首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Women are going after equality themselves instead of waiting for organizations to deliver it.
Women are going after equality themselves instead of waiting for organizations to deliver it.
admin
2016-04-18
57
问题
Women are going after equality themselves instead of waiting for organizations to deliver it.
选项
A、妇女在等待组织机构带来平等,相反地自己则在后面跟随。
B、与其等待组织机构赐予平等,妇女更愿意自己去追求平等。
C、妇女正在自己追求平等而不是等待组织机构赐予平等。
答案
C
解析
①本句翻译的关键在于对instead of的理解,在此句中表示“而不是”的意思,并形成句子前后两部分的对比;另外,themselves这里指的是“妇女本身”。所以,三个答案中选项C最符合要求,可得2分。②选项B对intsead of的理解有错误,还把后面的内容放到前面来,只可得1分。③选项A完全没有搞清楚句子的主干成分,完全颠倒了句子的原意,还把go after误译为“在后面跟随”,属于乱译,因而不得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/CwiK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Ithasbeenclosed.B、Theproductionhasincreasedforalongtime.C、Theproductionhasdecreasedforalongtime.D、Ithasb
A—InternationalLogisticsB—DistributionChannelsC—GlobalMarketingD—ExcessCapacity
______thepricesofdailygoodsgoingup,peoplecan’taffordtobuyexpensivethings.
WhatkindofbusinessisTenderPlusengagedin?______.Whatqualificationsareneeded?CPAwithatleast10years______.
Accordingtothewriter,themostseriousaspectofinsomniaisgenerally______.Thesuffererofinsomniacanrelaxthemselves
A—civilaviationB—medium-haulaircraftC—passengercabinD—waitinglistE—emergencyexit
ThemeaningofChristmasisdifferenttodifferentpeople,butalmosteveryoneagreesthatChristmasisthetimetobuypresents
Thefirsttrainingclassforemployeesofstate-ownedenterprises,sponsoredbytheStateDevelopmentandPlanningCommissionan
Whatistheadvertisementabout?WhatisthepurposeofthecooperationofTICandotherorganizations?Toimprove______suita
随机试题
A有限合伙企业(以下简称“A企业”)有5名合伙人,其中甲、乙、丙为普通合伙人,丁、戊为有限合伙人。A企业拟聘请一家会计师事务所承办A企业的审计业务,丁为B会计师事务所的合伙人,遂提出聘任B会计师事务所:甲、乙以“丁为有限合伙人,不得参与合伙事务执
群体的凝聚力受哪些因素的影响?
Onlybytellingthetruthwinthetrustandsupportofyourfriends.
人体的IgA分子主要特征
心绞痛与无症状性心肌缺血的超声表现不包括
正常人体的血液总量约占体重的
在通信网中属于交换节点功能的有()。
陈某自2013年1月起开始在火车站倒卖车票,至次年7月止。2015年4月,公安机关根据举报发现了陈某的违法行为。以下哪一种说法是正确的?()
以下定义数组或给数组元素赋值的语句中,正确的是()。
对数据表进行筛选操作的结果是
最新回复
(
0
)