首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Washington: The Bush administration has【L1】______for the first time that it may be willing to【L2】______a multinational force in
Washington: The Bush administration has【L1】______for the first time that it may be willing to【L2】______a multinational force in
admin
2013-08-08
18
问题
Washington: The Bush administration has【L1】______for the first time that it may be willing to【L2】______a multinational force in Iraq to operate under the【L3】______of the United Nations as long as【L4】______by an American.
The idea was described by Richard L. Armitage, the deputy secretary of state, as just "【L5】______" in discussions at the United Nations. It was first【L6】______publicly last week by Kofi Annan, the United Nations’ secretary general.
Mr. Armitage’s remarks, made【L7】______to regional reporters and released by【L8】______today, represent【L9】______in course for the administration, which has until now insisted that all【L10】______matters in Iraq remain under total American control. Allowing the United Nations【L11】______would be intended to win the support of the Security Council for【L12】______authorizing the【L13】______occupation of the country.
In his remarks, Mr. Armitage【L14】______to discuss the plans【L15】______, saying, "I don’t think it helps to【L16】______publicly right now." But he described the arrangement under consideration as "a multinational force【L17】______" in which "the American would be the U.N. commander."
On Monday, Defense Secretary Donald H. Rumsfeld was asked whether he could【L18】______American troops fighting【L19】______. His answer: "I think that’s not going to happen." But he went on to rule out only "【L20】______" meaning by the United Nations, whose troops wear blue helmets over a peacekeeping force in Iraq.
【L9】
Washington: The Bush administration has signaled for the first time that it may be willing to allow a multinational force in Iraq to operate under the sponsorship of the United Nations as long as it is commanded by an American.
The idea was described by Richard L. Armitage, the deputy secretary of state, as just "one idea being explored" in discussions at the United Nations. It was first hinted at publicly last week by Kofi Annan, the United Nations’ secretary general.
Mr. Armitage’s remarks, made on Tuesday to regional reporters and released by the State Department today, represent a potential shift in course for the administration, which has until now insisted that all military, economic and political matters in Iraq remain under total American control. Allowing the United Nations a leadership role would be intended to win the support of the Security Council for a new mandate authorizing the American-led occupation of the country.
In his remarks, Mr. Armitage declined to discuss the plans in any detail, saying, "I don’t think it helps to throw them out publicly right now." But he described the arrangement under consideration as "a multinational force under UN. leadership" in which "the American would be the U.N. commander."
On Monday, Defense Secretary Donald H. Rumsfeld was asked whether he could envision American troops fighting under United Nations’ command. His answer: "I think that’s not going to happen." But he went on to rule out only "a blue-hatted leadership" meaning by the United Nations, whose troops wear blue helmets over a peacekeeping force in Iraq.
选项
答案
a potential shift
解析
名词短语。此处是一个名词短语结构,要注意中心词和修饰词的关系,关键记下中心词shift,a potential shift意思是:一种潜在的改变。速记技巧:a potntial shift。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/4OuO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
Cooperationisthecommonendeavoroftwoormorepeopletoperformataskorreachajointlycherishedgoal.Likecompetitiona
Aspirinisoneofthesafestandmosteffectivedrugsinventedbyman.Themostpopularmedicineintheworldtoday,itisanef
Aspirinisoneofthesafestandmosteffectivedrugsinventedbyman.Themostpopularmedicineintheworldtoday,itisanef
MassProtestDecriesBushAbortionPolicies群众抗议谴责布什的堕胎政策byDeborahZabarenkoWASHINGTON(Reuters)—
Iwastold______e-mailthehotelforreservations.
Inspiteofillhealthandaphysicaldisabilitythatthreatenedhercareer,CarsonMcCullerscompletedanovelinthesummerof
UnderwhatcircumstanceswouldBobreplacehim?
UnderwhatcircumstanceswouldBobreplacehim?
UnderwhatcircumstanceswouldBobreplacehim?
Didsheclosethegaragedoor?
随机试题
卵泡合成雌激素的基本过程是()
A.asfishdoesB.oilC.bytheUnitedStatesinthe19thcenturyD.shinesdayandnightE.onlyaverysmallpercentageF.a
在某设备工程网络计划中,已知工作M没有自由时差,但总时差为5d,设备监理工程师检查实际进度时发现该工作的持续时间延长了4d,说明此时工作M的实际进度( )。
()是指人民法院根据票据权利人的申请,以向社会公示的方式,将丧失的票据加以公示.催促不明利害关系的有关当事人在一定的期间向法院申报票据权利。
测验的编制、实施、记分和解释的一致性程序称为测验的()。
五指活动课程的课程目标有()
下列法规中,选项属于法条竞合的有()。
一个国家民族得以延续的精神基因,培养民族心理、民族个性、民族精神的摇篮,民族凝聚力的重要基础,以及被称为国家和民族的胎记是
Whathadgonewrongintheirhouse?
YoungerAmericanswillhavetotakeourwordforit:therewasatime,waybackwhenRonaldReaganwaspresident,whenyourcoun
最新回复
(
0
)