At any given moment the traveler could find examples in both of the same architecture, the same style in dress, the same books o

admin2015-11-27 64

问题 At any given moment the traveler could find examples in both of the same architecture, the same style in dress, the same books on the shelves.

选项

答案旅行者在美国和欧洲随时都可以看到类似的东西，诸如风格相同的建筑物，款式相似的服饰，书架上相同的书籍。

解析 both一词从上下文可知是指美国和欧洲，因此本句将其译出，使语篇可以更好地衔接。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/2rKO777K

专业英语八级

相关试题推荐

FilmloversarelookingtoLondonforthenexttwoweeks,todiscoverthebestinUKcinemaatthe51stBritishFilmInstituteL
AudienceofWritingAudienceisaveryimportantconceptforwriting.Youneedtoanalyzeyouraudienceintermsofthefoll
WhyWeDon’tLikeEnglishClassesI.People’smisunderstandingofhowtolearnEnglishA.Preconception:intention—registration—
HowtoReadEffectivelyManystudentstendtoreadbookswithoutanypurpose.Theyoftenreadabookslowlyandingreatdetai
HowtoUsetheLibraryThebooksinalibrarycanbeclassifiedundertwomain【1】—fictionandnonfiction.Whendoingresearch
Socialcustomsandwaysofbehavingchange.Thingswhichwereconsideredimpolitemanyyearsagoareacceptable.Justafewyear
SituationComedyToday’slectureisaboutsituationcomedy,itshistory,itscharacteristicsandsomefamouscomediesinthe
ThefirstimmigrantsinAmericanhistorycamefrom
Ascientifictheoryisapublicpronouncementthatindicateswhatascientistbelievestobetrueabouthisorherspecificare
Aestheticsisthatregioninthelandofsciencewhosebordersofinvestigationareknownasexperiencesofbeauty,andwhoses

随机试题

Menhavetraveledeversincetheyfirstappearedontheearth.Inprimitivetimestheydidnottravelforpleasurebuttofi
A、清咽丸B、口炎清颗粒C、补肾固齿丸D、口腔溃疡散E、玄麦甘桔颗粒用于阴虚火旺所致的口腔炎症的是
垄断地租是来自农业雇佣工人创造的剩余价值,而不是来自社会其他部门工人创造的价值。()
在制定广告方案时，市场营销经理必须先确定广告公司，然后才作出制定广告方案所需的五种决策。
信息是有生命周期的，在生命周期内，信息有效。该表达指的是信息的()。
在下列几种情形中，(　　)合同是可变更可撤销合同。
为承办每年全省高校运动会，某高校新建一栋体育馆，由主体建筑(比赛馆)和附属建筑(训练馆)两部分组成，建筑高度23m，总建筑面积1．70万m2，采用框架及大跨度钢屋架结构体系，耐火等级二级。比赛馆为单层大空间建筑，可容纳观众席4446个，其中固定席3514个
物业保险的主要险种中，没有实际标的的保险是()
定义：①行政赔偿指行政机关及其工作人员违法行使行政职权，侵犯公民、法人和其他组织的合法权益造成损害的，由国家承担赔偿责任的赔偿。②刑事赔偿指司法机关错拘、错捕、错判而引起的国家赔偿。③国家补偿指国家对国家机关及其工作人员的合法
设曲面∑为柱面x2+y2=5介于一1≤z≤1的部分，方向为外侧，则曲面积分的值为()．

最新回复(0)

At any given moment the traveler could find examples in both of the same architecture, the same style in dress, the same books o

专业英语八级

FilmloversarelookingtoLondonforthenexttwoweeks,todiscoverthebestinUKcinemaatthe51stBritishFilmInstituteL

AudienceofWritingAudienceisaveryimportantconceptforwriting.Youneedtoanalyzeyouraudienceintermsofthefoll

WhyWeDon’tLikeEnglishClassesI.People’smisunderstandingofhowtolearnEnglishA.Preconception:intention—registration—

HowtoReadEffectivelyManystudentstendtoreadbookswithoutanypurpose.Theyoftenreadabookslowlyandingreatdetai

HowtoUsetheLibraryThebooksinalibrarycanbeclassifiedundertwomain【1】—fictionandnonfiction.Whendoingresearch

Socialcustomsandwaysofbehavingchange.Thingswhichwereconsideredimpolitemanyyearsagoareacceptable.Justafewyear

SituationComedyToday’slectureisaboutsituationcomedy,itshistory,itscharacteristicsandsomefamouscomediesinthe

ThefirstimmigrantsinAmericanhistorycamefrom

Ascientifictheoryisapublicpronouncementthatindicateswhatascientistbelievestobetrueabouthisorherspecificare

Aestheticsisthatregioninthelandofsciencewhosebordersofinvestigationareknownasexperiencesofbeauty,andwhoses

Menhavetraveledeversincetheyfirstappearedontheearth.Inprimitivetimestheydidnottravelforpleasurebuttofi

A、清咽丸B、口炎清颗粒C、补肾固齿丸D、口腔溃疡散E、玄麦甘桔颗粒用于阴虚火旺所致的口腔炎症的是

垄断地租是来自农业雇佣工人创造的剩余价值,而不是来自社会其他部门工人创造的价值。()

在制定广告方案时，市场营销经理必须先确定广告公司，然后才作出制定广告方案所需的五种决策。

信息是有生命周期的，在生命周期内，信息有效。该表达指的是信息的()。

在下列几种情形中，( )合同是可变更可撤销合同。

物业保险的主要险种中，没有实际标的的保险是()

设曲面∑为柱面x2+y2=5介于一1≤z≤1的部分，方向为外侧，则曲面积分的值为()．

在下列几种情形中，(　　)合同是可变更可撤销合同。