尽管诗歌绝无翻译的可能，却大有翻译介绍的必要。有多位前辈时贤对诗歌翻译理论不乏鞭辟入里的。然而，何谓诗歌翻译的理想形式却。依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。

admin2022-01-13 75

问题尽管诗歌绝无翻译的可能，却大有翻译介绍的必要。有多位前辈时贤对诗歌翻译理论不乏鞭辟入里的________。然而，何谓诗歌翻译的理想形式却________。依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。

选项 A、不易之论  各持己见
B、远见卓识  众说纷纭
C、真知灼见  各执一端
D、不刊之论  见仁见智

答案D

解析首先看第一个空处，“不易之论”是指不可更改的。形容论断或意见非常正确。“不刊之论”比喻不能改动或不可磨灭的言论，用来形容文章或言辞的精准得当，无懈可击。这里考生容易混淆“不易之论”与“不刊之论”，“易”为“改变”之意，“刊”在古代指消除刻错了的字，因此前者强调言论不可改变，后者强调言论不可磨灭。由此可见，此处用“不刊之论”更合适。再看第二个空处，对于“何为诗歌翻译的理想形式”，学者们都有各自不同的理解和看法。“各持己见”与“各执一端”都有“坚持”之意，不够恰当；“众说纷纭”指人多嘴杂，各有各的说法，议论纷纷，显然不能用于此处；“见仁见智”指对同一个问题，不同的人从不同的立场或角度有不同的看法，正合文意。故本题应选D项。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/4aCY777K

最新回复(0)

尽管诗歌绝无翻译的可能，却大有翻译介绍的必要。有多位前辈时贤对诗歌翻译理论不乏鞭辟入里的。然而，何谓诗歌翻译的理想形式却。依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。

山东

行测

地方公务员

把下面的六个图形分为两类，使每一类图形都有各自的共同特征或规律，分类正确的一项是：

下列关于监察机关采取的搜查措施，说法错误的是：

简述可靠性的分类。

影响躯体感觉诱发电位的生理因素有

指导-合作型医患关系的特点是

男，31岁。持续性头痛6天，自觉后枕部紧箍样疼痛，无恶心、畏声和畏光。查体：T36．5℃，BP120／70mmHg，眼压无异常，张口颞颌关节无弹响，双颞肌和枕肌明显压痛，余神经系统检查无异常。脑MRI无异常。最可能的诊断是()

培训和发展领导者技能的理论和方法有()。

HTML语言中，有关＜title＞＜/title＞标签，正确的说法是()。

下列诗句反映的历史事件．按时间先后排序正确的是：①北师覆没威海卫，签订条约在马关②鸦片带来民族难，销烟虎门海滩前③武装起义占三镇，武昌汉口和汉阳

(2014年单选4)下列关于权利和义务的表述，正确的是()。

A、Maryisthebestpianoplayerintheclass.B、MaryistheonlypianoplayerintheclassC、ThewomanthinksMaryisthebestp