Better rivets would have probably kept the Titanic afloat long enough for rescuers to have arrived before the icy plunge, saving

admin2018-08-11 93

问题 Better rivets would have probably kept the Titanic afloat long enough for rescuers to have arrived before the icy plunge, saving hundreds of lives.

选项

答案假如铆钉的质量好一些，“泰坦尼克”号可能就会漂浮得久一些，从而使救援人员有足够的时间在它沉入冰海之前赶到。这样就会挽救数百人的生命。

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/2drO777K

本试题收录于： CATTI二级笔译实务题库翻译专业资格（CATTI）分类

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐

Bobbelievesthattheinvasionofthemarketplaceintotheuniversityisunderminingfundamentalacademicvalues,andthatwemu
Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom
Informationwillbethegreatestopportunityforbusinessleadersinthecomingyears—andperhapsourbiggestheadache.Since
Inthefaceofthesharpdropinsales,themarketingmanagerpasseditwithashrug,sayingthatitwas______butseasonaldecli
Advertisingmedialikemails,radio,televisionandnewspaperswillbeusedtoincreasethesalesofindustrialproductsinmode
ThecountyofficialshaveunveiledaplantoprovideCOVID-19hometestkitsfromresidents.
很高兴在这次教育国际论坛上与大家交流我对21世纪教育的看法。21世纪，我们看到知识成了创造力和财富的源泉。知识能通过网络分享，我们生活在一个由网络连通的智慧时代。我们分享资源并形成各种伙伴关系。知识与经验的交流和分享创造了一个互惠互利的共同进步的环境。
我认为，英国的科学发展、英国大学的发展与技术革命有着十分明显的联系。几周前，我在唐宁街听取了几位顶尖科学家的报告。报告的内容涉及了诸如纳米技术、大脑传输技术以及IT业的最新动态。这些领域对于工业生产、医药和通讯有着巨大的潜在价值。高质量的科学研究与商业副产
这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。
Shepullsmeatfromtheclaw,dipsitintoasilverpotofbutterandpopsitintohermouth.

随机试题

某热机的工作物质为一定量的理想气体，该热机经过一次完整的正循环过程。则在此过程中()
张某，男，56岁，1天前于咳嗽后突发右下腹剧烈疼痛，伴恶心、呕吐，排气、排便停止。检查：腹胀较重，右侧腹股沟区肿块坠入阴囊，有压痛，阴囊肿胀、触痛明显。该病人所患为
涉外仲裁是指双方当事人在争议发生前或者争议发生后，达成协议，自愿将争议提交中国的涉外仲裁机构进行审理并作出裁决的法律制度。根据上述定义，下列不属于涉外仲裁的一项是()。
产生国际重复征税的根本原因是()。
纳税人销售或进口下列货物，适用增值税税率13%的有()。
“三江并流”的“三江”包括()。
我国充分发挥政治优势和制度优势，推进精准扶贫、精准脱贫，创新扶贫工作机制和模式，加大扶贫攻坚力度，逐步消除贫困、改善民生、实现共同富裕。实现共同富裕是
Emotionsarethegiftsofourancestors.Wehavethem,andsodootheranimals.Wemustneverforgetthis.Wheredoeshistor
Ifyoudon’tknowhowtouseacomputer,youcanjustapplythepositionas______.Ifyouwanttomakemoremoney,whichFaxNu
Hetriedtojustifyhisabsencewithlameexcuses.Theunderlinedpartmeans______.

最新回复(0)

Better rivets would have probably kept the Titanic afloat long enough for rescuers to have arrived before the icy plunge, saving

CATTI二级笔译实务

翻译专业资格（CATTI）

Bobbelievesthattheinvasionofthemarketplaceintotheuniversityisunderminingfundamentalacademicvalues,andthatwemu

Aperson’shomeisasmuchareflectionofhispersonalityastheclotheshewears.Thefoodheeatsandthefriendswithwhom

Informationwillbethegreatestopportunityforbusinessleadersinthecomingyears—andperhapsourbiggestheadache.Since

Inthefaceofthesharpdropinsales,themarketingmanagerpasseditwithashrug,sayingthatitwas______butseasonaldecli

Advertisingmedialikemails,radio,televisionandnewspaperswillbeusedtoincreasethesalesofindustrialproductsinmode

ThecountyofficialshaveunveiledaplantoprovideCOVID-19hometestkitsfromresidents.

这是一所国际知名的研究型大学，其悠久的办学历史、前瞻的教育理念和优异的教学质量，是年轻人理想的求学之地。

Shepullsmeatfromtheclaw,dipsitintoasilverpotofbutterandpopsitintohermouth.

某热机的工作物质为一定量的理想气体，该热机经过一次完整的正循环过程。则在此过程中()

张某，男，56岁，1天前于咳嗽后突发右下腹剧烈疼痛，伴恶心、呕吐，排气、排便停止。检查：腹胀较重，右侧腹股沟区肿块坠入阴囊，有压痛，阴囊肿胀、触痛明显。该病人所患为

涉外仲裁是指双方当事人在争议发生前或者争议发生后，达成协议，自愿将争议提交中国的涉外仲裁机构进行审理并作出裁决的法律制度。根据上述定义，下列不属于涉外仲裁的一项是()。

产生国际重复征税的根本原因是()。

纳税人销售或进口下列货物，适用增值税税率13%的有()。

“三江并流”的“三江”包括()。

我国充分发挥政治优势和制度优势，推进精准扶贫、精准脱贫，创新扶贫工作机制和模式，加大扶贫攻坚力度，逐步消除贫困、改善民生、实现共同富裕。实现共同富裕是

Emotionsarethegiftsofourancestors.Wehavethem,andsodootheranimals.Wemustneverforgetthis.Wheredoeshistor

Ifyoudon’tknowhowtouseacomputer,youcanjustapplythepositionas______.Ifyouwanttomakemoremoney,whichFaxNu

Hetriedtojustifyhisabsencewithlameexcuses.Theunderlinedpartmeans______.