首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Candidates must meet all of the following basic qualifications and send an application for this position by email.
Candidates must meet all of the following basic qualifications and send an application for this position by email.
admin
2016-09-03
44
问题
Candidates must meet all of the following basic qualifications and send an application for this position by email.
选项
A、求职者先要参加面试,达到所有的基本要求,才有可能上岗。
B、求职者必须具备下列所有的基本任职资质,并电邮求职申请。
C、求职者须了解所有岗位的资历要求,并且邮寄一份求职申请。
答案
B
解析
①本句可以将两个分句分开表达。第一个分句直译即可,需注意这里qualification是“资质”的意思。处理第二个分句的翻译时,同样把作方式状语的by email提前,send an application“递交一份求职申请”置其后面,表达成“电邮求职申请”,B项表达最准确,可得2分。②C项将meet“具备,满足”错译成“了解”,all of thefollowing“下列所有的”错译成“所有岗位”。选择此项可得1分。③A项错误最多,选择该项不得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/4c0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
A、One.B、Two.C、Three.D、Four.B事实细节题。题目问有多少人死于车祸。对话中男士说:“我昨天读到一则交通事故。”女士回答:“是的,死了两个人。”问题中的died对应女士话语中的werekilled,因此,只要听到对话中出现的
WhatkindoforganizationisIbas?Itisaninternationalcompanyin______.Whocanhelpyouifyourharddiskcrashes?
Afterseeinga(11)bittentodeathbyadogforprotectinghereggs,a9-yearoldboyinHubeiProvincedecidedtohatch(孵)th
Whocantakepartintheacademicyearprogram?______students.WhatareaswilltheProfessionalDevelopmentPrograminvolve?
Rareanimalsarestillhunted,______wecannowimitatetheirskinswithotherproducts.
Fundamentaltotheissueofmotivation(动力)isthedistinctionbetweenemployeeloyaltytothecompanyandemployeecommitment(
Tom,aswellashisfriends,(like)______playingcomputergames.
A、Heisthenewmanager.B、Heisawayonbusiness.C、Heisonsickleave.D、Heisretired.A事实细节题。题目询问有关约翰逊先生的信息。对话中女士问男士知不知道约翰逊
A、Thewomanisworriedaboutherexams.B、Thewomanistired.C、Thewomanissleepy.D、Thewomanisexcited.A对话中男士说女士看起来很担忧,询问发
随机试题
氨氧化催化剂金属铂为不活泼金属,因此硝酸生产中,铂网可以放心使用,不会损坏。()
把精神看成世界本原的哲学派别是()
茯苓的断面特征是
某女,20岁。两胁疼痛,寒热往来,头痛目眩,口燥咽干,神疲乏力,月经不调,乳房胀痛,脉弦而虚。治疗当首选
()是专门用于解决国际商事活动争议的仲裁。
①目前,对如何解决乌克兰政治危机,美欧也不是_______,其分歧早在今年二月就已经暴露出来。②禁止官员子女经商虽然能_______地避免腐败嫌疑,但只要不“借用”权力,经商也是官员子女的自由选择。填入划横线部分最恰当的一项是:
A.ParentsusuallyhelpthemB.Thekidsaregoingtrick-or-treatingC.butIdon’tknowhowitiscelebratedD.Ifyougo,takemew
对关系S和关系R进行集合运算,结果中既包含关系S中的所有元组也包含关系R中的所有元组,这样的集合运算称为()。
Thewriterwasbornin______.Weliketogoto______.
责任
最新回复
(
0
)