走路是人们在婴儿时就学的一项能力。但这(走路)并非如此简单。每年，大概有一万五千名美国行人葬身于汽车(轮)下。

admin2014-01-09 54

问题

Sentence No. 1 Walking is a skill people learn as babies. But, it is not as simple as that. Every year, some 15 thousand American pedestrians are killed by motor vehicles.

选项

答案走路是人们在婴儿时就学的一项能力。但这(走路)并非如此简单。每年，大概有一万五千名美国行人葬身于汽车(轮)下。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/0vcO777K

本试题收录于： NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书（NAETI）分类

NAETI中级口译笔试

外语翻译证书（NAETI）

相关试题推荐

Theyreviewedtheinternationalsituationinwhichimportantchangesandgreatupheavalsaretakingplaceand______theirrespect
Bush’sMBATwenty-sixof42presidents,includingBillClinton,werelawyers.Sevenweregenerals.GeorgeW.Bushbecomesthe
Aswillbeevidentbynow,thenumberanddiversityofpersonalitytheoriesareindeedremarkable.
Marysaidthatshewouldratherhavegoneforshoppingwithhercolleaguethangotomoviewithherhusband.
Bluelightsflashingandsirenblaring,thepolicecarspedthroughthebusyintersection.
Ilikedlettersonwhichtheirhandwritingwasrushedandslightlyillegible,becauseifIhadtroubledecipheringthehandwriti
Theonlineshopaimstofilteroutallofthechemicalsandvenomoussubstancesthatgointomanysupplements,replacingthemwi
随着中国实现总量控制的目标所面临的挑战日益严峻，以部门为基础分配减排责任的可能性越来越大。另外，根据最新修订的《空气清洁条例》，排放许可最终被赋予了法律地位，并在指定和执行减排义务中起指导性作用。//根据这两项最新的政策进展，美国环保协会已经和国家环保总局
A、TheUnitedStates.B、Britain.C、Germany.D、Ireland.C注意信号词while的用法，该结构中while引导的从句一般表述次要信息，而其主句的内容往往是全句信息的重点。
WhenGermanyinvadedPoland,BritainandFrancedeclaredwaronGermany.ThentheU.S【1】______indebate.Rooseveltaskedc

随机试题

(2013年4月)在组织的社会责任发展的四个阶段中，第三阶段的特点是______。
使∫1+∞f(x)dx=1成立的f(x)为（）。
产气荚膜杆菌败血症常发于：()
可引起脉压增大的疾病有
施工质量保证体系运行的步骤，以下说法正确的是()。
假定对一个由股价的500次连续的日运动构成的样本来进行统计以寻找股价变化的规律，则下面关于这一方法的说法错误的是()。
时间加权收益率假设红利以除息日的单位净值减去单位基金分红的单位净值立即进行了再投资。(　　)
2018年1月初，C县警方在工作中获得消息，有人在贩卖毒品。闻讯后，警方高度重视，立即组织精干警力展开调查。经过连续多日的调查布控，民警在某出租房内抓获了吕某、张某、黄某、李某四名涉毒嫌疑人员，当场查获冰毒9．93克。警方查明，落网的四人中，外号为“黑哥”
一天。一个农民的驴子掉到枯井里，那可怜的驴子在井里凄凉地惨叫了几个钟头，农民亦急得团团转，就是毫无办法把它救起来，最后，他断然认定：驴子已老了，这口枯井也该填起来。不值得花精力去救驴子。他请来所有邻居帮他填井。大家抓起铁锹，开始往井里填土。驴子很快意识到发
Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndustthattheU.S.Embassyairmonitorclassifies,initsho

最新回复(0)

走路是人们在婴儿时就学的一项能力。但这(走路)并非如此简单。每年，大概有一万五千名美国行人葬身于汽车(轮)下。

NAETI中级口译笔试

外语翻译证书（NAETI）

Theyreviewedtheinternationalsituationinwhichimportantchangesandgreatupheavalsaretakingplaceand______theirrespect

Bush’sMBATwenty-sixof42presidents,includingBillClinton,werelawyers.Sevenweregenerals.GeorgeW.Bushbecomesthe

Aswillbeevidentbynow,thenumberanddiversityofpersonalitytheoriesareindeedremarkable.

Marysaidthatshewouldratherhavegoneforshoppingwithhercolleaguethangotomoviewithherhusband.

Bluelightsflashingandsirenblaring,thepolicecarspedthroughthebusyintersection.

Ilikedlettersonwhichtheirhandwritingwasrushedandslightlyillegible,becauseifIhadtroubledecipheringthehandwriti

Theonlineshopaimstofilteroutallofthechemicalsandvenomoussubstancesthatgointomanysupplements,replacingthemwi

A、TheUnitedStates.B、Britain.C、Germany.D、Ireland.C注意信号词while的用法，该结构中while引导的从句一般表述次要信息，而其主句的内容往往是全句信息的重点。

WhenGermanyinvadedPoland,BritainandFrancedeclaredwaronGermany.ThentheU.S【1】______indebate.Rooseveltaskedc

(2013年4月)在组织的社会责任发展的四个阶段中，第三阶段的特点是______。

使∫1+∞f(x)dx=1成立的f(x)为（）。

产气荚膜杆菌败血症常发于：()

可引起脉压增大的疾病有

施工质量保证体系运行的步骤，以下说法正确的是()。

假定对一个由股价的500次连续的日运动构成的样本来进行统计以寻找股价变化的规律，则下面关于这一方法的说法错误的是()。

时间加权收益率假设红利以除息日的单位净值减去单位基金分红的单位净值立即进行了再投资。( )

Fordays,Beijinghasbeentrappedunderablanketofyellow-browndustthattheU.S.Embassyairmonitorclassifies,initsho

时间加权收益率假设红利以除息日的单位净值减去单位基金分红的单位净值立即进行了再投资。(　　)