人们坚信奥林匹克的理念，相信有健康的体魄才有健康的头脑，运动竞技的精神比引爆战争的恶性竞争更为可取。

admin2011-01-23 72

问题人们坚信奥林匹克的理念，相信有健康的体魄才有健康的头脑，运动竞技的精神比引爆战争的恶性竞争更为可取。

选项

答案People believed in the philosophy behind the Olympics: the idea that a healthy body produced a healthy mind, and that the spirit of competition in sports and games was preferable to the competition that caused wars.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/C95O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

ThingstodobeforewegoExampleCollectthecurrency.Cancelappointmentwiththe【L1】________(Monday)Begintakingthe
learningexperience本题询问该项目的益处。录音原文中的greatlyenhance是题目Significantlyimprove的同义替换。能极大地提高许多小孩和大人的学习经验，故空格处填入learningexperience。
cook录音前面提到的assistantanimalkeeper“动物饲养员助理”是Jessie之前做过的工作，I’dreallyliketo“我真的很希望做”后面提出的才是她更想做的工作。
(Until)theGeorgeWashingtonBridge(wasbuilt),modernsuspensionbridgeswerestiffenedwithsteeltrussesandbeamsto(limi
LichensTobecertain,alichenisnotthemostconspicuousofplants.Lichensgrowinunassumingfashiononrocks,logsand
FilmExchangesinAmerica’sEarlyMovieIndustry1．Motionpictureswereexhibitedtothepublicinthelate1800s,thoughthe
人们乐于藉此节日之机互相走访，互赠礼物，借以表达相互之间的关怀，从而巩固彼此的关系。
就业是民生之本，是人们赖以生存和发展的基本经济资源。由于人口众多，劳动力资源丰富和经济结构调整等原因，中国目前面临巨大的就业压力。中国政府始终将促进就业作为国民经济和社会发展的战略任务，将控制失业率列入国民经济宏观调控的主要目标，合理调整就业结构，建立市场
我国创新型建设取得新成就，载人航天、探月工程、载人深潜、北斗卫星导航系统、超级计算机、高速铁路等实现重大突破。
Ifastarseemstobemovinginawavyline,we______itofbeingadoublestar.

随机试题

一般认为()物质主要是水生低等生物，如浮游生物、珊瑚、藻类、各种微生物、介形虫、有孔虫等。
Hawaii,theAlohaState①Hawaiiissometimescalled“theAlohaState”．AlohaisawordintheHawaiianlanguagemeaninglove
的收敛区间是________。
在护理实践中，尊重原则主要是指尊重患者的()
税收为调节社会经济运行的一种重要经济杠杆，提高税率通常将()。
简述回收期法的缺点和优点。
初级农业生产合作社是()
在Excel中，要显示公式与单元格之间的关系，可通过以下方式实现()
Therepublicationofthepoet’smostrecentworkswillcertainly______hisnationalreputation.
TheHistoryofJewelryRhinestoneshaveaglitteringpast.OriginallyrhinestoneswerereferredtoCzechoslovakianorBohemi

最新回复(0)

人们坚信奥林匹克的理念，相信有健康的体魄才有健康的头脑，运动竞技的精神比引爆战争的恶性竞争更为可取。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

ThingstodobeforewegoExampleCollectthecurrency.Cancelappointmentwiththe【L1】________(Monday)Begintakingthe

learningexperience本题询问该项目的益处。录音原文中的greatlyenhance是题目Significantlyimprove的同义替换。能极大地提高许多小孩和大人的学习经验，故空格处填入learningexperience。

cook录音前面提到的assistantanimalkeeper“动物饲养员助理”是Jessie之前做过的工作，I’dreallyliketo“我真的很希望做”后面提出的才是她更想做的工作。

(Until)theGeorgeWashingtonBridge(wasbuilt),modernsuspensionbridgeswerestiffenedwithsteeltrussesandbeamsto(limi

LichensTobecertain,alichenisnotthemostconspicuousofplants.Lichensgrowinunassumingfashiononrocks,logsand

FilmExchangesinAmerica’sEarlyMovieIndustry1．Motionpictureswereexhibitedtothepublicinthelate1800s,thoughthe

人们乐于藉此节日之机互相走访，互赠礼物，借以表达相互之间的关怀，从而巩固彼此的关系。

我国创新型建设取得新成就，载人航天、探月工程、载人深潜、北斗卫星导航系统、超级计算机、高速铁路等实现重大突破。

Ifastarseemstobemovinginawavyline,we______itofbeingadoublestar.

一般认为()物质主要是水生低等生物，如浮游生物、珊瑚、藻类、各种微生物、介形虫、有孔虫等。

Hawaii,theAlohaState①Hawaiiissometimescalled“theAlohaState”．AlohaisawordintheHawaiianlanguagemeaninglove

的收敛区间是________。

在护理实践中，尊重原则主要是指尊重患者的()

税收为调节社会经济运行的一种重要经济杠杆，提高税率通常将()。

简述回收期法的缺点和优点。

初级农业生产合作社是()

在Excel中，要显示公式与单元格之间的关系，可通过以下方式实现()

Therepublicationofthepoet’smostrecentworkswillcertainly______hisnationalreputation.

TheHistoryofJewelryRhinestoneshaveaglitteringpast.OriginallyrhinestoneswerereferredtoCzechoslovakianorBohemi