首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
公务员
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分__________三分__________。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢? 依次填入画横线
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分__________三分__________。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢? 依次填入画横线
admin
2020-12-01
20
问题
“诗是不可译的,中国古典诗歌更是不可译的。”爱好古典诗歌的中国人,包括不少作家、学者、翻译家常常如是说,语气中带着七分__________三分__________。然而,话说回来,如果没有翻译,中国古典诗歌如何走出国门、走向世界呢?
依次填入画横线部分最恰当的一项是( )。
选项
A、自豪 遗憾
B、无奈 悲伤
C、感伤 埋怨
D、骄傲 惭愧
答案
A
解析
有关“七分、三分”的阐述,前后多接一对语意相反的词语,排除BC两个选项。翻译古典诗歌是翻译家的职责,如果不能完成这个工作,他们应该“惭愧”。而文中七分、三分的主语是作家、学者和翻译家,前两者只是古典诗歌的爱好者,不能作为“惭愧”的主语,可以表示“遗憾”。所以选择A选项。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/4lEi777K
本试题收录于:
行测题库国家公务员分类
0
行测
国家公务员
相关试题推荐
猪笼草靠()生存。
根据是否具有统一的法典形式,可将宪法分为:
动物权利论认为:动物与人类有平等的权利地位,两者有相同的心理特质——需求、记忆、智力等等。因此,所有动物都与人类一样享有平等的内在价值,这些权利是不可剥夺并不可丧失的。根据上述定义,下列各项中符合动物权利论的是:
暴力是指利用武力随意伤害人身健康的野蛮行为,特指国家的强制力量。下列选项中符合定义的是:
如果没有达尔文、马可尼等专家的新科技观的涌现,就不会产生世界上第一部科幻小说:如果没有广义相对论、量子力学的发展,就不会迎来科幻小说的黄金时代;如果没有原子物理、太空科学的发展,就不会有灾难科幻作品或超级空间探险小说。这段话的主要意思是:
有资料表明,在世界文化市场上,美国占43%,欧盟占34%,亚太地区占19%,其中日本占10%,澳大利亚占5%,其余4%才属于包括中国在内的其他亚太地区国家。中国文化要想在全球化竞争时代,在主流文化产业中占得一席之地,对中国的经典文化作品必须有人“洋”随“俗
《中国昆虫生态大图鉴》,是国内目前包括种类最多、完全由中国摄影专家自己拍照、涉及类群最广泛、参与人员最多的第一本规模最大的昆虫图鉴。不论从图片质量还是知识体系、不论从科学准确还是图版编排,应该说它都是目前国内上乘之作。通过这本书,许许多多的昆虫第一次有了影
有甲、乙、丙三辆公交车于上午8点同时从公交总站出发,三辆车再次回到公交总站所用的时间分别为40分钟、25分钟和50分钟。假设这三辆公交车中途不休息,请问它们下次同时到达公交总站将会是几点?
某商店出售甲、乙两种货物,已知甲货物的数量比乙货物多40%,每件的售价比乙货物多25%,卖完所有东西以后,店主发现实际平均每件货物的售价为330元。问实际上每件甲货物的售价为多少元?
2011年全国农民工总量达到25278万人,增长4.4%。从就业地点看,在直辖市务工的占10.3%,在省会城市务工的占20.5%,在地级市务工的占33.9%,在地级以上大中城市务工的农民工比上年提高1.7个百分点。外出农民工月均工资2049元,增长21.2
随机试题
下列哪种措施会造成更强烈的室内照明直接落光?[2007年第28题]
当声束入射角(θ)恒定时,多普勒频移主要决定于
率的标准误表示
微分方程y"一3y+2y=xex的待定特解的形式是()。
(2009年)图8—18(a)所示电路的激励电压如图8—18(b)所示,那么,从t=0时刻开始,电路出现暂态过程的次数和在换路时刻发生突变的量分别是()。
我国对特种设备实行安全监察制度。它具有()的特点,主要包括特种设备安全监察管理体制、行政许可、监督检查、事故处理和责任追究等内容。
下列选项中,关于商业银行从事理财产品销售活动的说法,正确的是()。
设矩阵,B=(E+A)-1(E-A),求(E+B)-1.
某型号电子管的寿命ξ服从指数分布,如果它的平均寿命为Eξ=1000h.一个该型号的旧电子管的寿命记为η,求η的密度函数
A、Shetookcareofit.B、Shereportedittoothers.C、Shedidnothingaboutit.D、Shehaditrepaired.C女士说,洗碗机坏了,她们向房东太太(Ms.Com
最新回复
(
0
)