首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Dear Sir, I wish to confirm the booking made by phone yesterday of a single room with bath for the night of Tuesday, 14th, Fe
Dear Sir, I wish to confirm the booking made by phone yesterday of a single room with bath for the night of Tuesday, 14th, Fe
admin
2009-05-28
46
问题
Dear Sir,
I wish to confirm the booking made by phone yesterday of a single room with bath for the night of Tuesday, 14th, Feb in the name of Mr. Zhou of Tongji University.
Mr. Zhou hopes me to point out that he will not be arriving until after 7:0
选项
答案
尊敬的先生: 我想确定一下昨天电话预订的客房:同济大学周先生需要带卫生间的单人客房一间,时间是2月14日星期二晚上。 周先生让我向您转告他将在晚上7点以后到达。 您真诚的 李敏 秘书 2002年2月10日
解析
这是一封确认定房的信函。第一段就一句话,但是很长,翻译时可以考虑将它拆开。该句主要表达了四层意思,写信的目的、定的是怎样的房间、谁定、时间,用通顺的中文语句将这四层意思表达出来即可。第二段“not…until after”意思是“…以后才能……”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/2FwK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Peoplethroughouttheworldareeating______meatperpersonastheydidin1950.
Biogas:aSolutiontoManyProblemsInalmostalldevelopingcountries,thelackofadequatesuppliesofcheap,convenienta
Biogas:aSolutiontoManyProblemsInalmostalldevelopingcountries,thelackofadequatesuppliesofcheap,convenienta
Humanshavelosttheevolutionaryrace.Wearebornwithoutwings.It’sacrucialomissionandwearemakingtheenvironmentpay
人类自有文化就有文化交流。【T1】人类文化从整体来说是各国、各民族文化会聚、交流的产物。(takenasawhole)现代国际间的文化交流更是以空前的规模、内容、形式和手段在直接间接地进行着。对外开放成了我国长期坚持不变的基本国策,这就为我们的国际文
AninternationalgroupofsociologistsfromIsrael,Japan,SouthKorea,andtheUnitedStateshasdeterminedthatchildreninel
CharlesDickenswasafamousnineteenth-centurywriterandthesignature"CharlesDickens"israrityenoughtocommandaprice.W
Thethree-year-oldgirlissufferingfromarareillnessthat______.IntheUS,thetotalcasesofsufferersofthesameillne
Mostofusmightthinkalifewithoutpainwouldbesweet.Notsoforthree-year-oldGabbyGingras,whohasararedisorderw
随机试题
计算原油含水率公式:原油含水率=(接受器中收集水的体积×水的密度)÷油样的质量×100%。()
函数y=ex+e-x的单调增加区间是【】
CT的成像方式是
下列选项中,是属于因时效而致使票据权利消灭的情形的有()。
本题涉及增值税法、消费税法、城建税、教育费附加及地方教育附加。位于城市市区的一家电视机生产企业(以上简称甲企业)和一家百货商场(以下简称乙商场)均为增值税一般纳税人。2016年2月份发生以下业务。(1)甲企业销售给乙商场一批电视机,不含税销售额为70万
从所给的四个选项中,选择最合适的一个填入问号处,使之呈现一定的规律性。()
下列属于长期借款的特殊性保护条款的有()。
及时响应是【】和实时操作系统的特征。
WhydidBillgivethisadvice?BecauseTomalwaysdoes______ofwhatpeoplehaveadvised.Wherewerethefirst740booksbou
Whowantstopayfor"D"-qualityplumbing(管道)?Flytheskieswitha"D"-ratedpilot?Settle【C1】_____a"D"restaurant?Ex
最新回复
(
0
)