首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、His family tree. B、My mother’s family tree. C、My grandmother’s family tree. D、My father’s family tree. C题干:在一位顾客遗留的纸上我发现了什么?根据
A、His family tree. B、My mother’s family tree. C、My grandmother’s family tree. D、My father’s family tree. C题干:在一位顾客遗留的纸上我发现了什么?根据
admin
2006-11-10
86
问题
A few years ago, my husband and I moved from California to Whidbey Island, Washington, where we settled in and I began working at a local drugstore. One day a man came into the store to do some copying. After he left, another customer came in to use the same machine and found a paper the fast man had accidentally left behind. I inspected the paper to see if there was any information that would help identify the person who had left it.
Upon reading it, I let out a yell that brought coworkers running. You see, on the paper was the family tree of my grandmother!
Unfortunately, there was no information to help me locate the mystery man himself— who, I reasoned, must be a cousin of some sort. I was frustrated for myself, but felt especially sorry for him, as I know leaving papers behind is a genealogist’s nightmare. All I could do was wait and hope he returned.
It took ten days for the man to come back to the store to do more copying. I wasn’t even sure it was the same person, but I approached, asked some questions that probably made him think I was psychic, and we made the connection. My great-grandmother and his grandmother were sisters, making us second cousins once removed. I was astonished as I had no idea that any part of my family had ever resided on Whidbey Island.
My copier-cousin Frank introduced me to his wife and even invited me to spend the fourth of July together with his eight children and grandchildren. The rest of the country was celebrating independence, but I was celebrating my newfound family !
选项
A、His family tree.
B、My mother’s family tree.
C、My grandmother’s family tree.
D、My father’s family tree.
答案
C
解析
题干:在一位顾客遗留的纸上我发现了什么?根据原文“You see,on the paper was the family tree of my grandmother!”,译文为:你看,在纸上是我祖母的家谱。所以选c“我祖母的家谱。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/0MuO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
人们坚信奥林匹克的理念,相信有健康的体魄才有健康的头脑,运动竞技的精神比引爆战争的恶性竞争更为可取。
Itiswisetohaveanannualphysicalexaminationafterage50;earlierifthereareriskfactorssuchaspolypsorafamilyhis
2005年全国森林覆盖率提高到18.2%,城市建成区绿化覆盖率提高到35%。
AlthoughitisnotdifficulttofindaplacetostayinwhiletravelinginAmerica,itisatoughjobforyoutofindanidealp
TheStanfordResearchInstitute,whichhasdonethemostextensiveworkonthefrugalityphenomenon,estimatesthatnearlyfive
科学家们知道他们的工作是永远无止境的,即使是最完美的理论可能是错误的。
Wirelesstechnologyhasquickenedthedevelopmentofmessagingsoftware,openingthemarkettoalotofdevicesforwebaccess.
Thelibrarysheworkedinlentbooks,magazines,audio-cassettesandmapstoitscustomers,whocouldkeepthemforfourweeks.
Somepeopleassociatemigrationmainlywithbirds.Birdsdotravelvastdistances,butmammalsalsomigrate.Anexampleisthec
随机试题
中风后遗症见半身不遂,口角流涎,带有痰声,肢软无力,舌有瘀斑,苔白,脉细涩。治疗最佳方剂是:
闭经的不孕患者进行内分泌检查时.下列哪项是不必要的
A、破气消积,化痰除痞B、行气止痛,开郁醒脾C、疏肝理气,调经止痛D、行气止痛,杀虫疗癣E、疏肝理气,和中化痰甘松的功效是
甲商场向乙企业发出采购100台冰箱的邀约,乙企业于5月5日寄出承诺信件,5月8日信件寄至甲商场。适逢其总经理外出,5月9日总经理知悉了该信内容,遂于5月10日电传告知乙企业收到承诺。该承诺的生效时间是()。
下列各项中,会引起留存收益总额发生增减变动的是()。
张丽的语文成绩很好,庄老师常常鼓励她多阅读、勤写作,力争将来成为一名优秀的作家;薛刚学习基础较差,但篮球打得很好,庄老师就鼓励他将来做一名职业运动员。对庄老师的做法,下列评价中不正确的是()。
《义务教育法》第九条第二款规定:“发生违反本法的重大事件,妨碍义务教育实施,造成重大社会影响的,负有领导责任的人民政府或者人民政府教育行政部门负责人应当()。”
管理信息系统是一类______系统,所以要求注意这样一个问题,在这个由人和机器组成的和谐的系统中,人和机器的合理分工、优化分工。
Itisnotforbiddentodreamofbuildingabetterworld,whichisbyandlargewhatthesocialsciencestrytohelpustodo.Ho
Silvercarsaremuchlesslikelytobeinvolvedinaseriouscrashthancarsofothercolors,suggestsanewstudyofover1000
最新回复
(
0
)