首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
举例说明外来词的类型。
举例说明外来词的类型。
admin
2019-09-30
30
问题
举例说明外来词的类型。
选项
答案
外来词也叫借词,指的是从外族语言里借来的词。例如,法兰西、巴尔干、镑、加仑、模特儿、摩托、马达、幽默、浪漫、取缔、景气、哈达、喇嘛,等等。有以下几种类型: (1)音译,照着外语词的语音形式翻译过来的词,如“蒙太奇”“模特儿”“苏打”等。 (2)半音译半意译或音意兼译,把一个外来词分成两半,一半音译,另一半意译,如“沙文主义”“新西兰”“冰淇淋”“浪漫主义”等。 (3)音译加汉语语素,整个外来词音译后,再加上一个表示义类的汉语语素,如“卡车”“啤酒”“芭蕾舞”“扑克牌”“沙丁鱼”等。 (4)字母外来词,直接用外文字母(简称)或与汉字组合而成的词,如“MTV”“CD”“卡拉OK”等。 (5)借形,从日语中借来的汉字词,如“景气”“主观”“体操”“取缔”“共产”等。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/1l2a777K
本试题收录于:
汉语国际教育硕士(汉语基础)题库专业硕士分类
0
汉语国际教育硕士(汉语基础)
专业硕士
相关试题推荐
(中央财经大学2011年初试真题)稽查人员于2010年5月20日对B市A公司2009年纳税情况进行检查,经过审查,获得如下资料:第一,企业有关情况:A公司是增值税一般纳税人,主要生产不锈钢产品。该公司执行新会计制度与现行税收政策,成本利润率适用
某外贸公司2011年5月进口卷烟100箱,每箱关税的完税价格20000元人民币;境内报关地运到单位,发生运费1.7万元,保险费用等杂费2.5万元,假定关税税率为15%,则应缴进口环节消费税是()万元。
简述电视艺术与技术的关系。
中国画史上的“南北宗”说通常认为是由()提出的。[2013年真题]
综述魏晋南北朝时期美术的发展状况
按主体对对象的感觉方式进行分类,艺术分为()。
普通话中“学”的韵头是_____,韵腹是_____。
多义词派生义的产生方式主要有隐喻和__________两种。(厦门大学2016)
斯里兰卡人在肯定答复或同意时微微摇头,在否定答复或不同意时使劲儿摇头,在表示十分赞同或十分明白时还是会点头。()
简述我国广播事业初期的状况。(华中师范大学,2010年)
随机试题
教学()包括学科设置、学科开设顺序、教学时数及学习时间安排。
光子的数量主要由什么决定
决定劳动者机体所受危害剂量的主要因素有
从买卖双方分别收取佣金的代理形式为()。
沉积土由不同的粗细颗粒组成。其承载力和压缩性不同。下列何种说法是不正确的?[2003年第141题,2007年第125题]
关于涂饰工程基层的说法,正确的有()。
甲公司为增值税一般纳税人,适用的增值税税率为17%。2011至2013年发生相关业务如下:(1)2011年1月1日,为购建一条需要安装的生产线A向建设银行专门借入资金50万元,并存入银行。该借款期限为3年,年利率9.6%,分期付息,到期支付本金和
属于菲律宾的特产有()。
社会工作者小张在服务过程中得知,服务对象王某遭受丈夫的虐待,身心受到严重损害。小张的正确做法是()。
当含盐40%的180千克盐水蒸发为含盐60%的盐水时,盐水重量为多少千克?()
最新回复
(
0
)