2. 外语
  3. Passage 1

Passage 1

admin2010-10-11  43
问题 Passage 1
我们要推动科技进步和创新，增强自主创新能力。加快科技成果产业化和推广应用。建立健全风险投资机制和科技创新激励机制。加强大中型企业技术开发中心的建设。注重研究前瞻性、战略性的重大课题。强化知识产权保护和管理。加强学术道德建设。
    我们将认真实施人才政策。坚持德才兼备的原则，加快培养和选拔适应改革开放和现代化建设新形势需要的各类人才，特别是精通国际金融、法律和现代管理的专业人才。深化干部人事制度改革，完善对各类人才的选拔任用、考核评价、激励监督的制度。
选项
答案We should advance scientific and technological progress and innovation concentrating on improving our capability of independent innovation. We will accelerate the application of research results to production and their dissemination. We will set up and improve operation mechanisms to encourage venture investment and provide incentives for scientific and technological innovation. We will step up the establishment of technological development centers of large and medium-sized enterprises. We will focus on research on topics of long-term, strategic importance. We will effectively protect and manage intellectual property rights. We should raise moral standards in academic fields. // We will earnestly implement the strategy of tapping human resources and adhere to the principle of having both political integrity and professional ability. We will accelerate the training and selection of outstanding personnel, especially those who are well trained in international finance, law or modern management in order to meet the new needs of reform and opening up and the modernization drive. We will deepen the reform of the personnel system related to cadres to improve their selection, appointment, evaluation, incentives and supervision.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/3GSO777K
本试题收录于： NAETI高级口译口试题库外语翻译证书（NAETI）分类
0

NAETI高级口译口试

外语翻译证书（NAETI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)