还盘是对发盘的拒绝，一旦作出还盘，原报盘即失效而失去约束力。

admin2017-10-23 64

问题还盘是对发盘的拒绝，一旦作出还盘，原报盘即失效而失去约束力。

选项

答案A counter offer is a refusal of the offer which will be invalid and unbinding once a counter offer is made．

解析本句为教材第八课课文原句，翻译时注意以下商务术语和重要单词及短语：还盘：counter offer；拒绝：refusal；报盘：offer；作废：invalid。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/48UR777K

本试题收录于：国际商务英语题库经管类分类

国际商务英语

经管类

相关试题推荐

一种由工作与职业引发的“心理枯竭”现象指的是
领导者决定一切，下属没有参与决策的机会，只有奉命行事，唯命是从。这属于哪种类型的领导方式?
与人们顺利完成工作和胜任工作相关的心理特征是()
社会保险主要包括()
保险人的职责有()。
人力资源战略的类型有()
单据符合信用证条款是保证进口商接受单据和开证行向押汇行付款的先决条件。【】
出口商可以将办理福费廷业务中的费用转嫁给进口商承担。【】
期货交易
validityperiod________

随机试题

已知某企业2007年产品产量为500万件，产品总成本3000万元，其中，固定成本500万元，则该企业2007年单位产品变动成本为
某职业学生营养调查结果显示：平均每人每日摄入能量9204．80kJ(2200kcal)、蛋白质70g、维生素A600μg视黄醇当量。维生素B11．6mg、维生素B20．2mg、维生素C120mg、烟酸16mg。临床检查发现：部分学生患有牙龈炎及牙龈出血，暗
A．国家药品监督管理部门备案B．企业所在地省级药品监督管理部门批准C．进口药品代理机构所在地的省级药品监督管理部门批准D．发布地省级药品监督管理部门备案申请进口药品广告批准文号，应当向
已知传动轴的转数n=100r／min，传递功率P=10kW，许用切应力[τ]=80MPa。若根据强度要求分别选择实心轴D0和空心轴D的直径，令空心轴内外径之比为0．5，则其直径应分别满足()。
竣工决算的编制依据有(　　)。
建设项目总承包方项目管理工作涉及项目(　　)的全过程。
海洋运输与其他运输方式相比，运量大，速度快，不受地面条件限制，因此，最适宜运送急需物资、精密仪器和贵重物品等。()
请完善程序(程序文件名：Java_1.java)并进行调试。请在下画线处填入正确内容，然后删除下画线。请勿删除注释行和其他已有的语句内容。[题目要求]完善该程序并进行调试，使程序输出结果如下图所示。源程序：//用2～20的偶数去
有三个关系R、S和T如下：则由关系R和S得到关系T的操作是
Unliketheeasilystudiedneutralandionized(i)______thatcomposetheprimarydiskoftheMilkyWayitself,thecomponentsof

最新回复(0)

还盘是对发盘的拒绝，一旦作出还盘，原报盘即失效而失去约束力。

国际商务英语

经管类

一种由工作与职业引发的“心理枯竭”现象指的是

领导者决定一切，下属没有参与决策的机会，只有奉命行事，唯命是从。这属于哪种类型的领导方式?

与人们顺利完成工作和胜任工作相关的心理特征是()

社会保险主要包括()

保险人的职责有()。

人力资源战略的类型有()

单据符合信用证条款是保证进口商接受单据和开证行向押汇行付款的先决条件。【】

出口商可以将办理福费廷业务中的费用转嫁给进口商承担。【】

期货交易

validityperiod________

已知某企业2007年产品产量为500万件，产品总成本3000万元，其中，固定成本500万元，则该企业2007年单位产品变动成本为

某职业学生营养调查结果显示：平均每人每日摄入能量9204．80kJ(2200kcal)、蛋白质70g、维生素A600μg视黄醇当量。维生素B11．6mg、维生素B20．2mg、维生素C120mg、烟酸16mg。临床检查发现：部分学生患有牙龈炎及牙龈出血，暗

A．国家药品监督管理部门备案B．企业所在地省级药品监督管理部门批准C．进口药品代理机构所在地的省级药品监督管理部门批准D．发布地省级药品监督管理部门备案申请进口药品广告批准文号，应当向

已知传动轴的转数n=100r／min，传递功率P=10kW，许用切应力[τ]=80MPa。若根据强度要求分别选择实心轴D0和空心轴D的直径，令空心轴内外径之比为0．5，则其直径应分别满足()。

竣工决算的编制依据有( )。

建设项目总承包方项目管理工作涉及项目( )的全过程。

海洋运输与其他运输方式相比，运量大，速度快，不受地面条件限制，因此，最适宜运送急需物资、精密仪器和贵重物品等。()

有三个关系R、S和T如下：则由关系R和S得到关系T的操作是

Unliketheeasilystudiedneutralandionized(i)______thatcomposetheprimarydiskoftheMilkyWayitself,thecomponentsof

竣工决算的编制依据有(　　)。

建设项目总承包方项目管理工作涉及项目(　　)的全过程。