首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Recently three famous men are among 40 billionaires who have promised to give away half of their fortunes to charity.
Recently three famous men are among 40 billionaires who have promised to give away half of their fortunes to charity.
admin
2014-04-07
56
问题
Recently three famous men are among 40 billionaires who have promised to give away half of their fortunes to charity.
选项
A、最近,三位拥有400亿身价的名人许诺赠送他们一半的财富。
B、最近,三位排名亿万富翁前40位的名人们决定捐出他们一半的财产。
C、最近,40位亿万富翁中的三位名人承诺捐出他们一半的财富投入慈善事业。
D、最近,三位入选40位亿万富翁的名人决定捐出他们一半的财富投入慈善事业。
答案
C
解析
C)一D)一B)一A)。解答本题的关键在于对句子主干的翻译和promised,charity这两个关键词的翻译。综合比较,C)为最佳翻译。D)误译among;B)对句子的整体结构把握不对;A)误译40 billionaires,漏译to charity。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/0PYK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Whydonearsightedpeoplewearglasses?Inordertosee______.
A、Becausetheycanbackhomeearly.B、Becausethey’llgetcaughtinthetraffic.C、Becausetheywillhaveagoodview.D、Because
Henningmadetheexperimentinordertostudy______.WhichofthefollowingstatementsisTUREaccordingtothepassage?
Thisbookisdesignedforthelearners______nativelanguagesarenotEnglish.
Whatdoesthearticletellusabout?Inthelastsentence"Designingawingthatispowerfulenoughtoliftanairplaneoffthe
Shemakes(occasion)______appearancesforthelocalsportsmeeting.
A、She’sstudiedthepianoforsixyears.B、Shestudiedtheguitarforthreemonths.C、Shedoesn’thaveany.D、Shehasverylittl
Methodsoftraininganimalshavechangedgreatlyinrecentyears.Zookeepershavealwayshadproblemsgettingtheanimalstole
GermanyintheworldA—ForeignpolicyB—ExternalsecurityC—CooperationwithdevelopingcountriesEcono
Withthehelpoftheexperts,thefactoryproduced______machinesin2001astheyearbefore.
随机试题
下列物质中燃烧热不为零的是()。
A、腹泻,孕妇禁用B、有明确过敏史者C、结核菌素实验阳性,中耳炎者D、有抽搐史者E、对酵母过敏者上述哪项为接种麻疹减毒疫苗的禁忌()
A.维生素B12B.叶酸C.维生素CD.铁剂E.维生素B6维生素B12缺乏性营养性巨幼细胞贫血可加重精神神经症状的药
根据2002年穆迪公司在违约损失率预测模型LossCalc的技术文件中所披露的信息,()对违约损失率的影响贡献度最高。
教育从本质上来说,是通过()来构成的。
影响和制约政府职能转变的要素有()
为了减少天然气使用中的浪费,某区政府将出台一项天然气调价措施:对每个用户,包括居民用户和工业用户,分别规定月消费限额;不超过限额的,按平均收费;超过限额的,按累进高价收费。该项调价措施的论证报告估计,实施调价后,全区天然气的月消耗量至少可以节省10%。
中国坚持对外开放的基本国策,坚持打开国门搞建设。以下举措属于扩大对外开放的有()。
将编号为1,2,3的三本书随意排列在书架上,求至少有一本书从左到右排列的序号与它的编号相同的概率.
J.Martin指出,()是造成数据处理生产率低下的主要原因。Ⅰ.程序的适应性差Ⅱ.数据格式的不一致导致数据的共享性差Ⅲ.系统开发方法选择不当Ⅳ.开发工具选择不当
最新回复
(
0
)