尽管诗歌绝无翻译的可能，却大有翻译介绍的必要。有多位前辈时贤对诗歌翻译理论不乏鞭辟入里的。然而，何谓诗歌翻译的理想形式却。依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。

admin2022-01-13 39

问题尽管诗歌绝无翻译的可能，却大有翻译介绍的必要。有多位前辈时贤对诗歌翻译理论不乏鞭辟入里的________。然而，何谓诗歌翻译的理想形式却________。依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。

选项 A、不易之论  各持己见
B、远见卓识  众说纷纭
C、真知灼见  各执一端
D、不刊之论  见仁见智

答案D

解析首先看第一个空处，“不易之论”是指不可更改的。形容论断或意见非常正确。“不刊之论”比喻不能改动或不可磨灭的言论，用来形容文章或言辞的精准得当，无懈可击。这里考生容易混淆“不易之论”与“不刊之论”，“易”为“改变”之意，“刊”在古代指消除刻错了的字，因此前者强调言论不可改变，后者强调言论不可磨灭。由此可见，此处用“不刊之论”更合适。再看第二个空处，对于“何为诗歌翻译的理想形式”，学者们都有各自不同的理解和看法。“各持己见”与“各执一端”都有“坚持”之意，不够恰当；“众说纷纭”指人多嘴杂，各有各的说法，议论纷纷，显然不能用于此处；“见仁见智”指对同一个问题，不同的人从不同的立场或角度有不同的看法，正合文意。故本题应选D项。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/4aCY777K

最新回复(0)

尽管诗歌绝无翻译的可能，却大有翻译介绍的必要。有多位前辈时贤对诗歌翻译理论不乏鞭辟入里的。然而，何谓诗歌翻译的理想形式却。依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。

山东

行测

地方公务员

如果父母双方或有一方患精神分裂症，其孩子患该病的概率是那些父母没有精神分裂症的孩子的七倍，因此可以认为精神分裂症具有遗传倾向。以下哪项如果为真，最能支持该结论?

逐底竞争是指在竞争激烈的环境下，为了寻找最高回报率，竞争参与者以牺牲道德、触犯法则的代价，换取更大利益。根据上述定义，下列不属于逐底竞争的是：

重大突发事件是指在紧急状况下发生的严重危机事件。它包括重大突发性自然灾害、重大突发性工业事故、重大突发性社会骚乱事件和重大突发性政治危机。根据上述定义。下列情况属于重大突发性社会骚乱事件的是：

抗日战争是中国人民在中国共产党的领导下，为抗击日本帝国主义侵略而进行的伟大的民族革命战争。下列有关抗日战争的说法，不正确的有：

一个盒子里有红色和绿色的圆球两种，球又分成空心的和实心的。若空心的圆球比实心的圆球多，红色的圆球比绿色的圆球多，则以下哪项为真?

把下面的六个图形分为两类，使每一类图形都有各自的共同特征或规律，分类正确的一项是：

半成品成本流转与实物流转一致，又不需要成本还原的方法是()。

Ihavenoobjection______theeveningwiththem.

目前肺癌首选的手术方式是()

女性，40岁。反复发作胰腺炎3年，每次发作前均无明显诱因，亦无胰腺功能不全的表现，导致复发的最常见原因可能是（）

易致血管、神经、肌腱断裂的损伤是

下表为一土工试验颗粒分析成果表，表中数值为留筛质量，底盘内试样质量为20g，现需要计算该试样的不均匀系数(Cu)和曲率系数(Cu)，按《岩土工程勘察规范》(GB50011—2001)，下列正确的选项是()。

“实收资本”科目按所归属的会计要素不同，归为()类科目。

既属于篮球进攻技术又属于防守技术的是()。

马克思说他是一个“十分轻浮的外科军医”，是个“轻浮的掠夺成性的、毫无气节的冒险家”，但是马克思又称他为“现代政治和经济学的创始者”，是“政治经济学之父”。马克思评价的“他”是()。

法律权利与法律义务平等，是现代法治的基本原则，是社会公平正义的重要方面。其平等性主要表现在