他的成功有几个方面的原因：第一个原因是靠自身勤奋，第二个原因是得到他导师的指点。

admin2019-04-20 24

问题他的成功有几个方面的原因：第一个原因是靠自身勤奋，第二个原因是得到他导师的指点。

选项

答案Several reasons accounted for his success．One was his own diligence．Another was the guidance from his tutor．

解析这个句中“原因”一共出现3次，如果都用reason，分别表述为：Several reasons…，the first reason…：the second reason…，显然用词重复累赘。如同译文所示，除第一个“原因”reason外，重复出现的第2、3个“原因”用其他词来代称，分别是one和another，译文简洁明了。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/3BZ7777K

大学英语四级

相关试题推荐

《本草纲目》(TheCompendiumofMateriaMedica)是明代(theMingDynasty)著名的医学家李时珍所著。这部著作近乎200万字，记载药物(medicalsubstance)1892种。除了中草药(Chinese
《西游记》(JourneytotheWest)是中国四大古典小说之一。它是由明代(theMingDynasty)吴承恩撰写的一部优秀的神话小说。该小说讲述的是玄奘和尚(monk)在历经种种考验和磨难后，成功到达西天取回真经(Buddhistsu
年画(NewYearPicture)是中国特有的一种绘画体裁。贴年画的习俗源于在房子的大门上贴门神(DoorGods)的传统。传统年画以精美的木刻(blockprint)和鲜艳的色彩闻名。主题主要是花鸟、可爱的婴儿、神话传说与历史故事等，表达人们祈望
近年来，越来越多的中国学生赴美留学。去年，美国进行了一项针对高校留学生的调查研究。该调查表明，2011—2012学年间来自中国的高校留学生总人数超过了19万，这使得中国连续三年成为美国最大的留学生来源国(senderofstudents)。而在2002
在春节期间，消费热潮(consumptionboom)达到了顶点。越来越多的人走出家门到餐馆吃年夜饭。在春节前的几个月，很多餐馆就已经被订满了。珠宝店和服装店同样生意兴隆。春节也是娱乐最佳时机。去年春节黄金周期间电影的票房总收入(boxofficer
一些学者担心年轻人过分崇尚西方节日，而对中国传统节日的热情逐渐降温。
中国的教育体制分为三个阶段：基础教育、高等教育和成人教育。基础教育包括学前教育(pre-schooleducation)、小学和中学。高等教育由职业专科学校、学院和大学组成。1986年，中国开始实行从小学到初中的九年制义务教育(nine-yearcomp
外销瓷(exportedchinaware)是专门销往国外的陶瓷。中国陶瓷外销始于唐代(theTangDynasty)，当时是作为特产随丝绸输往国外的。这些外销瓷在东南亚地区受到当地人民的热烈欢迎。宋元时期(theSongandYuanDyna
瓷器，和丝绸一样，是享誉海外的中国特产。
泥塑(clayfigurine)是中国古老的民间艺术之一。它的历史可以追溯到新石器时代(theNeolithicPeri-od)。泥塑以粘土为原料，用手工塑制成人、花、鸟、虫、鱼等各种形象，其中以“泥人张”(ClayFigurineZhang)的

随机试题

对于圆锥角膜的诊断方法可用
“阴在内，阳之守也”说明阴阳之间的关系是
甲的女儿2003年参加高考，没有达到某大学录取线。甲委托该高校所在市的教委副主任乙向该大学主管招生的副校长丙打招呼，甲还交付给乙2万元现金，其中1万元用于酬谢乙，另1万元请乙转交给丙。乙向丙打了招呼，并将1万元转交给丙。丙收下1万元，并答应尽量帮忙，但仍然
宏远公司生产销售甲产品，2016年度甲产品的盈亏临界点销售额为90000元，单价150元，单位成本130元，其中，单位变动成本120元。资金平均占用额为4000万元，经分析，其中不合理部分为300万元。宏远公司计划2017年度实现利润总额比2016年度增长
2014年，12358全国价格举报管理系统将实现()联网，进一步提升价格监管的信息化水平。
1949年，以美国为首的15个西方国家成立了()，对社会主义国家实施经济封锁。
率由旧章：标新立异
语音信道的频率范围为300～3400Hz，如果采用PCM编码技术，则采样频率必须大于______。A．300HzB．3400HzC．4000HzD．6800Hz
故障管理的作用是______。
Yourlandlordisallowedtoincreasetherentbyanyamountaslongastheincreaseisnotforanillegalreason.

最新回复(0)

他的成功有几个方面的原因：第一个原因是靠自身勤奋，第二个原因是得到他导师的指点。

大学英语四级

《本草纲目》(TheCompendiumofMateriaMedica)是明代(theMingDynasty)著名的医学家李时珍所著。这部著作近乎200万字，记载药物(medicalsubstance)1892种。除了中草药(Chinese

《西游记》(JourneytotheWest)是中国四大古典小说之一。它是由明代(theMingDynasty)吴承恩撰写的一部优秀的神话小说。该小说讲述的是玄奘和尚(monk)在历经种种考验和磨难后，成功到达西天取回真经(Buddhistsu

年画(NewYearPicture)是中国特有的一种绘画体裁。贴年画的习俗源于在房子的大门上贴门神(DoorGods)的传统。传统年画以精美的木刻(blockprint)和鲜艳的色彩闻名。主题主要是花鸟、可爱的婴儿、神话传说与历史故事等，表达人们祈望

一些学者担心年轻人过分崇尚西方节日，而对中国传统节日的热情逐渐降温。

外销瓷(exportedchinaware)是专门销往国外的陶瓷。中国陶瓷外销始于唐代(theTangDynasty)，当时是作为特产随丝绸输往国外的。这些外销瓷在东南亚地区受到当地人民的热烈欢迎。宋元时期(theSongandYuanDyna

瓷器，和丝绸一样，是享誉海外的中国特产。

泥塑(clayfigurine)是中国古老的民间艺术之一。它的历史可以追溯到新石器时代(theNeolithicPeri-od)。泥塑以粘土为原料，用手工塑制成人、花、鸟、虫、鱼等各种形象，其中以“泥人张”(ClayFigurineZhang)的

对于圆锥角膜的诊断方法可用

“阴在内，阳之守也”说明阴阳之间的关系是

2014年，12358全国价格举报管理系统将实现()联网，进一步提升价格监管的信息化水平。

1949年，以美国为首的15个西方国家成立了()，对社会主义国家实施经济封锁。

率由旧章：标新立异

语音信道的频率范围为300～3400Hz，如果采用PCM编码技术，则采样频率必须大于______。A．300HzB．3400HzC．4000HzD．6800Hz

故障管理的作用是______。

Yourlandlordisallowedtoincreasetherentbyanyamountaslongastheincreaseisnotforanillegalreason.