首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界).
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界).
admin
2010-08-21
25
问题
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界).
选项
答案
broadens people’s horizons by allowing access to information and entertainment.
解析
译句改变汉语句序,将汉语谓语部分前置,符合英文表达习惯。同时译句并用直译与意译,既正确表达原句的内容,又不拘泥于原句的形式。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/0S7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
Thejudgmentthatcigarettesmokingis【B1】______tohealthistheresultofmorethan30yearsofresearchcarriedonbyhundred
Thejudgmentthatcigarettesmokingis【B1】______tohealthistheresultofmorethan30yearsofresearchcarriedonbyhundred
Americanculturehasnotbeenimmunetoculturalinfluencesfromoutside.TheideaofdemocracycamefromtheancientGreeks;th
Americanculturehasnotbeenimmunetoculturalinfluencesfromoutside.TheideaofdemocracycamefromtheancientGreeks;th
Americanculturehasnotbeenimmunetoculturalinfluencesfromoutside.TheideaofdemocracycamefromtheancientGreeks;th
Britainwasawealthycountry.Therewereafewveryrichpeoplewhoreceivedmoneyfromlandor【B1】______,anddidnotneedt
Britainwasawealthycountry.Therewereafewveryrichpeoplewhoreceivedmoneyfromlandor【B1】______,anddidnotneedt
ExteriorPaintingGettingStartedPaintingtheexteriorofyourhouseisahugejob.Buttherewardsaregreattoo.Witham
A、Inanoffice.B、Inahotel.C、Atadinnertable.D、Attheman’shouse.B根据男士提供的信息:“Letmecallroomservice.Hello,roomservi
Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopmeninindustryearn【B1】______salariesfortheservic
随机试题
支气管哮喘的临床表现特点是
药物不良反应从病因学分为
男,6岁,身高80cm,智能落后,仅能数1~20个数。体检:皮肤粗糙,眼距宽,鼻梁宽平,舌宽厚,常伸于口外,毛发枯干,发际低,骨龄摄片仅有4枚骨化核。患儿确诊后治疗应选用
A.基托边缘过长或过锐B.基托与黏膜不密合C.人工后牙覆盖过小D.垂直距离过低E.基托变形会导致食物残留的是
某混凝土工程按计划12天完成,下图中标出了截至第7天末的实际施工时间,从图中可以看出()。
下列属于经营状况预警信号的有()。
东华财险大庆分公司的前身是W保险大庆分公司,公司主营业务包括财产保险和人寿保险在内的保险业务,东华财险大庆分公司属于东华财险公司的三级机构,处在保险市场的前端,依托大庆油田高速发展的区域经济,在主营业务方面不断取得突破,在业务规模上更是取得了迅猛发展,在社
下列情形中,可以认定为单位犯罪自首的是()
AstheHolidayswinddown,manypeoplewillbe(147)whattodowiththeirChristmasTree.IfyouhavearealTannenbaum,youca
PASSAGETHREEWhatisthemainargumentofthispassage?
最新回复
(
0
)