首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界).
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界).
admin
2010-08-21
45
问题
The modem communication industry ____________________ (通过让人们获取信息和娱乐,拓宽了人们的眼界).
选项
答案
broadens people’s horizons by allowing access to information and entertainment.
解析
译句改变汉语句序,将汉语谓语部分前置,符合英文表达习惯。同时译句并用直译与意译,既正确表达原句的内容,又不拘泥于原句的形式。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/0S7K777K
0
大学英语六级
相关试题推荐
A、Crowdedairtraffic.B、Thelargesizeofairplanes.C、Mistakesbyairtrafficcontrollers.D、Badweather.C信息明示题。第2段提到Evenas
A、Adetectivestory.B、Theirwritingassignment.C、ProfessorWilson’swritingcourse.D、Ajewelrystorerobbery.B本题问“此段对话主要讲述什么
Americanculturehasnotbeenimmunetoculturalinfluencesfromoutside.TheideaofdemocracycamefromtheancientGreeks;th
Britainwasawealthycountry.Therewereafewveryrichpeoplewhoreceivedmoneyfromlandor【B1】______,anddidnotneedt
ExteriorPaintingGettingStartedPaintingtheexteriorofyourhouseisahugejob.Buttherewardsaregreattoo.Witham
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe2Othcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevisioninthe2Othcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand1
Ifyouhavegoneonadietandreachedyourgoal,chancesaregoodthatwhenyoustopdietingyouwillregainalltheweightyou
Intheinterestoflightnessofweight,everythingyoucarryinyourpackshouldserveasmanypurposesaspossible.Clothingan
Itisonlyrightthatthestarsshouldbepaidinthisway.Don’tthetopmeninindustryearn【B1】______salariesfortheservic
随机试题
物理过程物料衡算时通常的衡算式有哪几种?
有限合伙人不得以劳务出资。()
我国的一级域名代码是()。
A.奥本海姆征B.挛缩C.痉挛D.阵挛E.戈登征用拇指及食指沿患者胫骨前缘由上向下推动,是检查【】
肌酐清除率与下列哪项无关
开放性气胸的特点是()
9个月小儿,身高80cm,体重15kg,每天户外活动2~3小时,近日出现多汗、烦躁、夜惊,查体:枕秃,轻度肋缘外翻。该患儿患佝偻病的可能原因是
假定某国的货币需求与货币流通完全符合费雪方程式的特点,其中M表示该国的货币流通数量,P表示物价水平,V表示货币流通速度,T表示交易量。该国在短期内调整前的货币流通数量M为100亿元,总交易额PT为400亿元。之后该国在短期内将货币流通数量M增加到200亿元
根据合伙企业法律制度的规定,下列关于普通合伙企业合伙人权利的表述中,正确的有()。(2017年)
用计算机录入一份书稿,甲单独做10天可以完成,乙单独做15天可以完成,现在甲、乙二人合做,由于乙中途生病休息若干天,共用8天完成,那么甲、乙工作时间之比为:
最新回复
(
0
)