首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Before you can get in to see the doctor, please fill out these forms. One is for your personal contact information, such as name
Before you can get in to see the doctor, please fill out these forms. One is for your personal contact information, such as name
admin
2021-07-26
26
问题
Before you can get in to see the doctor, please fill out these forms. One is for your personal contact information, such as name, address and phone number. Another is for your medical history. Please be sure to list on that form any medical prescription that you are currently taking. Please also list any current illnesses you have. The final form is for your insurance. Please fill that out completely. After you fill out all of these, please have a seat and I’ll call you when the doctor is available.
选项
答案
进去见医生之前,请先填好这些表格。其中一张是你的个人联系信息,如姓名、住址和电话号码。还有一张是你的病历,请一定要在上面填上你目前正在使用的药方。同时,还要填上你目前患有什么疾病。最后一张是你的医疗保险,一定要填写完整。填完这些表格后,请坐下稍等。医生有空的时候,我会叫你。
解析
这是一则在医院里病人填表格时的注意事项,包括如何填写个人联系信息、病历及医保信息等。重点是其中长句的翻译: “Please be sure to list on that form any medical prescription that you are currently taking.” ,其中 that you are currently taking修饰前面的prescription,所以medical prescription that you are currently taking可翻译为“你目前正在使用的药方”。此外,还要注意一些短语的翻译:personal contact information“个人联系信息”;medical history “病历”; medical prescription“药方”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/4l4K777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Manfindslivingtogetherwithhisownspecies(物种)difficultenoughandlivingtogetherwithotherspeciesalmostimpossible.O
Somepeoplebelievethatyouhavetobeaspecialkindofpersontosellaproduct.Butalthoughitisclearthatasuccessfuls
Acontractisanagreementbetweentwoormorepeopleinwhichonepersonagreestodosomethingbyaspecifieddateinreturnf
Somepeoplearguethatself-plagiarism(自我剽窃)isimpossiblebydefinitionbecauseplagiarismistheftandpeoplecannotstealfrom
A、Frozenfoods.B、Sportsgoods.C、Officeequipment.D、Homeappliances.D事实细节题。本题询问那家公司主要生产什么产品。根据男士的回答manufacturerofhomeappli
WewelcomeyouaboardtheEasternFlightandwilldoourbesttomakeyourtripcomfortableandenjoyable.Foryoursafetyand
Iftherentisasmuchas$750amonth,water,gasandelectricityshould(include)______.
Acontractisanagreementbetweentwoormorepeopleinwhichonepersonagreestodosomethingbyaspecifieddateinreturnf
Thefasteranobjectisthrownintothesky,______itgoes.
A—physicalcheck-upJ—senseofwell-beingB—biologicalclockK—face-liftC—pulserateL—compulsiveover-eatingD—highbloodp
随机试题
试分析SWOT的四种不同类型的组合。
创新是一个民族进步的灵魂,是一个国家兴旺发达的不竭动力,也是一个政党永葆生机的源泉。创新就是要()
甲型肝炎病程中,传染性最强的阶段是()
磺胺类药物是酶的竞争性抑制剂,和酶的底物具有类似的结构,通过抑制酶的活性杀死细菌。
传染病的病原学检查不包括()
功能消痰下气,平肝镇惊的药物是
试比较民族区域自治制度与特别行政区自治制度的异同。
【2012年第109题】对抗震设防地区建筑场地液化的叙述.下列何者是错误的?
常见的桩基有()。
石墙施工中,墙体砌筑前应先复查()是否正确,然后在找平层上弹出墙的里外边线,在墙角立好皮数杆,挂线作为砌筑的依据。
最新回复
(
0
)