他的成功有几个方面的原因：第一个原因是靠自身勤奋，第二个原因是得到他导师的指点。

admin2019-04-20 33

问题他的成功有几个方面的原因：第一个原因是靠自身勤奋，第二个原因是得到他导师的指点。

选项

答案Several reasons accounted for his success．One was his own diligence．Another was the guidance from his tutor．

解析这个句中“原因”一共出现3次，如果都用reason，分别表述为：Several reasons…，the first reason…：the second reason…，显然用词重复累赘。如同译文所示，除第一个“原因”reason外，重复出现的第2、3个“原因”用其他词来代称，分别是one和another，译文简洁明了。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/3BZ7777K

大学英语四级

相关试题推荐

上海自由贸易区(FreeTradeZone，FTZ)于2013年9月开园。建立自贸区是中国改革开放新时代的一个重要决定。自贸区位于上海市的郊区，面积为28．78平方公里。它的建立旨在探索新途径，以减少政府干预和向全球投资者(investor)更广泛地开
随着网购的进一步盛行，小型城市的消费者有了新的购物目标，从网店购买平价奢侈品(affordableluxury)。这些消费者年龄在25岁到40岁之间。借助网络，他们购买了很多昂贵的服装、手包和配饰(accessories)。不同于“冲动型”消费者(imp
中国银行(BankofChina)是中国四大国有商业银行之一。它在全球范围内为个人和企业客户提供全面、优质的金融服务。自1912年成立以来，中国银行一直在中国的金融史上扮演着十分重要的角色。中国银行的业务范围涵盖商业银行、投资银行、保险和航空租赁(ai
天安门广场(TiananmenSquare)位于北京市中心，是世界上最大的广场。整个广场东西宽500米，南北长880米，总面积达44万平方米。矗立在广场中央的人民英雄纪念碑(MonumenttothePeople’sHeroes)是新中国诞生后在
唐朝(theTangDynasty)是普遍公认的中国最辉煌的时期之一。
在中国，如果不了解“面子”的含义，则很难理解许多行为言辞。面子通常可理解为社会对一个人名誉和声望(prestige)的看法。因此，中国人向来很重视面子问题。丢面子会导致一个人在人际交往中失去权威。中国人通常不会公开指出令人尴尬的事实，从而避免让另一个人丢面
大多数人都认同骑自行车环保并且能够有效避免交通拥堵的观点。然而，他们依然有充分的理由放弃骑自行车出行。最明显的理由是公共交通很便利。然而最重要的原因是他们出于对安全的忧虑。因为自行车道(lane)常常被汽车占用，人们不得不冒着生命危险骑行在机动车道上。此外
清洁的空气对于健康是至关重要的。空气中含有杂质(impurities)，这些杂质会被我们的身体吸收，让我们生病。我们需要清洁的空气，但不幸的是，目前普遍存在着空气污染，尤其是在城市里。城市里有许多食品厂、服装厂和制造其他东西的工厂。每天这些工厂把千百万吨烟
粤菜即广东菜(Cantonesecuisine)，是中国传统八大菜系之一，由中外饮食文化汇合并结合地域气候特点不断创新而成。粤菜在国外是中国的代表菜系，因此，世界各国的中餐馆多数是以粤菜为主。粤菜用料丰富，选料精细，技艺精良(exquisite)，讲究菜
农历腊月初八是腊八节(theLabaFestival)，在这一天，人们会喝腊八粥。喝腊八粥这一传统起源于印度佛教，在中国已有1000多年的历史。在那天，许多寺庙都会以大米、花生、胡萝卜、红枣等为原料做腊八粥。腊八粥被认为具有吉祥和长寿的寓意，因此人们

随机试题

风团色淡白，中医辨证多属
土地价格是为购买获取土地预期收益的使用权而支付的代价。()
土地使用权出让，可以采取()方式。
人们常说“聪明早慧”、“大器晚成”是指个体身心发展具有()。
最近发展区理论的创始人是()。
腹腔内空腔脏器破裂确诊后其治疗原则是
数据流图用于抽象描述一个软件的逻辑模型，数据流图由一些特定的图符构成。下列图符名标识的图符不属于数据流图合法图符的是
Theydrankfourbottlesofwine______eatinganeight-coursemeal.
Intheopeningmatchofsoccer’sWorldCupFriday,GermanmidfielderTorstenFlings【S1】______anamazinggoalfrom40yardsout.
Justbecauseyou’retheboss,doesn’tmeanyouarerighteverytime.Itdoesn’tmeanyouhavethebestideas.Learntobackupy

最新回复(0)

他的成功有几个方面的原因：第一个原因是靠自身勤奋，第二个原因是得到他导师的指点。

大学英语四级

天安门广场(TiananmenSquare)位于北京市中心，是世界上最大的广场。整个广场东西宽500米，南北长880米，总面积达44万平方米。矗立在广场中央的人民英雄纪念碑(MonumenttothePeople’sHeroes)是新中国诞生后在

唐朝(theTangDynasty)是普遍公认的中国最辉煌的时期之一。

风团色淡白，中医辨证多属

土地价格是为购买获取土地预期收益的使用权而支付的代价。()

土地使用权出让，可以采取()方式。

人们常说“聪明早慧”、“大器晚成”是指个体身心发展具有()。

最近发展区理论的创始人是()。

腹腔内空腔脏器破裂确诊后其治疗原则是

数据流图用于抽象描述一个软件的逻辑模型，数据流图由一些特定的图符构成。下列图符名标识的图符不属于数据流图合法图符的是

Theydrankfourbottlesofwine______eatinganeight-coursemeal.

Intheopeningmatchofsoccer’sWorldCupFriday,GermanmidfielderTorstenFlings【S1】______anamazinggoalfrom40yardsout.

Justbecauseyou’retheboss,doesn’tmeanyouarerighteverytime.Itdoesn’tmeanyouhavethebestideas.Learntobackupy