首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界).
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界).
admin
2010-08-21
38
问题
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界).
选项
答案
broadens people’s horizons by allowing access to information and entertainment.
解析
译句改变汉语句序,将汉语谓语部分前置,符合英文表达习惯。同时译句并用直译与意译,既正确表达原句的内容,又不拘泥于原句的形式。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/0S7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
A、Becausehefilledoutthewrongform.B、Becausetheofficerlaughedathim.C、Becausehedidn’tknowwhatformtoget.D、Becau
Astudyofpeoplewhousedcellphonesforanaverageoflessthanthreeyearsfoundnoevidencethedevicescausebraincancer.
Thejudgmentthatcigarettesmokingis【B1】______tohealthistheresultofmorethan30yearsofresearchcarriedonbyhundred
Britainwasawealthycountry.Therewereafewveryrichpeoplewhoreceivedmoneyfromlandor【B1】______,anddidnotneedt
ExteriorPaintingGettingStartedPaintingtheexteriorofyourhouseisahugejob.Buttherewardsaregreattoo.Witham
A、Itisgoodforimprovingmuscletone.B、Ithelpsstrengthentheheart.C、Ithelpsdevelopmentaltoughness.D、Itdoesgoodto
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe2Othcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
Ifyouhavegoneonadietandreachedyourgoal,chancesaregoodthatwhenyoustopdietingyouwillregainalltheweightyou
随机试题
右侧标志指示高速公路紧急电话的位置。
人体的血量占体重的
某无吊车单跨厂房采用组合砖砌体,厂房为刚弹性方案,截面尺寸见下图。砖柱高度为5m,砌体采用MU10砖、M5混合砂浆,面层混凝土采用C20,钢筋为HPB235,对称配筋,as=as’=35mm。承受轴向力设计值:N=470kN(其中NQK=206.42k
同一专业工作队在各施工段的工作量要大致相等,其相差幅度不宜超过( )。
甲公司、乙公司和丙公司均为增值税一般纳税人,销售商品适用的增值税税率为17%,有关资料如下:(1)2015年10月12日,经与丙公司协商,甲公司以一项非专利技术(符合免征增值税条件)和一项可供出售金融资产换入丙公司的一项长期股权投资。交换日,甲公司换
在()的末期,行业中也许会出现一个短暂的“行业动荡期”。
在人类历史上,最早出现专门论述教育问题的著作是我国的()。
一件工程原计划让450人100天完成,现在需要提前10天,则需要增加()人。
A、Askhiswifetocallhim.B、Askthehotelclerkforhelp.C、SethiswatchalarmD、Callthehotelclerk.B男士希望自己不会睡过头.因为他耍赶第一班飞
修正久期是在麦考利久期概念的基础上发展而来的,用于表示()变化引起的债券价格变动的幅度。
最新回复
(
0
)