首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
The translator must have an excellent, up-to-date knowledge of his 【C1】______ languages, flail facility in the handling of his t
The translator must have an excellent, up-to-date knowledge of his 【C1】______ languages, flail facility in the handling of his t
admin
2019-06-10
101
问题
The translator must have an excellent, up-to-date knowledge of his 【C1】______ languages, flail facility in the handling of his target language, which will be his mother tongue or language of habitual 【C2】______, and a knowledge and understanding of the【C3】______subject-matter in his field of specialization. That is, as it 【C4】______ his professional equipment. 【C5】______ this, it is desirable that he should have an 【C6】______ mind, wide interests, a good memory and the ability to grasp quickly the basic principles of new developments. He should be willing to work 【C7】______ his own, often at high speeds, but should be humble enough to consult others【C8】______his own knowledge not always prove adequate to the task【C9】______. He should be able to type fairly quickly and accurately and, if he is working mainly for publication, should have more than a nodding【C10】______with printing techniques and proof-reading.
If he is working basically as an information translator, let us say, for an industrial firm, he should have the flexibility of mind to enable him to【C11】______rapidly from one source to another, since this ability is frequently 【C12】______ of him in such work. Bearing in mind the nature of the translator’ s work. i.e. the processing of the written word, it is, strictly speaking,【C13】______that he should be able to speak the languages he is dealing with. If he does speak them, it is an advantage【C14】______a hindrance, but this skill is in many ways a luxury that he can【C15】______with. It is,【C16】______, desirable that he should have an approximate idea about the pronunciation of his source languages even if this is restricted to【C17】______how proper names and place names are pronounced. The same【C18】______to an ability to write his source languages. If he cannot, it does not【C19】______. There are many other skills and【C20】______that are derirable in a translator.
【C19】
选项
A、matter
B、mind
C、harm
D、work
答案
A
解析
考查动词辨析。it does not matter表示“不要紧,没关系”,正合文意,故A.matter“关于”正确。mind表示“介意,在意”,主语一般为人;harm为及物动词,用法错误;it does not work表示“不起作用,行不通”,不符合文意。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/24nZ777K
0
考研英语一
相关试题推荐
Organizationsandsocietiesrelyonfinesandrewardstoharnesspeople’sself-interestintheserviceofthecommongood.Thet
Comeon—everybody’sdoingit.Thatwhisperedmessage,halfinvitationandhalfforcing,iswhatmostofusthinkingofwhenweh
Youarewhatyoueat,orsothesayinggoes.ButRichardWrangham,ofHarvardUniversity,believesthatthisistrueinamorep
Severalmonthsago,planningtovisitafriendhospitalizedwithAIDS,IaskedadoctorwhetherIshouldtakeanyprecautions."
Ithasbecomearecurringtheme,andworryinglyso.SinceOctober2015,ourplanethasexperiencedtenconsecutivemonthsofhum
Humansarestartlinglybadatdetectingfraud.Evenwhenwe’reonthelookoutforsignsofdeception,studiesshow,ouraccuracy
"WewillsafeguardBritain’screditratingwithacredibleplantoeliminatethebulkofthestructuraldeficitoveraparliamen
【F1】Islanguage,likefood,abasichumanneedwithoutwhichachildatacriticalperiodoflifecanbestarvedanddamaged?Ju
Speakingtwolanguagesratherthanjustonehasobviouspracticalbenefits.Inrecentyears,scientistshavebeguntoshowthat
随机试题
下列细菌感染常见铁锈色痰的是
剩余法除适用于土地估价外,也可用来估测具体开发项目的预期利润。()
镇区用地规划布局的镇布局原则有()。
下列主体中,可以作为会计主体的有()。
下列说法中不正确的是()。
关于企业所得税,下列说法正确的是()。
根据材料回答下列问题。华尔街的金融海啸,将颠覆笼罩在世界许多人头脑中的一种根深蒂固的盲目崇拜和迷信,一种曾经被灌输给世界人民的历史观和文化观。那种弥漫全世界的迷信或思潮究竟是什么呢?简言之,它是一种“新蒙昧主义”,也就是一种“美国什么都好”、“代表了人类
假如一个人,从他的少年时代开始,就时刻地守住________,用它来学习、劳动,________决不容忍无聊的玩乐来剥夺任何一个早晨,也决不允许让缥缈的幻想来骗取任何一个夜晚,每迎接一个黎明都有的斗志,每送走一个黄昏,都有前进一步的喜悦,那么,他的生命将成
“批判的武器当然不能代替武器的批判,物质的力量只能用物质的力量来摧毁;但理论一经群众掌握,也会变成物质力量。”这一论断体现出的哲学思想有
Genesarethebiologicalinstructions______ineverycell.
最新回复
(
0
)