The more people your child encounters, _____________________________ (他越有可能遇上喜欢他的人)

admin2009-08-19  43

问题 The more people your child encounters, _____________________________ (他越有可能遇上喜欢他的人)

选项

答案the more likely he will meet someone who will like him

解析 由给出的中英文可知,该句包含the more… the more …的结构,表示“越……越……”。中文部分是对未来事实的推测,因此应用一般将来时;中文部分强调的是“越有可能”,因此the more之后应为likely;“喜欢他的人”应译为定语从句,而此处的先行词“人”是泛指,可译为someone。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/15pK777K
0

最新回复(0)