首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Recently three famous men are among 40 billionaires who have promised to give away half of their fortunes to charity.
Recently three famous men are among 40 billionaires who have promised to give away half of their fortunes to charity.
admin
2014-04-07
59
问题
Recently three famous men are among 40 billionaires who have promised to give away half of their fortunes to charity.
选项
A、最近,三位拥有400亿身价的名人许诺赠送他们一半的财富。
B、最近,三位排名亿万富翁前40位的名人们决定捐出他们一半的财产。
C、最近,40位亿万富翁中的三位名人承诺捐出他们一半的财富投入慈善事业。
D、最近,三位入选40位亿万富翁的名人决定捐出他们一半的财富投入慈善事业。
答案
C
解析
C)一D)一B)一A)。解答本题的关键在于对句子主干的翻译和promised,charity这两个关键词的翻译。综合比较,C)为最佳翻译。D)误译among;B)对句子的整体结构把握不对;A)误译40 billionaires,漏译to charity。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/0PYK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Therearemoresleepwalkersthangenerallyreportedbecause______.Fromparagraphthree,wecansee______.
Whatshouldberepeatedwhenyouacceptaninvitationoverthetelephone?Youshouldrepeatfourthings:thedayoftheweek,__
A、Indifferent.B、Worried.C、Happy.D、Angry.B实际上,可以根据几个听力点中的任何一个来做。如果听懂了“It’stoobadyouarelatetoday”或“I’llhavetodotwice
Hadn’titbeenforyourhelp,I(be)______nowstillstrugglingwiththedifficultmathsproblems.
Thefactoryhasdevelopedanewwayofdealingwith(industry)______waste.
Self-esteemisaprivate,individualmatter.Itgoesupanddownfromdaytoday,orevenfromhourtohour.Thus,strengthening
A、Patientanddoctor.B、Waiterandcustomer.C、Wifeandhusband.D、Secretaryandboss.B
ProfessorLeeissaid______anotherimportantdiscoveryinphysics.
Ifthedirectorweretocomehere,he(tell)______usthedetailsaboutthismatter.
Thoughthelong-term______cannotbepredicted,theprojecthasbeenapprovedbythecommittee.
随机试题
会话层的主要功能有:会话连接到运输连接的映射、数据传送、会话连接的恢复和释放、( )。
肝硬化:
《健康教育》被世界健康教育大会确认为学科是在
A、180℃、3~4小时被破坏B、能溶于水中C、不具挥发性D、易被吸附E、能被强氧化剂破坏用活性炭过滤对应于哪一条性质()。
[2012年第057题]在江南私家园林中作为主体建筑与构图中心的是:
下列关于同业拆借利率形成机制的叙述,错误的有()。
某外商甲欲与国内某企业乙设立中外合资经营企业丙,从事土地开发及房地产经营,不需在合营合同中约定合营期限。()
下列属于木管组乐器的是?()
根据材料回答下列问题。图表中,2009年农民人均纯收入增收额最低的省市比最高的少了()。
赵亮:一个人的外向个性,并不是由生物学因素决定的。个性内向的父母所生的孩子,被个性外向的继父母领养,这些孩子的个性和那些由个性内向的父母所生但并不过继的孩子相比,更易于外向。王宜:你的结论难以成立。你所说的这些由个性外向的继父母领养的孩子中,有些不管领养
最新回复
(
0
)