首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Women are going after equality themselves instead of waiting for organizations to deliver it.
Women are going after equality themselves instead of waiting for organizations to deliver it.
admin
2016-04-18
49
问题
Women are going after equality themselves instead of waiting for organizations to deliver it.
选项
A、妇女在等待组织机构带来平等,相反地自己则在后面跟随。
B、与其等待组织机构赐予平等,妇女更愿意自己去追求平等。
C、妇女正在自己追求平等而不是等待组织机构赐予平等。
答案
C
解析
①本句翻译的关键在于对instead of的理解,在此句中表示“而不是”的意思,并形成句子前后两部分的对比;另外,themselves这里指的是“妇女本身”。所以,三个答案中选项C最符合要求,可得2分。②选项B对intsead of的理解有错误,还把后面的内容放到前面来,只可得1分。③选项A完全没有搞清楚句子的主干成分,完全颠倒了句子的原意,还把go after误译为“在后面跟随”,属于乱译,因而不得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/CwiK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
PeoplepreferIPphonecallstoordinaryonesbecausetheformeris______.Themainpurposefortheauthortowritethispassa
Peoplewerenotfullyawarethatpeaceofmindwasveryimportantforhealth.
A—InternationalLogisticsB—DistributionChannelsC—GlobalMarketingD—ExcessCapacity
WhatkindofbusinessisTenderPlusengagedin?______.Whatqualificationsareneeded?CPAwithatleast10years______.
Over1billionpeoplelackadequatehousing.Thesepeoplearefoundineverycountryoftheworldand,indeed,inalmosteveryc
Over1billionpeoplelackadequatehousing.Thesepeoplearefoundineverycountryoftheworldand,indeed,inalmosteveryc
Over1billionpeoplelackadequatehousing.Thesepeoplearefoundineverycountryoftheworldand,indeed,inalmosteveryc
ThemeaningofChristmasisdifferenttodifferentpeople,butalmosteveryoneagreesthatChristmasisthetimetobuypresents
A——InternetKeyExchangeB——VirtualPrivateNetworkC——SingleUserAccountD——RequestToSendE——LocalArea
Thebesttitleforthispassagewouldbe______?Inthelastsentence"scientistscanonlypointoutsomeofthepotentialimpa
随机试题
传说中制定婚姻“六礼”的是()
醉书斋记郑日奎于堂左洁一室,为书斋,明窗素壁,泊如也。设几二:一陈笔墨,一置香炉、茗碗之属。竹床一,坐以之;木榻一,卧以之。书架书筒各四,古今籍在焉。琴、磬、麈尾诸什物,亦杂置左右。甫晨起,即
患者,男,40岁。间断颜面及下肢水肿2年,晨起时明显,双下肢轻度水肿,尿少,乏力,无恶心、呕吐、黄疸,既往体健。BP:150/90mmHg。24小时尿蛋白定量:887.6mg/24h。血常规:Hb101g/L。尿常规:尿蛋白(++),RBC10~24/HP
炙甘草汤的功用是
下列不属于影响不动产价格心理因素的内容是()。
有关监理人的说法,不正确的是()。
管理用报表分析体系与企业业绩评价的综合DBX公司是一家中央电力企业,该公司有关资料如下:(1)DBX公司的管理用资产负债表与管理用利润表如下:(2)2020年的折旧与摊销为1606万元。(3)DB
材料:在现实教育情境中,我们发现许多教师对幼儿做出的评语常常是大同小异、千篇一律的,如“你真聪明!”“你很能干!”“你又进步了!”“画得不错!”等泛化、空洞的评价。然而世界上没有两片完全相同的树叶,更没有一模一样的幼儿。问题:如果你
ThelargestoftheracialandethnicminoritiesintheU.S.isthe______.
Despitethescandalsoverleakede-mails,thescientificevidenceforglobalwarmingremainsstrong.Thequestion,then,istow
最新回复
(
0
)