes"productioncosts"refertointhelastparagraph?
DRAMADONisthemostwidelyprescribedproductforthepreventionandtreatmentofseasicknessincludingnausea,dizziness,orv
HowmanykindsofdoctorsarethereintheUS?______.
随机试题
由于三相笼式异步电动机的旋转方向与旋转方向一致,所以要使电动机反转,只要改变旋转磁场方向。
患者,男,65岁。患高血压病20年,近年来血压有时高达200/110mmHg。在治疗同时,为了预防脑卒中,加强对患者的健康生活指导。对他进行健康生活指导时,下列哪项是错误的
下列有关药物表观分布容积的叙述正确的是
一个建设工程由多个单位工程组成时,工程文件应按()立卷。
【背景】某房屋建筑公司在某市承建某高校15层留学生公寓,主体是全现浇钢筋混凝土框架剪力墙结构,建筑面积为32000m2,建筑高度55.6m,筏板基础。【问题】1.筏板基础的施工要点和要求有哪些?2.剪力墙结构的优缺点是什么?
证券公司按交易规则代理买卖证券,买卖成交后,应当按规定制作()交付客户。
按照权责发生制的要求,应确认为本期收入或费用的有()。
河豚鱼中毒的毒素是河豚毒素,是血液毒。()
坚持走共同富裕道路是夺取中国特色社会主义新胜利的基本要求之一。共同富裕是中国特色社会主义的根本原则。为此,要坚持社会主义基本经济制度和分配制度,调整国民收入分配格局,
下列关于计算机病毒的叙述中,正确的是
最新回复
(
0
)