首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界).
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界).
admin
2010-08-21
67
问题
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界).
选项
答案
broadens people’s horizons by allowing access to information and entertainment.
解析
译句改变汉语句序,将汉语谓语部分前置,符合英文表达习惯。同时译句并用直译与意译,既正确表达原句的内容,又不拘泥于原句的形式。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/0S7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
A、Crowdedairtraffic.B、Thelargesizeofairplanes.C、Mistakesbyairtrafficcontrollers.D、Badweather.C信息明示题。第2段提到Evenas
Astudyofpeoplewhousedcellphonesforanaverageoflessthanthreeyearsfoundnoevidencethedevicescausebraincancer.
Thejudgmentthatcigarettesmokingis【B1】______tohealthistheresultofmorethan30yearsofresearchcarriedonbyhundred
Americanculturehasnotbeenimmunetoculturalinfluencesfromoutside.TheideaofdemocracycamefromtheancientGreeks;th
______(这可能听起来有些乐观),butsatelliteradioisprovingabighitwithAmericanconsumersoncetheygetovertheideaofpayingfor
OnMr.Greenspan’swatch,Americahasalsoexperiencedthebiggest______(股市和房地产泡沫).
Britainwasawealthycountry.Therewereafewveryrichpeoplewhoreceivedmoneyfromlandor【B1】______,anddidnotneedt
ExteriorPaintingGettingStartedPaintingtheexteriorofyourhouseisahugejob.Buttherewardsaregreattoo.Witham
A、Britain’sSecretaryofStateforForeignTrade.B、Britain’sSecretaryofStateforTradeandIndustry.C、Britain’sSecretaryo
Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopmeninindustryearn【B1】______salariesfortheservic
随机试题
一个“沉着冷静,缺乏生气”“稳重踏实,缺乏灵活”的人,其气质类型最有可能是()。
(2011年04月,2009年04月)__________,即各种保护消费者权益组织、环境保护组织、少数民族组织等。
人生的自我价值,是指________,主要表现为对自身物质和精神需要的满足程度。
纤维素样坏死不常见于下列哪种疾病
某建筑公司拖欠30名民工的工资达半年,民工反复索要无果,遂向当地劳动行政主管部门投诉。在调查处理过程中,公司提出有个别民工偷窃和毁坏设备,但查不出何人所为,所以让全体民工承担连带责任,以工资抵偿损失。请回答以下问题。
通风与空调工程一般施工程序中8道工序的最后一道工序是()。
在流动比率大于1的情况下,下列经济业务中,会影响流动比率的有()。
2017年6月我国手机网上外卖用户达到()
这种新产品深受广大用户以及家庭主妇的欢迎。
军人叛逃罪与逃离部队罪的主要区别在于()。
最新回复
(
0
)