首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
人类学研究 ——2003年英译汉及详解 Human beings in all times and places think about their world and wonder at their place in it. Humans are tho
人类学研究 ——2003年英译汉及详解 Human beings in all times and places think about their world and wonder at their place in it. Humans are tho
admin
2017-06-26
52
问题
人类学研究
——2003年英译汉及详解
Human beings in all times and places think about their world and wonder at their place in it. Humans are thoughtful and creative, possessed of insatiable curiosity.【F1】
Furthermore, humans have the ability to modify the environment in which they live, thus subjecting all other life forms to their own peculiar ideas and fancies.
Therefore, it is important to study humans in all their richness and diversity in a calm and systematic manner, with the hope that the knowledge resulting from such studies can lead humans to a more harmonious way of living with themselves and with all other life forms on this planet Earth.
"Anthropology" derives from the Greek words anthropos "human" and logos "the study of". By its very name, anthropology encompasses the study of all humankind.
Anthropology is one of the social sciences.【F2】
Social science is that branch of intellectual enquiry which seeks to study humans and their endeavors in the same reasoned, orderly, systematic, and dispassioned manner that natural scientists use for the study of natural phenomena.
Social science disciplines include geography, economics, political science, psychology, and sociology. Each of these social sciences has a subfield or specialization which lies particularly close to anthropology.
All the social sciences focus upon the study of humanity. Anthropology is a field-study oriented discipline which makes extensive use of the comparative method in analysis.【F3】
The emphasis on data gathered first-hand, combined with a cross-cultural perspective brought to the analysis of cultures past and present, makes this study a unique and distinctly important social science.
Anthropological analyses rest heavily upon the concept of culture. Sir Edward Tylor’s formulation of the concept of culture was one of the great intellectual achievements of 19th century science.【F4】
Tylor defined culture as "... that complex whole which includes belief, art, morals, law, custom, and any other capabilities and habits acquired by man as a member of society".
This insight, so profound in its simplicity, opened up an entirely new way of perceiving and understanding human life. Implicit within Tylor’s definition is the concept that culture is learned, shared, and patterned behavior.
【F5】
Thus, the anthropological concept of "culture", like the concept of "set" in mathematics, is an abstract concept which makes possible immense amounts of concrete research and understanding.
【F3】
选项
答案
强调搜集第一手资料,加上以跨文化的视角对过去和现在的文化形态进行分析,使这一研究成为一门独特并且非常重要的社会科学。
解析
本句考查的重点是:过去分词作后置定语和并列结构。 句子的结构是:①主干结构是一个简单句:The emphasis…,combined with…,makes this study aunique and distinctly important social science.②主语后面带有on data gathered first-hand是主语的定语,combined with“加上”相当于and的意思,是对主语内容的补充,perspective可以理解成主语的并列成分,brought to the analysis of cultures past and present是perspective的定语。其中past and present是cultures的定语。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/0xbZ777K
0
考研英语一
相关试题推荐
TranslatethefollowingtextfromEnglishintoChinese.WriteyourtranslationontheANSWERSHEET.(15points)Americanwork
Moreevidenceisinthatso-callede-cigarettesdoletsmokersstopsmoking.Suchcigarettes【C1】______totheuseranoralnicoti
Moreevidenceisinthatso-callede-cigarettesdoletsmokersstopsmoking.Suchcigarettes【C1】______totheuseranoralnicoti
AsGilbertWhite,Darwin,andothersobservedlongago,allspeciesappeartohavetheinnatecapacitytoincreasetheirnumbers
Theoldadageofthetitlehasaparallelinthescientificworld"allresearchleadstobiomedicaladvances".Thefactthatres
【F1】JapansaidTuesdayithadsuccessfullyextractedmethanehydrate,knownas"fireice",fromitsseabed,possiblyunlockingm
Thechangemetthetechnicalrequirementofthenewageandpreventedthedeclineinefficiencythatsocommonlyspoiledthefor
【F1】Americansnolongerexpectpublicfigures,whetherinspeechorinwriting,tocommandtheEnglishlanguagewithskillandg
Someinternationalstudentsarecomingtoyouruniversity.WritethemanemailinthenameoftheStudents’Unionto1.exte
AwaronsugarhasbegunintheUKthatechoesthenation’ssuccessfulcampaignagainstsalt.Theeffortis【C1】______becauseit
随机试题
A.处10年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑,并处销售金额50%~2倍不等罚金或没收财产B.处10年以上有期徒刑或者无期徒刑,并处销售金额50%~2倍不等罚金或没收财产C.处3年以上10年以下有期徒刑,并处销售金额50%~2倍不等罚金D.处3年以
某市检察院运用电子设备双路监控,同步录音录像,监督检察官办案过程,推动理性文明执法。关于理性文明执法,下列哪一说法是不正确的?
历史文化保护区的范围划定应符合的原则不包括()
企业缴纳的下列保险金中,可以在税前直接扣除的有()。
贪污贿赂犯罪由人民检察院立案侦查。()
[2001年MPA真题](1)一(2)基于以下题干:某仓库被窃。经过侦破,查明作案的人是甲、乙、丙、丁四个人.中的一个人。审讯中,四个人的口供如下:甲:“仓库被窃的那一天,我在别的城市,因此我是不可能作案的。”乙:“丁就是罪犯。”丙:“乙是盗窃仓库的罪犯,
在VisualBasic中,不能关闭的窗口是
小李今年毕业后,在一家计算机图书销售公司担任市场部助理,主要的工作职责是为部门经理提供销售信息的分析和汇总。请你根据销售数据报表(“Excel.xlsx”文件),按照如下要求完成统计和分析工作。根据“订单明细”工作表中的销售数据,统计隆华书店在201
What’sthemaintopicofthispassage?
A、Approachestoabetternight’ssleep.B、Theharmoflackofsleep.C、Effectsofmoderntechnologyonsleep.D、Benefitsofago
最新回复
(
0
)