首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Women are going after equality themselves instead of waiting for organizations to deliver it.
Women are going after equality themselves instead of waiting for organizations to deliver it.
admin
2016-04-18
60
问题
Women are going after equality themselves instead of waiting for organizations to deliver it.
选项
A、妇女在等待组织机构带来平等,相反地自己则在后面跟随。
B、与其等待组织机构赐予平等,妇女更愿意自己去追求平等。
C、妇女正在自己追求平等而不是等待组织机构赐予平等。
答案
C
解析
①本句翻译的关键在于对instead of的理解,在此句中表示“而不是”的意思,并形成句子前后两部分的对比;另外,themselves这里指的是“妇女本身”。所以,三个答案中选项C最符合要求,可得2分。②选项B对intsead of的理解有错误,还把后面的内容放到前面来,只可得1分。③选项A完全没有搞清楚句子的主干成分,完全颠倒了句子的原意,还把go after误译为“在后面跟随”,属于乱译,因而不得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/CwiK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Althoughourhealthisimprovinginmanywaysandwearelivinglongerthaninpreviousdecade,newdiseasesandconditionsthrea
A—InternationalLogisticsB—DistributionChannelsC—GlobalMarketingD—ExcessCapacity
CORT,aBerkshireHathawayCompany,istheworld’slargestproviderofrental(出租的)furniture.Inbusinessfor+over40years,we
CORT,aBerkshireHathawayCompany,istheworld’slargestproviderofrental(出租的)furniture.Inbusinessfor+over40years,we
Yourintelligencevariesfromseasontoseasonifyouarelikemostpeople.Youareprobablymuchsharperinthespringthanyou
WhatkindofbusinessisTenderPlusengagedin?______.Whatqualificationsareneeded?CPAwithatleast10years______.
Over1billionpeoplelackadequatehousing.Thesepeoplearefoundineverycountryoftheworldand,indeed,inalmosteveryc
Inwhateverculture,peoplemustbefacedwiththenecessityofclothing,eating,livingandcommuting.
A—civilaviationB—medium-haulaircraftC—passengercabinD—waitinglistE—emergencyexit
随机试题
在国家公务员降职过程中发生的争议,解决的途径有
下列属于无差异营销策略优点的是()
用Word2003编辑文件时,用户可以设置文件的自动保存时间间隔。如果改变自动保存时间间隔,应选择__________。()
怎样正确做出水盐代谢和酸碱失调的诊断?正确的诊断,必须明确以下几个问题。
长于治疗心火上炎,口舌生疮,小便不利病证的中药是
急性肾衰竭的最常见类型
项目目标动态控制的纠偏措施主要包括()。
流动资金贷款的偿还方式多为( )。
甲公司于2012年4月1日与A公司签订一项固定造价合同,为A公司承建某工程,合同金额为240万元,预计总成本200万元。甲公司2012年实际发生成本100万元,因对方财务困难预计本年度发生的成本仅能够得到60万元补偿;2013年实际发生成本60万元,预计至
长度为10km、数据传输率为10Mbps的CSMA/CS以太网,信号传播速度为200m/μs。那么该网络的最小帧长为()。
最新回复
(
0
)