首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
At any given moment the traveler could find examples in both of the same architecture, the same style in dress, the same books o
At any given moment the traveler could find examples in both of the same architecture, the same style in dress, the same books o
admin
2015-11-27
32
问题
At any given moment the traveler could find examples in both of the same architecture, the same style in dress, the same books on the shelves.
选项
答案
旅行者在美国和欧洲随时都可以看到类似的东西,诸如风格相同的建筑物,款式相似的服饰,书架上相同的书籍。
解析
both一词从上下文可知是指美国和欧洲,因此本句将其译出,使语篇可以更好地衔接。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/2rKO777K
0
专业英语八级
相关试题推荐
FiveCommonMistakesinConversationandTheirSolutionsI.NotlisteningA.Problem:mostpeopledon’tlisten—waiteagerlyf
HowtoStudyEnglishinYourDream:theTheoryI.IntroductionA.ConnectionsamongEnglishstudy,imaginationanddreamB.Two
ThepoliticaltheoryunderliningtheDeclarationofIndependencecamefrom
Thoseharboringdoubtsaboutmicro-bloggingshouldnowbeconvincedthatmicroblogscanplayanineffective【M1】______role
WhichofthefollowingisNOTthebackgroundinformationofapossibleattackonIran?
Cosmeticsarenowmorepopularthaneverbefore.Theagencyresponsibleforregulatingthe【1】istheFoodandDrugAdministratio
ChineseCalligraphyCalligraphy,thewritingofcharacters,isoneofthetraditionalfourartsandhasdevelopedovercentu
ChineseCalligraphyCalligraphy,thewritingofcharacters,isoneofthetraditionalfourartsandhasdevelopedovercentu
Aestheticsisthatregioninthelandofsciencewhosebordersofinvestigationareknownasexperiencesofbeauty,andwhoses
随机试题
酒渣鼻
关于业主方项目管理组织结构图的设计,下列说法不正确的是()。
某投资项目,计算期为6年,各年净现金流量见下表。该项目的行业基准收益率为10%,则其财务净现值为()万元。
省、自治区、直辖市人民政府建设行政主管部门应当自受理申请甲级工程造价咨询企业的申请材料之日起()日内审查完毕,并将初审意见和全部申请材料报国务院建设行政主管部门;国务院建设行政主管部门应当自受理申请材料之日起()日内作出决定。
A机电安装工程公司承包了一座中外合资乳品厂的机电安装工程,主要设备及工艺管道全部进口,对于部分工艺管线的材质,A公司没有接触过。其中的喷粉塔高40m,最上部的塔节重20t,需要整体吊装。项目部根据吊装方案,决定采用汽车吊。外方专家要求:工艺管线的焊工要经
Word2003中,如果进行了错误操作,只需按一下()键,就可以恢复到错误操作前的状态。
某银行给甲企业在2011年度的贷款限额为5000万元,由于甲企业的管理层决策失误,致使企业遭受信用危机,于是银行方面拒绝承担贷款义务。此时,银行会承担法律责任。()
“双峰插云”、“琴屿飘灯”、“晚霞夕照”、“银苍玉洱”等景观依次分别在()。
语言:思想
WhyMoreFarmersAreSwitchingtoGrass-FedMeatandDairyA)Thoughhedidn’tcomefromafarmingfamily,fromayoungageT
最新回复
(
0
)