人们坚信奥林匹克的理念，相信有健康的体魄才有健康的头脑，运动竞技的精神比引爆战争的恶性竞争更为可取。

admin2011-01-23 99

问题人们坚信奥林匹克的理念，相信有健康的体魄才有健康的头脑，运动竞技的精神比引爆战争的恶性竞争更为可取。

选项

答案People believed in the philosophy behind the Olympics: the idea that a healthy body produced a healthy mind, and that the spirit of competition in sports and games was preferable to the competition that caused wars.

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/C95O777K

本试题收录于： CATTI三级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Bussiness本题有关这位男士学日语的原因。录音原文中男士表示他被派遣到日本工作两年，女士回复说I’llputdown…提示其后为答案。
Whatdoestheorganizertellthemembersaboutwhoshoulddoeachofthefollowingtasks?AAllthemembersmustdoit.BMemb
RegistrationofforeignnationalsatthehealthcentrestandardproceduresRegisterasa(n)【L1】___________________.Filliname
Active本题有关未来积极主义者的生活态度。录音原文的workratherthanplay是空格所在行Preferworktoplay的同义替换：resisttemptation是Don’tgiveintotemptation的同义
HowtoChooseFlooringMaterialsSource【L31】Therearesomeman-madematerialslike___________【L32】Beforebeingused
NarratorListentoaconversationbetweenastudentandacollegehousingofficer.Whatdoesthestudentaskthehousingo
HistoricalBackground→TheepicpoemBeowulf,writteninOldEnglish,istheearliestexistingGermanicepicandoneoffou
THEEFFECTSOFSLEEPDEPRIVATION1Sleeprestoresthebodyandthemindandhelpspreventdiseasebystrengtheningtheimmune
FreshfromhisroleinTitanic,hehasadoublestarringroleinTheManintheIronMask.(《铁面人》)
专家表示，从开学第一天起，学生就该把大学看作职业生涯的开始，想想自己未来毕业时需要的技能，然后每年都学习一些，今后才能更容易地找到工作。

随机试题

TheSupremeCourt’sdecisionsonphysician-assistedsuicidecarryimportantimplicationsforhowmedicineseekstorelievedyin
A．嗜酸性坏死B．溶解性坏死C．桥接坏死D．碎片状坏死36．病毒性肝炎肝细胞最常见的坏死类型是
A．保元汤B．沙参麦冬汤C．天王补心丹D．左归丸E．桑菊饮心阳虚证宜选方
立克次体与病毒的相同点有
管理的基本职能包括(　　　)。
新三民主义成为国共两党合作的政治基础，主要是因为()。
根据以下资料，回答111—115题。2007年1-6月，高新技术产品当月出口高于250亿美元的月份有()个。
如图所示．矩形ABCD的面积是24平方厘米，三角形ADM与三角形BCN的面积之和是7．8平方厘米，则阴影部分的面积是()平方厘米。
Completetheflow-chartbelow.ChooseSIXanswersfromtheboxandwritethecorrectletter,A-l,nexttoquestions21-26.Aact
Ourauditorium(have)______aseatingcapacityofmorethan3,000people.

最新回复(0)

人们坚信奥林匹克的理念，相信有健康的体魄才有健康的头脑，运动竞技的精神比引爆战争的恶性竞争更为可取。

CATTI三级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Bussiness本题有关这位男士学日语的原因。录音原文中男士表示他被派遣到日本工作两年，女士回复说I’llputdown…提示其后为答案。

Whatdoestheorganizertellthemembersaboutwhoshoulddoeachofthefollowingtasks?AAllthemembersmustdoit.BMemb

RegistrationofforeignnationalsatthehealthcentrestandardproceduresRegisterasa(n)【L1】___________________.Filliname

Active本题有关未来积极主义者的生活态度。录音原文的workratherthanplay是空格所在行Preferworktoplay的同义替换：resisttemptation是Don’tgiveintotemptation的同义

HowtoChooseFlooringMaterialsSource【L31】Therearesomeman-madematerialslike___________【L32】Beforebeingused

NarratorListentoaconversationbetweenastudentandacollegehousingofficer.Whatdoesthestudentaskthehousingo

HistoricalBackground→TheepicpoemBeowulf,writteninOldEnglish,istheearliestexistingGermanicepicandoneoffou

THEEFFECTSOFSLEEPDEPRIVATION1Sleeprestoresthebodyandthemindandhelpspreventdiseasebystrengtheningtheimmune

FreshfromhisroleinTitanic,hehasadoublestarringroleinTheManintheIronMask.(《铁面人》)

专家表示，从开学第一天起，学生就该把大学看作职业生涯的开始，想想自己未来毕业时需要的技能，然后每年都学习一些，今后才能更容易地找到工作。

TheSupremeCourt’sdecisionsonphysician-assistedsuicidecarryimportantimplicationsforhowmedicineseekstorelievedyin

A．嗜酸性坏死B．溶解性坏死C．桥接坏死D．碎片状坏死36．病毒性肝炎肝细胞最常见的坏死类型是

A．保元汤B．沙参麦冬汤C．天王补心丹D．左归丸E．桑菊饮心阳虚证宜选方

立克次体与病毒的相同点有

管理的基本职能包括( )。

新三民主义成为国共两党合作的政治基础，主要是因为()。

根据以下资料，回答111—115题。2007年1-6月，高新技术产品当月出口高于250亿美元的月份有()个。

如图所示．矩形ABCD的面积是24平方厘米，三角形ADM与三角形BCN的面积之和是7．8平方厘米，则阴影部分的面积是()平方厘米。

Completetheflow-chartbelow.ChooseSIXanswersfromtheboxandwritethecorrectletter,A-l,nexttoquestions21-26.Aact

Ourauditorium(have)______aseatingcapacityofmorethan3,000people.

管理的基本职能包括(　　　)。