首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、His family tree. B、My mother’s family tree. C、My grandmother’s family tree. D、My father’s family tree. C题干:在一位顾客遗留的纸上我发现了什么?根据
A、His family tree. B、My mother’s family tree. C、My grandmother’s family tree. D、My father’s family tree. C题干:在一位顾客遗留的纸上我发现了什么?根据
admin
2006-11-10
43
问题
A few years ago, my husband and I moved from California to Whidbey Island, Washington, where we settled in and I began working at a local drugstore. One day a man came into the store to do some copying. After he left, another customer came in to use the same machine and found a paper the fast man had accidentally left behind. I inspected the paper to see if there was any information that would help identify the person who had left it.
Upon reading it, I let out a yell that brought coworkers running. You see, on the paper was the family tree of my grandmother!
Unfortunately, there was no information to help me locate the mystery man himself— who, I reasoned, must be a cousin of some sort. I was frustrated for myself, but felt especially sorry for him, as I know leaving papers behind is a genealogist’s nightmare. All I could do was wait and hope he returned.
It took ten days for the man to come back to the store to do more copying. I wasn’t even sure it was the same person, but I approached, asked some questions that probably made him think I was psychic, and we made the connection. My great-grandmother and his grandmother were sisters, making us second cousins once removed. I was astonished as I had no idea that any part of my family had ever resided on Whidbey Island.
My copier-cousin Frank introduced me to his wife and even invited me to spend the fourth of July together with his eight children and grandchildren. The rest of the country was celebrating independence, but I was celebrating my newfound family !
选项
A、His family tree.
B、My mother’s family tree.
C、My grandmother’s family tree.
D、My father’s family tree.
答案
C
解析
题干:在一位顾客遗留的纸上我发现了什么?根据原文“You see,on the paper was the family tree of my grandmother!”,译文为:你看,在纸上是我祖母的家谱。所以选c“我祖母的家谱。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/0MuO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Itiswisetohaveanannualphysicalexaminationafterage50;earlierifthereareriskfactorssuchaspolypsorafamilyhis
I’veknownseveralpeoplewhohaveovercomenail-bitingsimplybybuying50nailfilesanddistributingthemeverywhere:inthei
专家预测了10年后最有影响的技术应用,其中包括:转基因作物与动物、干细胞治疗、根据某人基因图定制的药物、人造肌肉与组织、增强记忆药物。
外交部宣布,根据既定计划,中国在南沙群岛部分岛礁已于近日完成陆域吹填工程,下阶段将开展设施建设。
求职为了在当今全球化市场中获得成功,公司必须雇佣最优秀、最聪明的员工。拥有才华出众的雇员是决定成败的关键。在新的经济体制下,求职的竞争激烈必须付出最大努力。在过去,工作和事业是稳定的,容易预测的。如今这一切都不同了。工作、事业和职场变幻
TheWorld’sHeaviestDrinkingCountriesPeopleintheUKareamongthemostprolificdrinkersintheworld,accordingtoar
Almostfifteenortwelvethousandyearsago,afreshpeopledriftedintothesouthofSpain,andleftveryremarkabledrawingso
Chinaisnowabiggerpresenceininternationaldevelopmentfinancethanalloftheworld’ssixmajormultilateralfinancialins
Readers______happyendingsmayfindtheunvarnishedviewofmodemmotherhoodabitunsettling.
Duringthepastthreeyears,thestaffmembersoftheSmithsonianInstitution’sFamilyFolkloreProjecthaveinterviewedhundred
随机试题
gainprofit
学校直接组织和领导的课外教育工作,通常称之为()。
A、 B、 C、 D、 C本题考查定积分的运算.
下列哪段妊娠时间,胚胎发育易受职业有害因素影响而致畸
下列脊椎病变,除哪项外,脊椎叩痛常为阳性
可用紫外分光光度法测定含量的药物有( )。
下列关于制宪权、制宪主体、制宪机关的表述中错误的是?
民用建筑和工业建筑中最常用的低压电动机是()。
某软件生产企业为居民企业,2014年实际发生的工资支出100万元,职工福利费支出15万元,职工培训费是40万元,工会经费支出5万元,未取得工会经费收入专用收据,2014年该企业计算应纳税所得额时,应调增应纳税所得额()万元。
功能性文盲:指那些受过一定教育,会基本的读、写、算,却不能识别现代信息符号、图表,不能应用计算机进行信息交流与管理,无法利用现代生活设施的人。下列不涉及功能性文盲的是()。
最新回复
(
0
)