首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、His family tree. B、My mother’s family tree. C、My grandmother’s family tree. D、My father’s family tree. C题干:在一位顾客遗留的纸上我发现了什么?根据
A、His family tree. B、My mother’s family tree. C、My grandmother’s family tree. D、My father’s family tree. C题干:在一位顾客遗留的纸上我发现了什么?根据
admin
2006-11-10
62
问题
A few years ago, my husband and I moved from California to Whidbey Island, Washington, where we settled in and I began working at a local drugstore. One day a man came into the store to do some copying. After he left, another customer came in to use the same machine and found a paper the fast man had accidentally left behind. I inspected the paper to see if there was any information that would help identify the person who had left it.
Upon reading it, I let out a yell that brought coworkers running. You see, on the paper was the family tree of my grandmother!
Unfortunately, there was no information to help me locate the mystery man himself— who, I reasoned, must be a cousin of some sort. I was frustrated for myself, but felt especially sorry for him, as I know leaving papers behind is a genealogist’s nightmare. All I could do was wait and hope he returned.
It took ten days for the man to come back to the store to do more copying. I wasn’t even sure it was the same person, but I approached, asked some questions that probably made him think I was psychic, and we made the connection. My great-grandmother and his grandmother were sisters, making us second cousins once removed. I was astonished as I had no idea that any part of my family had ever resided on Whidbey Island.
My copier-cousin Frank introduced me to his wife and even invited me to spend the fourth of July together with his eight children and grandchildren. The rest of the country was celebrating independence, but I was celebrating my newfound family !
选项
A、His family tree.
B、My mother’s family tree.
C、My grandmother’s family tree.
D、My father’s family tree.
答案
C
解析
题干:在一位顾客遗留的纸上我发现了什么?根据原文“You see,on the paper was the family tree of my grandmother!”,译文为:你看,在纸上是我祖母的家谱。所以选c“我祖母的家谱。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/0MuO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
AsoundChina-U.S.relationshipservesthefundamentalinterestofthetwocountriesandtheirpeople,andthepeace,stability
Hesaidtoomuchattentionwasbeingfocusedontheinternationalisationoftherenminbi,whichwasasmuchamatterof"nationa
如何减轻心理压力有三种摧毁压力的武器。走动走动:这比吃一块糖果给你带来的活力多一倍。吃点东西或喝杯咖啡也许能为你提供短暂的能量,但半小时后你会感到更紧张,精力也有所下降。而十分钟的快速行走能增加足以持续一个多小时的能量。根据对吸烟者和爱
TheWorld’sHeaviestDrinkingCountriesPeopleintheUKareamongthemostprolificdrinkersintheworld,accordingtoar
科学家们知道他们的工作是永远无止境的,即使是最完美的理论可能是错误的。
At51,CathywantedtoputherOxfordphysicsdegreeandformerexperiencetobetteruse.Shehadworkedpart-timeinaschoolf
Thelibrarysheworkedinlentbooks,magazines,audio-cassettesandmapstoitscustomers,whocouldkeepthemforfourweeks.
Sinceherfathercouldnotdrivehertotheairport,sherequestedheruncletodriveherinstead.
Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec
随机试题
内部环境是指组织内部的物质、文化环境的总和,包括________、________、________等因素,也称组织内部条件。________是组织活动的基础,同样也是制定组织战略的出发点、依据和条件。
气虚发热治疗时应选
A、早期减速B、晚期减速C、变异减速D、基线胎心率有变异E、周期性胎心率加速过期妊娠,B型超声提示羊水过少,胎儿电子监护时可能出现
环形网络中经济功率的分布规律是()。
2011年,全国研究与试验发展(R&D)经费支出8687亿元,比2002年增长5.7倍,占国内生产总值的比重由1.07%上升到1.84%。2011年,研究与试验发展人员全时当量288.3万人年,比2002年增长1.8倍。技术市场成交额4764亿元,比2
2011年,纳入统计的交通运输科技机构共完成科研基础条件建设投资20.2亿元,比上年增长19.3%。其中,基本建设资金达15.0亿元,占投资总规模的74.5%,所占比重较上年提高5.7个百分点;科研经费中科研设备投资完成5.1亿元,与上年相比基本持平,占投
【卡尔.马克思】南京大学2005年中国近现代史加试世界近现代史真题;南开大学2014年日本史真题
A、 B、 C、 D、 [*]
______是类的特性,它描述了类的对象所具有的一系列特性值。A.属性B.操作C.行为D.状态
TransportfromBayswaterExampleDestinationHarbourCityExpresstrainleavesat【L1】________The【L2】________i
最新回复
(
0
)