首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Women are going after equality themselves instead of waiting for organizations to deliver it.
Women are going after equality themselves instead of waiting for organizations to deliver it.
admin
2016-04-18
47
问题
Women are going after equality themselves instead of waiting for organizations to deliver it.
选项
A、妇女在等待组织机构带来平等,相反地自己则在后面跟随。
B、与其等待组织机构赐予平等,妇女更愿意自己去追求平等。
C、妇女正在自己追求平等而不是等待组织机构赐予平等。
答案
C
解析
①本句翻译的关键在于对instead of的理解,在此句中表示“而不是”的意思,并形成句子前后两部分的对比;另外,themselves这里指的是“妇女本身”。所以,三个答案中选项C最符合要求,可得2分。②选项B对intsead of的理解有错误,还把后面的内容放到前面来,只可得1分。③选项A完全没有搞清楚句子的主干成分,完全颠倒了句子的原意,还把go after误译为“在后面跟随”,属于乱译,因而不得分。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/CwiK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Nowadaysthe______(major)ofpeoplebelievethatsmokingisharmfultohealth.
Althoughourhealthisimprovinginmanywaysandwearelivinglongerthaninpreviousdecade,newdiseasesandconditionsthrea
A—InternationalLogisticsB—DistributionChannelsC—GlobalMarketingD—ExcessCapacity
CORT,aBerkshireHathawayCompany,istheworld’slargestproviderofrental(出租的)furniture.Inbusinessfor+over40years,we
WhatkindofbusinessisTenderPlusengagedin?______.Whatqualificationsareneeded?CPAwithatleast10years______.
______peoplesay,Ibelieveheisinnocent.
Thefirsttrainingclassforemployeesofstate-ownedenterprises,sponsoredbytheStateDevelopmentandPlanningCommissionan
Thefirsttrainingclassforemployeesofstate-ownedenterprises,sponsoredbytheStateDevelopmentandPlanningCommissionan
A—toholdameetingE—finalsittingB—workingpartyF—formalsittingC—meetingincameraG—plenarymeetingD—openingsittingH—s
Weareallforyoursuggestionthatthetrip______.
随机试题
函数y=的定义域是区间_______.
7岁男孩,身材矮小,出生体重:2kg,出生身高:50cm,3岁后每年平均身高生长3cm,X光显示左腕部有3枚骨化核,智力正常,生长激素刺激试验阳性,相应的治疗为
债券投资的风险因素有()。
存在所得税的情况下,以“利润+折旧”估计经营期净现金流量时,“利润”是指()。
以下对健康检查的目的论述错误的一项是()
下列不属于幼儿园艺术教育培养目标的是()。
恩格斯在《自然辩证法》中写道“在手的专业化意味着工具的出现,而工具意味着人所特有的活动,意味着人对自然界的具有改造作用的反作用,意味着生产”。据此可以得出结论,恩格斯认为,人与动物的根本区别在于()。
管理者在管理活动中应扮演哪些角色?()
TheFirstSettlementinNorthAmericaItisverydifficulttosaythatwhencolonizationbegan.Thefirsthundredyearsafter
Inthemeetingheldlastnightthevicepresidentrefusedtomakeanycommentonthematterbeforemakingdueinvestigation.
最新回复
(
0
)