人们坚信奥林匹克的理念，相信有健康的体魄才有健康的头脑，运动竞技的精神比引爆战争的恶性竞争更为可取。

admin2011-01-23 63

问题人们坚信奥林匹克的理念，相信有健康的体魄才有健康的头脑，运动竞技的精神比引爆战争的恶性竞争更为可取。

选项

答案People believed in the philosophy behind the Olympics: the idea that a healthy body produced a healthy mind, and that the spirit of competition in sports and games was preferable to the competition that caused wars.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/C95O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

competitions本题有关象棋俱乐部的额外活动。录音原文中的butitalso…提示其后为答案。
Choosethecorrectletter,A,BorC.Understandinghowpeoplethinkabouttimecanhelpus
RECRUITMENTPROCESSSTEPONECompletea【L7】________STEPTWODoa【L8】________aboutpersonalskillsSTEPTHREEParticipateina
HistoryofweatherforecastingEarlymethodsAlmanacsconnectedtheweatherwiththepositionsofdifferent【L3
item本题询问被保险物品的条款项目。录音中的single属于原词复现，并根据保险金额$1，500的提示，可知空格处应填入item。
TheGherkinBuildingCommissionedby:【L31】________firmcalledFosterandPartnersThefeaturesofitsappearance:Itsshapeis
在我们发展文化关系时，大学将像过去一样再次成为中美人民之间重要的交流场所。
中国只有世界耕地的7％，却要养活世界22％的人口。
能源安全同世界经济的稳定发展和各国人民的福祉息息相关。当前，全球能源版图出现重大变化，页岩气等非常规油气异军突起，美国和西半球成为能源重要供应地。由于受国际经济金融环境影响，国际油价起伏不定，其未来存在较多不确定性。发展中国家缺乏能源定价权，确保能源长期稳
InanuncriticalAugust11,1997,WorldNewsTonightreporton"diamagnetictherapy,"aphysicaltherapistexplainedthat"magne

随机试题

浅Ⅱ度烧伤的临床表现是
呼吸链中，耦联磷酸化可以发生在下列哪些部位
犬腹腔手术最理想的麻醉深度是()
患者，男性，18岁。因低热右侧胸痛、胸闷1周就诊，既往无心脏病史，透视示右侧中等量胸腔积液。胸腔积液常规检查呈黄绿色，利凡他试验阳性(+)，蛋白定量56g／L，细胞计数350×109／L，以淋巴细胞为主，PPD试验18×19mm，血象正常。根据胸腔积液
A．舌色淡红B．舌质淡白C．舌质绛红D．舌质紫暗E．舌起粗大红刺气血瘀滞证的舌象是
属于物业管理企业运行机制的是()。
甲公司为上市公司，2×17年及之前适用企业所得税税率为15％，从2×18年起适用的所得税税率为25％。甲公司2×17年度实现利润总额8000万元，在申报2×17年度企业所得税时涉及以下事项：(1)1月30日，甲公司购买一处公允价值为2400万元的新办公用
相对过剩人口的三种基本存在形式是：______、______和______。
告启类文书中的“提示”一般包括()几个部分。
(Let’snot)wastetimeon(mattersofnoimportant).Wehaveother(vital)problemsto(dealwith).

最新回复(0)

人们坚信奥林匹克的理念，相信有健康的体魄才有健康的头脑，运动竞技的精神比引爆战争的恶性竞争更为可取。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

competitions本题有关象棋俱乐部的额外活动。录音原文中的butitalso…提示其后为答案。

Choosethecorrectletter,A,BorC.Understandinghowpeoplethinkabouttimecanhelpus

RECRUITMENTPROCESSSTEPONECompletea【L7】STEPTWODoa【L8】aboutpersonalskillsSTEPTHREEParticipateina

HistoryofweatherforecastingEarlymethodsAlmanacsconnectedtheweatherwiththepositionsofdifferent【L3

item本题询问被保险物品的条款项目。录音中的single属于原词复现，并根据保险金额$1，500的提示，可知空格处应填入item。

TheGherkinBuildingCommissionedby:【L31】________firmcalledFosterandPartnersThefeaturesofitsappearance:Itsshapeis

在我们发展文化关系时，大学将像过去一样再次成为中美人民之间重要的交流场所。

中国只有世界耕地的7％，却要养活世界22％的人口。

InanuncriticalAugust11,1997,WorldNewsTonightreporton"diamagnetictherapy,"aphysicaltherapistexplainedthat"magne

浅Ⅱ度烧伤的临床表现是

呼吸链中，耦联磷酸化可以发生在下列哪些部位

犬腹腔手术最理想的麻醉深度是()

A．舌色淡红B．舌质淡白C．舌质绛红D．舌质紫暗E．舌起粗大红刺气血瘀滞证的舌象是

属于物业管理企业运行机制的是()。

相对过剩人口的三种基本存在形式是：、和__。

告启类文书中的“提示”一般包括()几个部分。

(Let’snot)wastetimeon(mattersofnoimportant).Wehaveother(vital)problemsto(dealwith).

人们坚信奥林匹克的理念，相信有健康的体魄才有健康的头脑，运动竞技的精神比引爆战争的恶性竞争更为可取。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

competitions本题有关象棋俱乐部的额外活动。录音原文中的butitalso…提示其后为答案。

Choosethecorrectletter,A,BorC.Understandinghowpeoplethinkabouttimecanhelpus

RECRUITMENTPROCESSSTEPONECompletea【L7】________STEPTWODoa【L8】________aboutpersonalskillsSTEPTHREEParticipateina

HistoryofweatherforecastingEarlymethodsAlmanacsconnectedtheweatherwiththepositionsofdifferent【L3

item本题询问被保险物品的条款项目。录音中的single属于原词复现，并根据保险金额$1，500的提示，可知空格处应填入item。

TheGherkinBuildingCommissionedby:【L31】________firmcalledFosterandPartnersThefeaturesofitsappearance:Itsshapeis

在我们发展文化关系时，大学将像过去一样再次成为中美人民之间重要的交流场所。

中国只有世界耕地的7％，却要养活世界22％的人口。

InanuncriticalAugust11,1997,WorldNewsTonightreporton"diamagnetictherapy,"aphysicaltherapistexplainedthat"magne

浅Ⅱ度烧伤的临床表现是

呼吸链中，耦联磷酸化可以发生在下列哪些部位

犬腹腔手术最理想的麻醉深度是()

A．舌色淡红B．舌质淡白C．舌质绛红D．舌质紫暗E．舌起粗大红刺气血瘀滞证的舌象是

属于物业管理企业运行机制的是()。

相对过剩人口的三种基本存在形式是：______、______和______。

告启类文书中的“提示”一般包括()几个部分。

(Let’snot)wastetimeon(mattersofnoimportant).Wehaveother(vital)problemsto(dealwith).

RECRUITMENTPROCESSSTEPONECompletea【L7】STEPTWODoa【L8】aboutpersonalskillsSTEPTHREEParticipateina

相对过剩人口的三种基本存在形式是：、和__。