汉译英：“船舱检验证书；包装检验证书”，正确的翻译为(　　)。

admin2011-07-05 24

问题汉译英：“船舱检验证书；包装检验证书”，正确的翻译为(　　)。

选项 A、Certificate　of　packing；Certificate　of　fumigation
B、Certificate　of　tank；Certificate　of　packing
C、Certificate　of　packing；Certificate　of　tank
D、Certificate　of　tank；Certificate　of　fumigation

答案B

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/1u3r777K

报检水平测试

相关试题推荐

开证行、保兑行或其他指定银行都有一段合理时间审核单据，但不超过收到单据次日起的15个银行工作日。()
所有出口货物都需要经过法定检验后才能报关出运。()
根据((URC522))的规定，D／A90天远期的结算方式，代收行应在()交单。
印刷在运输包装上的唛头，其作用是在运输过程中使有关人员易于辨认货物，便于核对单证，按习惯做法，唛头由()提供。
根据出入境检验检疫局的规定，出境货物最迟应于报关或装运前()天报验。
我方A公司以FOB条件向法国B经销商出口10000打男式衬衣。合同规定：“货物在大连港装运前由中国出入境检验检疫局进行检验，交货品质以该机构出具的检验证书为准。”我方在货物装运后制作了整套结汇单据，其中的品质检验证书声明我方所交货物符合合同规定。我方A公司
汉译英：“品质检验证书；消毒检验证书”，正确的翻译为：(　　)。
英译汉：“corrosion”，正确的翻译为(　　)。
We　have　to　hold　you　(　　　　　)　the　contract.
I’m　sure　you　(　　　　　)an　original　signature,　not　a　faxed　Copy.

随机试题

下列根管预备的目的中，错误的是
甲、乙、丙因涉嫌绑架犯罪被逮捕。该案经人民检察院审查起诉，认为丙犯罪证据不足，不符合起诉条件，于是作出不起诉决定；该不起诉决定宣布后，发生哪些法律后果?()
王某从事服装生产，未经有关部门许可即在该市A区与B区交界处跨界修建了一排简易厂房。市规划部门发现后认定王某所建的厂房是违章建筑，通知王某限期拆除。王某对该通知不服，向其住所地C区人民法院提起行政诉讼。如果市规划部门在该市D区，以下法院中哪些拥有管辖权?
根据《国务院关于化解产能严重过剩矛盾的指导意见》，下列关于分业施策化解产能严重过剩矛盾的有关要求，下列说法正确的是()。
某学校出租礼堂，取得年租金收入5000元，应该贷记的科目是()。
在某个情景中，儿童为了完成某种目标而尝试新的图式和技能，这种情况皮亚杰称之为()
下列说法与“少小离家老大回。乡音无改鬓毛衰”所蕴涵的哲学寓意相一致的是()。
关于合伙债务承担的表述，正确的是()。
下列行为中，不视为侵犯专利权的有()。
下列属于Access对象的是

最新回复(0)

汉译英：“船舱检验证书；包装检验证书”，正确的翻译为( )。

报检水平测试

开证行、保兑行或其他指定银行都有一段合理时间审核单据，但不超过收到单据次日起的15个银行工作日。()

所有出口货物都需要经过法定检验后才能报关出运。()

根据((URC522))的规定，D／A90天远期的结算方式，代收行应在()交单。

印刷在运输包装上的唛头，其作用是在运输过程中使有关人员易于辨认货物，便于核对单证，按习惯做法，唛头由()提供。

根据出入境检验检疫局的规定，出境货物最迟应于报关或装运前()天报验。

汉译英：“品质检验证书；消毒检验证书”，正确的翻译为：( )。

英译汉：“corrosion”，正确的翻译为( )。

We have to hold you ( ) the contract.

I’m sure you ( )an original signature, not a faxed Copy.

下列根管预备的目的中，错误的是

甲、乙、丙因涉嫌绑架犯罪被逮捕。该案经人民检察院审查起诉，认为丙犯罪证据不足，不符合起诉条件，于是作出不起诉决定；该不起诉决定宣布后，发生哪些法律后果?()

根据《国务院关于化解产能严重过剩矛盾的指导意见》，下列关于分业施策化解产能严重过剩矛盾的有关要求，下列说法正确的是()。

某学校出租礼堂，取得年租金收入5000元，应该贷记的科目是()。

在某个情景中，儿童为了完成某种目标而尝试新的图式和技能，这种情况皮亚杰称之为()

下列说法与“少小离家老大回。乡音无改鬓毛衰”所蕴涵的哲学寓意相一致的是()。

关于合伙债务承担的表述，正确的是()。

下列行为中，不视为侵犯专利权的有()。

下列属于Access对象的是

汉译英：“船舱检验证书；包装检验证书”，正确的翻译为(　　)。

汉译英：“品质检验证书；消毒检验证书”，正确的翻译为：(　　)。

英译汉：“corrosion”，正确的翻译为(　　)。

We　have　to　hold　you　(　　　　　)　the　contract.

I’m　sure　you　(　　　　　)an　original　signature,　not　a　faxed　Copy.