某家庭向银行申请了年利率4％，期限为5年，按年等效额偿还的一笔总额为30万元的贷款，则该家庭第一年的还本付息额为( )。