试述语言学的理论研究和应用研究的关系。

admin2016-09-06  56

问题 试述语言学的理论研究和应用研究的关系。

选项

答案语言学的理论研究与应用研究当然有区别,它们分属于语言学的两个不同分支。前者主要研究语言本身,特别是语音、语汇、语义、语法等规律;后者主要研究语言教学的规律和语言信息处理的方法等。但语言学的理论研究和应用研究又相互依存,紧密联系在一起,其至有时很难区分哪些是语言学的理论研究,哪些是语言学的应用研究。 从语言学的发展角度看,在很长时期内并不区分理论研究和应用研究。可以说,直到19世纪前,语言理论研究基本上等于语言应用研究。应用语言学是随着19世纪偏重于语言教学的语言学研究和偏重于语言历史演变的语言学研究的分化才提出的。例如中国古代的文字学、音韵学、训诂学就既是最初的语言理论研究,又是为满足实际需要而产生的语言应用研究。 从语言学学科的角度看,即使是狭义的应用语言学,比如语言教学,也不能说完全没有理论或不需要理论;而最狭义的理论语言,如结构语言学,从一开始就是用于调查分析一种陌生语言的结构形式的,至今,还通用于我国中小学语言教学当中。所以,理论语言学与应用语言学,可谓你中有我,我中有你。 一方面,语言学的应用有赖于语言理论的研究成果,另一方面,却又往往反过来推动语言理论的研究。例如,广泛应用于西方国家中小学的语法教学和用于我国外语教学的语法体系就来自传统的语法理论,而在对外汉语教学中又发现了许多过去在母语教学中未曾发现的问题,又反过来引起汉语语法本体的多元化和严密化。可见,理论语言学与应用语言学又存在着互动关系,

解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/3X5x777K
0

最新回复(0)