首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
As the Christmas season is approaching,it occurs to me that you may need additional assistance in selling gifts from December 18
As the Christmas season is approaching,it occurs to me that you may need additional assistance in selling gifts from December 18
admin
2011-03-07
67
问题
As the Christmas season is approaching,it occurs to me that you may need additional assistance in selling gifts from December 18th to 24th.
选项
A、随着圣诞节的来临,我想在12月18日至24日期间给你们多提供一些礼品来卖。
B、圣诞节的临近提醒了我,你们在12月18日至24日期间也许需要卖礼物的店员。
C、圣诞节就要到了,你们可能需要一名助理在12月18日至24日期间卖礼物。
D、圣诞节将至,我想贵店在12月18日至24日期间可能需要出售礼物的临时店员。
答案
D
解析
本题的翻译要点是对“it occurs to me that…”。“It occurs to me that…”是指“我想到……”。选项C没有翻译出这层意思,“need additional assistance”指“需要额外的店员”,选项A有误,选项C表述过于口语,且前半句翻译稍有不当。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/32rK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Tochangehermindforsomethingbetter.B、Toexplainherfeelingstoherfriend.C、Totryeveryexcuseshecouldthinkof.D、
A、LeaveonWednesday.B、LeaveonFriday.C、ReturnonFriday.D、Putoffthetrip.A女士问男士星期五去旅行怎么样,男士说如果星期五去旅行的话,他们将不会玩得很尽兴,并用What
A、Theydoagreatjobinprotectinganimals.B、Peopleshouldgivemoremoneytothesecharities.C、Thenumberofthesecharities
A、Becausetheywanttoformahobbyinanimalhunting.B、Becausetheywanttohuntthemformeat.C、Becausetheywanttohuntth
Stressmaybedefinedastheresponseofthebodytoanydemand.Wheneverpeopleexperiencesomethingpleasantorunpleasant,we
Ifyouwanttoimproveyourchild’sresultsatschool,【T1】______thattheydoplentyofexercise.Scientistshavealreadyshownt
Ad.1SALESMANAGERMajorinternationalcomputercompanyseekssalesmanageforchallengingoverseaspo
Wehavetobecarefulindrivingacarmainlybecauseitcouldbe______.Theexampleofaneggonaskateboardisusedtoshow
Inoldtimes,peoplewonderedaboutthechangesofseasons,aboutthestars,themoonandthesun.Theycouldnotexplainthese
A、Wednesday.B、ThursdayC、Tuesday.D、FridayC本题考查推理能力,对话中的女士问:“你的生日是什么时候?”男士说“星期三,那是明天。”问题问“今天星期几?”推测今天是星期二,所以应选C。
随机试题
人体中不同组织和体液回声强度通常的分级是
河海公司的“一种新型减速器及其制造工艺”发明专利申请文件于2008年3月16日由我国《专利公报》公开;天丰公司由此获悉后在2008年4月至2010年10月期间使用该发明专利申请技术方案生产销售这种新型减速器。河海公司2010年5月在行业展览会上了解到天丰公
被誉为“世界短篇小说之王”的法国小说家是()
慢性胃炎活动期判定根据是临床疑有胃炎引起的上消化道出血,为确诊,合适的诊断方法是
药师必须遵守的基本准则是
甲村与乙村约定甲村从水库向乙村供水1万立方米。供水时,水渠流经丙村,丙村将水全部截流灌溉本村农田。下列有关论述正确的有哪些?()
我国天然白桦林主要分布在东北地区。北京喇叭沟门有一片天然白桦林。下图示意喇叭沟门在北京的位置。据此完成问题。北京香山红叶最佳观赏期一般在10月下旬至11月初,那么,赴喇叭沟门观赏白桦林金黄色树叶美景宜选在()
某学生发明了一种充气雨衣,雨衣下面是一个气圈,充气后雨衣张开,雨水便不会灌进鞋子了。这一充气雨衣的构想,是从芭蕾舞旋转长裙和游泳圈得来的。这种构想体现的心理机制是()。
设f(x)∈C[-π,π],且f(x)=+∫-ππf(x)sinxdx,求f(x).
A、Acompanymanager.B、Awaitress.C、Ashopassistant.D、Asecretary.D女士说“IntelCompany...CanIhelpyou?”,由此可以推断她是一名秘书,故选D。
最新回复
(
0
)