首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
We are very much impressed by the high quality and competitive price of your products.
We are very much impressed by the high quality and competitive price of your products.
admin
2014-10-28
101
问题
We are very much impressed by the high quality and competitive price of your products.
选项
A、贵方产品质量上乘,竞争力强,因此给我们留下深刻印象。
B、贵方生产出的产品质量上乘,价格低廉,我们对此深表感谢。
C、我们很欣赏贵方产品的上乘质量,因此愿意出高价购买。
D、我们对贵方产品的上乘质量和有竞争力的价格印象深刻。
答案
D
解析
本句中有一个结构be impressed by,意为“对……印象深刻”。此处使人印象深刻的有两点the highquality(上乘质量)和competitive price(有竞争力的价格)。结合以上分析可以看出,四个选项中选项D的译文与原意最接近。选项A的问题在于漏译price一词,误将“有竞争力的价格”译为“产品有竞争力”;选项B错将competitive(有竞争力的)译为“低廉的”,并把impressed译为“充满感谢的”,故不及选项A;选项C完全没有把握原句的结构,是四个选项中与原意出入最大的一个。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/2SMK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Hisreport.B、Hispaper.C、Hisplan.D、Hisinterview.D本题女士询问汤姆为什么看起来很焦虑?在对话中男士回答“在担心明天的面试”,故选项D正确。
Youhavetoraisethequalityofyourproductsbecausebuyersinthosecountriesareverymuchquality-minded.
Ourcompany’sserviceis______innearly80countriesaroundtheworld.
A、Somany.B、Thankyou.C、It’sbeautiful.D、Certainly.D题目问:“你能给我看看那张照片吗?”对于这类问题,可以用Yes或Certainly作肯定回答,接受别人的请求;也可以用No或Sorry作否定回答
SurveysofAmericanteenagersfindthatabouthalfofthemdonotgetenoughsleeponschoolnights.Theygetanaverageofsixt
______isthebesttitleforthisarticle.Duringthe16thcentury,whathappenedintheareathatisnowMexico?
Jane’spalefacesuggestedthatshewasill,andherparentssuggestedthatshe(have)______amedicalexamination.
TheSummerPalaceissituatedonthewestofBeijingandis10kilometersfromthecentralcity.Itisworldfamousandthelead
TheSummerPalaceissituatedonthewestofBeijingandis10kilometersfromthecentralcity.Itisworldfamousandthelead
Whowritesthisletter?WhathaveEdmondBrothersbeen?Theyhavebeen______.
随机试题
《秋兴八首》(其一)的悲秋含义。
A.石棉B.玻璃棉C.二氧化硅D.木粉E.水泥尘致石棉肺的物质是
28岁初产妇,妊娠40周,于晨4时临产,13时宫口开大4cm,21时30分宫口开大7cm,此时应诊断为( )29岁初产妇,妊娠39周,于晨4时临产,10时自然破膜,20时20分查宫口开大2指,此时应诊断为( )
湿疹糜烂型唇炎的表现与单独发生在唇部黏膜的斑纹表现难以鉴别的是
某部队供应班战士李某,平时纪律松弛,一次骑自行车带人被值勤人员发现将车扣留。李对此极为不满,想强行将自行车推走而与值勤人员争吵、扭打,其间吃点亏,便跑到伙房偷了一把菜刀藏在身上,回到营房门口再次想把自己的车推走,当值勤战士不同意推走时,便拿出菜刀乱砍,致值
简述可撤销民事法律行为的类型。[湘潭大学2015年研]
视频点播系统采用的多媒体通信服务质量类型是(16)_________。
What’sKategoodat?
•Youwillhearacollegelecturertalkingtoaclassofbusinessstudentsaboutprotectingcompanysecrets.•Asyoulisten
Thebusinessofadvertisingistoinventmethodsofaddressingmassiveaudiencesinalanguagedesignedtobeeasilyaccessible
最新回复
(
0
)