首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Please note that from next Monday we are introducing an environmentally friendly scheme(计划,方案). All used paper from the office w
Please note that from next Monday we are introducing an environmentally friendly scheme(计划,方案). All used paper from the office w
admin
2009-07-28
55
问题
Please note that from next Monday we are introducing an environmentally friendly scheme(计划,方案). All used paper from the office will be recycled. Used paper should be placed in the green bin(箱子)next to the photocopier for collection. All staff are asked for their full cooperation with this scheme for it can help achieve better use of resources and cut costs in the running of the company.
选项
答案
请注意,从下周一起我们将开始推行一项环保计划。以后办公室的所有已用纸都要回收。请将已用纸放在复印机旁的绿包箱子内以便收集。该计划有助于提高资源利用率。降低公司运作成本,因此请所有员工大力合作。
解析
本文是一则推广环保计划的通知,通知内容包括环保计划的内容、好处及对各员工的要求。第一句是通知的常用语please note that(请注意),另外environmentally friendly scheme意为“有利于环境的,环保的计划”。第二、三句介绍的是该计划的内容,翻译时注意将被动语态转为主动语态,这样比较符合汉语的表达习惯。末句强调的是该计划的好处,包括两点:achieve better use of resources(提高资源利用率)和cut costs in the running of the company(降低公司运作成本)。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/1CuK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Itlooksquitenew.B、Itneedstobepainted.C、Itlooksbetterthanitruns.D、Itneedstoberepaired.B男士说车开开还可以,但他认为需要重新刷一
Perhapsthemostamazingthingtocomeoutofkinesics,thestudyofbodymovement,wassuggestedbyProfessorRayBirdwhistell.
_____areply,hedecidedtogotothecompanytoseethemanagerhimself.
DearMr.Smith, Iampleasedtoofferyouthepositionofafter-salesmanageratourcompanystartingon16June,2009.I
DearMr.Smith, Iampleasedtoofferyouthepositionofafter-salesmanageratourcompanystartingon16June,2009.I
Accordingtothesurvey(conduct)________recently,52%ofAmericanbusinesspeoplebookedtheirbusinesstravelonlinelastyear
Nextweek,accordingtoUnitedNationsprojections(预测),theworldwillpasssevenbillioninpopulation,andbytheendofthis
A、Tofinishaproject.B、Topreparefortheirexam.C、Tofinishanexperiment.D、Tomakeupfortheirmissedlessons.A短文开始部分,讲话
A、ThewomanshouldrefusetoassistJohn.B、Johnshouldhelpthewomanfinishherprojectfirst.C、Thewomancannotfinishherp
A、Colleagues.B、Classmates.C、Nurseandpatient.D、Teacherandstudent.B男士问女士可否告诉Baker博士他病了,今天不能去上课了;女士说这不是个好主意,除非男士打算退选这门课。由此可
随机试题
不平心持正,反欲斗两主,观祸败。(《苏武传》)斗:
A.f波,RR间距不等,心室率为150次/分B.f波,心室率缓慢而匀齐C.F波,RR间距不等D.F波,心室率缓慢而匀齐E.PR间期为0.12s,心率为140次/分可诊断为心房颤动伴房室传导阻滞的是
下列有关物种差异对毒物代谢转化影响的陈述中,正确的是()
患者,男,54岁,诊断为急性心包炎,出现心包积液时最突出的症状是()
制作非金属复合风管板材的覆面材料必须为()材料。
动态分析中,可以通过统计指标来综合客观现象发展变化的基本特征,这些指标有()。
某银行会计报告提供的相关资料如下:一级资本为100亿元;贷款余额为1200亿元,其中,正常类贷款900亿元,关注类贷款200亿元,次级类贷款80亿元,可疑类贷款10亿元,损失类贷款10亿元;长期次级债为5亿元;贷款损失准备金余额为120亿元;调整后表内外资
根据以下资料,回答问题。该省2011年义务教育在校生人数为()万人。
Thesecretaryresignedfromherjobasshefeltsickofdealingwith______mattersallday,everyday.
Webuybooks,andthentheywaitforustoreadthemDays,months,evenyears.Booksare【C1】______That’sOKforbooks,butnotf
最新回复
(
0
)