首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界).
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界).
admin
2010-08-21
54
问题
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界).
选项
答案
broadens people’s horizons by allowing access to information and entertainment.
解析
译句改变汉语句序,将汉语谓语部分前置,符合英文表达习惯。同时译句并用直译与意译,既正确表达原句的内容,又不拘泥于原句的形式。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/0S7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
A、Manyspecieshavedevelopedahabitofmigration.B、Manyspecieshavebecomelesssensitivetoclimate.C、Manynewspecieshav
A、Becauseshewantedajobasawaitress.B、BecauseKingHoteldiningroomwasclosingdown.C、Becauseshewantedmoretimemst
Thejudgmentthatcigarettesmokingis【B1】______tohealthistheresultofmorethan30yearsofresearchcarriedonbyhundred
Thejudgmentthatcigarettesmokingis【B1】______tohealthistheresultofmorethan30yearsofresearchcarriedonbyhundred
Britainwasawealthycountry.Therewereafewveryrichpeoplewhoreceivedmoneyfromlandor【B1】______,anddidnotneedt
Britainwasawealthycountry.Therewereafewveryrichpeoplewhoreceivedmoneyfromlandor【B1】______,anddidnotneedt
ExteriorPaintingGettingStartedPaintingtheexteriorofyourhouseisahugejob.Buttherewardsaregreattoo.Witham
A、Internationalexperts.B、Internationalorganizations.C、Americanpolice.D、Americanexperts.A
Ifyouhavegoneonadietandreachedyourgoal,chancesaregoodthatwhenyoustopdietingyouwillregainalltheweightyou
A、Thewomanismakingawithdrawalfromabank.B、Thewomanisadmittingthemantoahospital.C、Thewomanisrobbingtheman.
随机试题
下列选项中不属于纪录类文书特点的是()
患者,8岁,上体育课翻跟斗时扭伤颈部,疼痛明显,活动受限。体查:颈部歪斜,局部肌肉紧张,四肢运动、感觉正常。做卫生宣教时,对学校要求哪项除外
两岁半女童,筋骨痿弱,发育迟缓,坐起、站立、行走、生齿等明显迟于正常同年龄小儿,易疲倦喜卧,面色不华,舌质淡,苔薄白。证属肝肾不足型五迟证。治疗首选方剂是
下列不属于仲裁协议中应当具备的内容的是()
企业以现金25000元捐赠给灾区。会计分录为()。
衡量股票风险的指标是()。[2015年3月证券真题]
从不同测验获得的离差智商只有当()相同或接近时才可以比较。
简述比较优势陷阱,并分析其产生的原因。[中国人民大学2012国际商务硕士]
下列工具中为需求分析常用工具的是( )。
Forthispart,youareallowed30minutestowritealetterofrecommendationforoneofyourstudentswhoapplyforstudyingab
最新回复
(
0
)