首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A、正确 B、错误 B根据原文“American supremacy was the result not just of military might,but of our values and of the abundant opportunities
A、正确 B、错误 B根据原文“American supremacy was the result not just of military might,but of our values and of the abundant opportunities
admin
2006-07-14
68
问题
My story began in the years following World War Ⅱ, when men like my father who had served their country returned home to settle down, make a living and raise a family. It was the beginning of the Baby Boom, an optimistic time. The United States had saved the world from fascism, and now our nation was working to unite former adversaries in the aftermath of war, reaching out to allies and to former enemies, securing the peace and helping to rebuild a devastated Europe and Japan. Although the Cold War was beginning with the Soviet Union and Eastern Europe, my parents and their generation felt secure and hopeful. American supremacy was the result not just of military might, but of our values and of the abundant opportunities available to people like my parents who worked hard and took responsibility. Middle-class America was flush with emerging prosperity and all that comes with it—new houses, fine schools, neighborhood parks and safe communities. Yet our nation also had unfinished business in the post-war era, particularly regarding race. And it was the World War Ⅱ generation and their children who woke up the challenges of social injustice and inequality and to the ideal of extending America’s promise to all of its citizens. My parents were typical of a generation who believed in the endless possibilities of America and whose values were rooted in the experience of living through the Great Depression.
选项
A、正确
B、错误
答案
B
解析
根据原文“American supremacy was the result not just of military might,but of our values and of the abundant opportunities…”,译文为:美国的霸权不仅是由于其军事威力获得的,还因为我们的价值观和大量的机会……。据此可以推断题干表述“美国的霸权仅仅是因为它的军事威力”是错误的。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/1MuO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
中国已派出贸易代表团前往非洲各国,以便与这些国家的政府商谈贸易协定。
Whiledemandinglipservicetoanimpracticalideal,theamateursystemhasleftAmericanathletestofendthemselvesinadegra
TheprospectofwarwithIranisbeginningtolookreal.ThehardeningofpositionsinbothTehranandWashingtonoverthepast
清晨3:45进行了最后表决。经过半年的争辩和最后16个小时的国会激烈辩论,澳大利亚北部地区(即澳北州)成了世界上第一个允许医生根据病人意愿结束绝症患者生命的合法当局。这一法案是以15票通过对10票反对的无可争议的结果通过的。这一消息几乎同时出现在互联网上。
AnIsraelicompanysaysithasdevelopedtechnologythatcanchargeamobilephoneinafewsecondsandanelectriccarinminut
USenrollmentofinternationalstudentsdeclinedforthesecondyearinarow,sendingwavesofuneaseacrossAmericancolleges
TheUnitedStatesgovernmentpublishesguidelinesforappropriatenutrientintakes.TheseareknownastheRecommendedDietaryA
Thefirstandmostimportantagentsofsocializationarethepeoplewhocareforinfants.Intheearliestmonths,messagesfrom
尽管规模宏大,但故宫最有趣的一些部分实际上很小。雕刻精致复杂的玉石和大理石,色彩斑斓的琉璃瓦充满了这些房间,讲述关于古代中国历史的故事。天花板上覆盖着精致的雕刻图案。建筑物的屋顶上立着微型雕塑,几个世纪前它们就在那里注视着历届帝王。
A、Thedestructiveeffectsofwater.B、Theheattheyrelease.C、Thepowerfulmovementofthesea.D、Theirstrongwinds.A题干:飓风发生时
随机试题
付款交单和承兑交单有何异同?
A微血管壁通透性升高B毛细血管流体静压增高C血浆胶体渗透压降低D淋巴循环障碍E肾小球滤过率降低急性肾小球肾炎引起的水肿
A.采取有效措施严格避孕B.严密观察产程进展,防止心力衰竭的发生C.定期进行产前检查或家庭访视D.根据病情,决定是否妊娠E.严密监测生命体征,保证休息妊娠合并心脏病的患者,属于其在产褥期的护理措施是
国家在一定历史阶段,根据社会的政治、经济发展的要求,提出的教育工作发展的总方向称为()。
《义务教育数学课程标准(2011年版)》所制定的总目标是什么?总目标是从哪几个方面进行阐述的?
近代以来,科技革命极大地推动了社会历史的进步。科技革命对社会发展的作用主要体现在
假设你是李明,金融学专业,即将毕业,现在想要申请去美国留学,请就此写一封英文申请信。内容要点如下:1.简单的自我介绍;2.申请理由。注意:1.词数80词左右;2.请将申请信直接写在答题卡上的相应位置。
CharacteristicsqfAmericanCultureI.PunctualityA.Goingtothetheater:be【T1】______twentyminutesprior【T1】______B.
WomenareaforcechangeinAustraliansociety.TheprideofplacesirentomenasalmostthesoleshapersofAustralianhistory
AfederaljudgeinCaliforniahasdismissedalawsuitagainsttheCoca-ColacompanywhicharguedthatDietCokemisledpeopleto
最新回复
(
0
)