提出“动态对等”观念的是( )。

admin2019-01-08 7

问题提出“动态对等”观念的是( )。

选项 A、奈达
B、巴尔胡达罗夫
C、穆南
D、纽马克

答案A

解析尤金.奈达是迄今美国翻译理论最著名的代表，也是西方语言学翻译理论的奠基人之一，他对翻译理论的最大贡献就是提出了动态对等翻译观，其主要思想是把中心放在译文读者的反应上，强调译文对译文读者或听众所起的作用，与原文对原文读者或听众所起的作用基本相同。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/3Cwa777K

本试题收录于：翻译硕士（汉语写作与百科知识）题库专业硕士分类

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

相关试题推荐

翻译记忆
中国工商银行
nationalcohesion
现代主义
中国与联合国、世界银行等多边机构发挥各自优势，在农业、环保、培训等方面开展对非合作。中国是第一个与联合国粮农组织建立南南合作战略联盟的国家。2008年，中国宣布向联合国粮农组织捐赠3000万美元设立信托基金，重点用于支持中国参与“粮食安全特别计划”框架下
《史记》
阅读下面的调查结果，利用自己在大学学习的经验或教训，以“给大一新生的忠告”为题，写一篇现代文，文体不限(诗歌、戏剧除外)，要立意新颖，有理有据地向新生建议如何充分利用好大学的时光。不少于800字。《中国青年报》一项上万人参与的调查显示，34％的人后悔读大学
《春江花月夜》是意象美高度凝练的典范，这首诗之所以能“孤篇压倒全唐”，关键在于其塑造了前无古人的深邃意境，既能推陈出新，情景交融，又融入了诗人对自然和人生的深刻求索。而意境塑造的成功，很大程度上归功于其匠心独运的意象。从诗题看，春、江、花、月、夜是全诗的五
李约瑟
北宋文学家苏轼曾在给友人的书信中表达过这样的观点：“文字之衰，未有如今目者也。其源实出于王氏。王氏之文，未必不善也，而患在于好使人同己。自孔子不能使人同，颜渊之仁，子路之勇，不能以相移。而王氏欲以其学同天下!地之美者，同于生物，不同于所生。惟荒瘠斥卤之地，

随机试题

头颅后前位摄影，垂直于床面的头颅定位线是
化疗药物静脉注射时有溢出，应禁忌
人体实验伦理审查依据的最早国际文件是
颈舒颗粒除温经通窍止痛外()。
甲乙夫妻的下列哪一项婚后增值或所得，属于夫妻共同财产?(2013年试卷三第23题)
降水井井点管安装完毕后应进行试运转，全面检查()。
下列景致中属于武陵源“五绝”的是()。
太平天国由盛到衰的转折点是()。
Manypeoplehitthegymorpoundthepavementtoimprovecardiovascularhealth,buildmuscle,andofcourse,getarockin’body
A、Shedoesn’tliketravelingwithsomeone.B、Shewantstoseewhethershewillenjoytravelingalone.C、Shehasnofriendstot

最新回复(0)

提出“动态对等”观念的是( )。

翻译硕士（汉语写作与百科知识）

专业硕士

翻译记忆

中国工商银行

nationalcohesion

现代主义

《史记》

李约瑟

头颅后前位摄影，垂直于床面的头颅定位线是

化疗药物静脉注射时有溢出，应禁忌

人体实验伦理审查依据的最早国际文件是

颈舒颗粒除温经通窍止痛外()。

甲乙夫妻的下列哪一项婚后增值或所得，属于夫妻共同财产?(2013年试卷三第23题)

降水井井点管安装完毕后应进行试运转，全面检查()。

下列景致中属于武陵源“五绝”的是()。

太平天国由盛到衰的转折点是()。

Manypeoplehitthegymorpoundthepavementtoimprovecardiovascularhealth,buildmuscle,andofcourse,getarockin’body

A、Shedoesn’tliketravelingwithsomeone.B、Shewantstoseewhethershewillenjoytravelingalone.C、Shehasnofriendstot