首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Health officials in western Siberia are to begin in slaughter of thousands of birds today after identifying Russia’s first outbr
Health officials in western Siberia are to begin in slaughter of thousands of birds today after identifying Russia’s first outbr
admin
2011-01-11
21
问题
Health officials in western Siberia are to begin in slaughter of thousands of birds today after identifying Russia’s first outbreak of a bird flu strain that can be fatal in humans. Doctors in neighboring Kazakhstan have also (1) that a 19-year-old poultry worker (2) admitted to hospital with (3) of bird flu, only to be diagnosed (4) double pneumonia.
The H5N1 strain of avian (5) has killed 60 people (6) 2fib in Vietnam, Thailand, Cambodia and Indonesia, but has rarely been found in birds or humans (7) Asia.
Health officials (8) that HSN1 is infecting migrating birds, which could spread the (9) into Europe. Earlier this year China registered the first outbreak of H5N1 (10) wild birds, some of which (11) to breeding grounds in Siberia. These birds could come (12) contact with others flying to Europe and North America.
Russia’s (13) began in the Novosibirsk (14) , about 1,750 miles (15) of Moscow in the Asian part of Russia, early last month, but the veterinary service (16) the virus only last week. Valery Mikheyev, the chief sanitary doctor of Novosibirsk, said that teams had been (17) the (18) birds and supervising the slaughter in13 (19) villages. He said, "The state of (20) of the inhabitants of these areas gives (21) cause for alarm. Up to 6,000 people are being (22) per day.
The virus seems to have (23) only private farms that let (24) mix with wild birds. Further outbreaks were registered in the Omsk and Altai regions, but the strain had (25) to be determined, Russia’s Emergency Situations Ministry said.
选项
答案
affected/related
解析
语境搭配原本此处可填“邻近的村庄”,但文中提到具体数字13,因此应是指“已受感染的村庄”,因此答案为affected/related。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/3mgO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
ThousandsofInternetusers______LadyGaga’sInstagramaccountwithangrycommentsaftershepostedphotosofthemeeting.
EspeciallyintheWesternworld,ithaslongbeenwidelyassumedthatacultureofenlightenmentofthesortthattookholdint
Thelinguistdiscoveredstrikingsimilaritiesbetweenanearly______languagespokenincentralSiberiaandvariouslanguagesspo
Thereisnotanyevidenceofspecialconcernamongtheofficialsaboutthegrowingcriticismoftheirsegregationpolicy.
ThesesundrycalamitiesintheWesthaveprovidedAsiancommentatorswithanunmissablechancetounveilWesternhypocrisy.
Americaspends17%ofGDPonhealthcare,thehighestofanyrichcountry,butinreturnachievesanaveragelifeexpectancyno
AmericanofficialshaveattimesusedphotographstobuttresstheirclaimsofRussianintervention.
Fromthehealthpointofviewwearelivinginamarvelousage.Weareimmunizedfrombirthagainstmanyofthemostdangerousd
随机试题
世界新军事革命加速发展,现代战争的核心战斗力是()
引进500#氨压缩浅冷装置利用HS5017选择控制室或就地启动主压缩机。
(2005年第28题)血糖浓度低时,脑仍能摄取葡萄糖而肝不能是因为
A.鼻病取迎香B.下牙痛取合谷C.肾虚牙痛取太溪D.腰痛取委中E.咳嗽取尺泽属于辨证取穴的是()
肛裂的主要特点是
施工成本分析是在__________的基础上,对成本的形成过程和影响成本升降的因素进行分析。
可以申请开立基本存款账户的存款人有( )。
将购买的货物用于()时,其进项税额不得抵扣。
下列河流属于长江水系的是()。
董希文的《开国大典》运用了()的创作方法。
最新回复
(
0
)