首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
举例说明外来词的类型。
举例说明外来词的类型。
admin
2019-09-30
44
问题
举例说明外来词的类型。
选项
答案
外来词也叫借词,指的是从外族语言里借来的词。例如,法兰西、巴尔干、镑、加仑、模特儿、摩托、马达、幽默、浪漫、取缔、景气、哈达、喇嘛,等等。有以下几种类型: (1)音译,照着外语词的语音形式翻译过来的词,如“蒙太奇”“模特儿”“苏打”等。 (2)半音译半意译或音意兼译,把一个外来词分成两半,一半音译,另一半意译,如“沙文主义”“新西兰”“冰淇淋”“浪漫主义”等。 (3)音译加汉语语素,整个外来词音译后,再加上一个表示义类的汉语语素,如“卡车”“啤酒”“芭蕾舞”“扑克牌”“沙丁鱼”等。 (4)字母外来词,直接用外文字母(简称)或与汉字组合而成的词,如“MTV”“CD”“卡拉OK”等。 (5)借形,从日语中借来的汉字词,如“景气”“主观”“体操”“取缔”“共产”等。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/1l2a777K
本试题收录于:
汉语国际教育硕士(汉语基础)题库专业硕士分类
0
汉语国际教育硕士(汉语基础)
专业硕士
相关试题推荐
某外贸公司2011年5月进口卷烟100箱,每箱关税的完税价格20000元人民币;境内报关地运到单位,发生运费1.7万元,保险费用等杂费2.5万元,假定关税税率为15%,则应缴进口环节消费税是()万元。
A组任选一题,论述字数在600字左右简要论述艺术的民族性和世界性的关系。
汉字的第一次规范字体是()。
语音、词汇和语怯是修辞的基础,修辞是对它们的高级体现。
分析下面画线词的词性。恐怕
下列短语没有歧义的是_______。
意义上和语法上能搭配而没有句调的一组词叫_____。
汉字“凸”的笔画数是()。(中国人民大学2016)
简答义素和义项之间的关系。
长篇小说《傲慢与偏见》的作者是_______。
随机试题
男,65岁。近期感排尿费力,夜尿次数增多伴下腹胀痛。直肠指诊发现前列腺增大,前列腺特异性抗原测定20ng/m1。你首先考虑的诊断是
对于使用了非法定计量单位的机构和人员,应责令其改正。()
《生活饮用水卫生标准》(GB5749一2006)中的铁含量规定高限是()
依据《刑法》的规定,不属于刑法的基本原则的是()。
面层可由一层或数层组成,高等级路面的面层包括()。
个人征信系统所搜集的个人信用信息中的个人基本信息不包括()。
劳动法基本原则的作用包括()。[2013年11月四级真题]
国际天文学联合会大会2006年8月24日通过决议,将地位备受争议的()“开除”出太阳系行星行列,从而使太阳系行星数目降为()颗。
一项足球比赛共有8支队伍参加,每两支队伍之间需要踢两场比赛,获胜得3分,打平得1分,落败不得分。在该项足球比赛中,获得第一名的队伍积分最多可能比第二名多()分。
Ithappenstousall,howeverhardwemaytrytodelaytheprocess—wegrowold.Surgerymayremovewrinkles(皱纹),skinwhichhas
最新回复
(
0
)