首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
If something urgent happens that prevents you from keeping the appointment, you can change or cancel the appointment immediately
If something urgent happens that prevents you from keeping the appointment, you can change or cancel the appointment immediately
admin
2017-06-20
64
问题
If something urgent happens that prevents you from keeping the appointment, you can change or cancel the appointment immediately.
选项
A、假如有妨碍你约会的要紧事出现,你最好做出更改或取消约会的抉择。
B、假如有急事需你另行约会,你可改变时间或及时进行约会。
C、如果你有急事不能按时赴约,可以立即改变或取消约会。
答案
C
解析
①翻译时要特别注意下列词语和词组:prevent sb.from doing sth.表示“使某人不能做某事”;immediately“立即,马上”修饰后半句话的两个并列谓语动词change和cancel,翻译时一般要将作状语的副词放在被修饰语的前面。比较三个选项,C项应为最佳答案,可得2分。②A项把主句中的can(表示允许、许可)误译为“最好做(表示劝说、建议)”,并且漏译了immediately,不够准确,只可得1分。③B项没能够理解从句中prevent…from的短语意思,另外还错译了主句中cancel the appointment immediately为“及时进行约会”,译文与原句意思相差甚远,不能得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/3HaK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Itisnaturalthatone’sattitude______hisfamilychangesashegrowsolder.
A、Hewillattendsummerschool.B、HewilltraveltoChina.C、Heplanstobabysit.D、Heplanstohousesit.D
Itisbecausesheistooinexperienced______sheisatalosstoknowhowtodealwiththedifficultsituation.
Whichofthefollowingcouldbethebesttitleofthepassage?Wheredidthispassagemostprobablyappear?
LostPropertyOfficeOpeninghoursTheofficeisopeneverydayfrom08:00-19:00.ContactingthelostpropertyofficeTelephon
Thereisnosense(leave)______importantdecisionstoinexperiencedpeople.
AccountantWanted:ExcellentCareerOpportunityTenderPlusisahighlysuccessfulGoldCoastfoodprocessingcompanyenjoyi
Whetheryou’relookingforaquietplaceoraholidaytrip,Florida’snaturalbeautyandvarioustouristactivitiesletyoumake
A—WhiteDewB—theBeginningofSummerC—Frost’sDescentD—GrainRainE—PureBright
随机试题
患者,男,26岁。因撞伤造成左尺骨鹰嘴骨折,并行手术治疗,40天后关节屈伸活动范围约110°。12周后肘关节屈伸范围缩小,X线见肘前方软组织雾状密度增高影,考虑为
队列研究属于
美兰在细菌学中也是常用染料之一,它是指哪一类染料
医学伦理学的有利原则不包括
非经营性项目可适当简化,应重点进行( )。
绩效管理系统的评估方法包括()。
“性善”“性恶”是我国古代哲学中的一对对立的概念,讨论的是人的本性天生是善良的还是恶的。下列话语属于性恶论的是()。
天然煤气一般是没有臭味的,煤气厂为了使人们安全使用煤气,就特地在煤气里加一点硫醇等加臭剂,这样( )。
根据所给材料,回答下列问题。技术为自身的生存和发展而战,并且有着独特的生命周期。我们可以将其划分为以下几个阶段:首先是先驱阶段。技术的先决条件已经存在,梦想家们可能会考虑把这些元素放在一起。然而即便这些梦想此时已经记录在案,人们也不会将
ItcanbeinferredfromthefirstparagraphthatAccordingtothepassage,onesolutiontotheextinctionofmanyfishspecies
最新回复
(
0
)