尽管诗歌绝无翻译的可能，却大有翻译介绍的必要。有多位前辈时贤对诗歌翻译理论不乏鞭辟入里的。然而，何谓诗歌翻译的理想形式却。依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。

admin2022-01-13 35

问题尽管诗歌绝无翻译的可能，却大有翻译介绍的必要。有多位前辈时贤对诗歌翻译理论不乏鞭辟入里的________。然而，何谓诗歌翻译的理想形式却________。依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。

选项 A、不易之论  各持己见
B、远见卓识  众说纷纭
C、真知灼见  各执一端
D、不刊之论  见仁见智

答案D

解析首先看第一个空处，“不易之论”是指不可更改的。形容论断或意见非常正确。“不刊之论”比喻不能改动或不可磨灭的言论，用来形容文章或言辞的精准得当，无懈可击。这里考生容易混淆“不易之论”与“不刊之论”，“易”为“改变”之意，“刊”在古代指消除刻错了的字，因此前者强调言论不可改变，后者强调言论不可磨灭。由此可见，此处用“不刊之论”更合适。再看第二个空处，对于“何为诗歌翻译的理想形式”，学者们都有各自不同的理解和看法。“各持己见”与“各执一端”都有“坚持”之意，不够恰当；“众说纷纭”指人多嘴杂，各有各的说法，议论纷纷，显然不能用于此处；“见仁见智”指对同一个问题，不同的人从不同的立场或角度有不同的看法，正合文意。故本题应选D项。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/4aCY777K

最新回复(0)

尽管诗歌绝无翻译的可能，却大有翻译介绍的必要。有多位前辈时贤对诗歌翻译理论不乏鞭辟入里的。然而，何谓诗歌翻译的理想形式却。依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。

山东

行测

地方公务员

一部门共有三个人数相等的工作小组，其中一组的男员工人数与二组的女员工人数相同，三组的男员工人数是全部门男员工的2/5。则女员工占全部门人数的比例是：

如果父母双方或有一方患精神分裂症，其孩子患该病的概率是那些父母没有精神分裂症的孩子的七倍，因此可以认为精神分裂症具有遗传倾向。以下哪项如果为真，最能支持该结论?

逐底竞争是指在竞争激烈的环境下，为了寻找最高回报率，竞争参与者以牺牲道德、触犯法则的代价，换取更大利益。根据上述定义，下列不属于逐底竞争的是：

文化的解释是以一个民族长期生存过程中形成的深层结构为基础的。这种深层结构的意义在于，人们不自觉地受一种____________的思维习惯与价值态度的支配而不自知。填入画横线部分最恰当的一项是：

省林业厅就调整某省级自然保护区功能区一事向省人民政府发文请示，省人民政府对此文进行回复，应使用的文种是：

1895年，日本逼签《马关条约》的消息激起了全国各阶层人士的愤怒，一千多名举人联名上书朝廷请求变法，史称“公书上车”。这次上书的组织者是：

以下哪项不是精索静脉曲张患者精液中存在的常见病理改变?

红移与蓝移(紫移)

关于发病率描述正确的是

大型储罐罐底焊缝的致密性，应采用()方法进行检查。

托收承付结算，验单付款的承付期为()。

下列哪一个不是埃及的雕塑作品?()

与普通光源相比，激光具有的优点有()。

(1)Humansaredamagingtheplanetatanunprecedentedrateandraisingrisksofabruptcollapsesinnaturematcouldspurdiseas