2. 考研
  3. Frankly speaking, Adam, I created Eve to tame you. Indeed she is wiser than you because she knows less but understands more. Cha

Frankly speaking, Adam, I created Eve to tame you. Indeed she is wiser than you because she knows less but understands more. Cha

admin2019-03-20  78
问题     Frankly speaking, Adam, I created Eve to tame you. Indeed she is wiser than you because she knows less but understands more. Charm is her strength just as your strength is charm. Doubtless you are active, eager, passionate, variable, progressive and original but she is passive, stable, sympathetic and faithful. In other words you are like animals which use up energy, whereas she is like the plants which store up energy. Henceforth you have got to get along with her willy-nilly in sun and rain, joys and sorrows, peace and turbulence. For you the Rubicon has been crossed. It is up to you now to make the situation a blessing or a curse. I would refuse to entertain any more request from you to take her back.
选项
答案老实讲，亚当，我创造夏娃的目的就是要驯服你。她确实比你更有智慧，因为她知道的少，但明白的多。同你一样，魅力是她的力量之所在。毫无疑问，你是主动的，充满渴望和热情，变化不定，勇往直前，有创造性，而她却是被动的，稳定的，具有同情心，忠贞不二。换句话说，你就像是动物，消耗你的能量，而她则像植物，储存能量。因此，不管你是否愿意，不论晴雨，不分悲欢，不管和平还是动荡，你都应与她一起生活。对你来讲，事已定局。这究竟会是福还是祸，决定权在你。如果你请求我将她收回，我肯定不会答应。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/0ofa777K
本试题收录于： 翻译硕士（英语翻译基础）题库专业硕士分类
0

翻译硕士（英语翻译基础）

专业硕士

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)