首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
A large number of talented people have come to the fore in economic construction.
A large number of talented people have come to the fore in economic construction.
admin
2015-04-17
71
问题
A large number of talented people have come to the fore in economic construction.
选项
A、在经济建设中涌现了大量优秀人才。
B、一大批优秀的人才在经济建设中崭露头角。
C、一大批优秀的人才来到了经济建设的前沿。
答案
B
解析
B-A-C fore本意是“在前部,前部的”,但在这句话中,不应将come to the fore从字面理解为“来到…的前部,走在…前面”,而应翻译成其固定含义“在…中崭露头角”,本题A选项的翻译也基本符合题意;“talented people”原意为“有天赋的人”,本句中翻译成“优秀的人才”更为恰当。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/4m0K777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
Tokyoisoneofthoseplaceswhereyoucanloveandhateatthesametime.InTokyotherearealwaystoomanypeopleinthep
A—after-saleservicesB—copyrightpiracyC—unfinishedproductsD—transferoftechnologyE—domesticpro
Whatistheletterfor?To______.Whatdidhedoafterhegraduated?Heworkedas______.
CHINA—China’smainlandreplacedJapanashometotheworld’ssecondlargestonlinepopulationbytheendoflastyear,according
A、It’ssmallbutbeautiful.B、Ilikeit.C、Idon’tlikeit.D、Iliketeachersthere.A本题关键是对looklike的理解,这里like不是“喜欢”的意思,而是和loo
A.Produceyourstudentcardoridentitycardwhenborrowingbooks.Borrowonlytwobooksatatime.B.Donotmovethedesksorc
Thefatherwas(delight)______toseehisson.
Companiessometimesreceivehundredsofapplicationsforasinglejob,anditisbecomingmorecommonformanagerstoconductsc
Companiessometimesreceivehundredsofapplicationsforasinglejob,anditisbecomingmorecommonformanagerstoconductsc
Youshouldremember(lock)______thedoorwhenleavingtheoffice.
随机试题
板式换热器能使两种热交换流体保持较低的流速,增加扰动,从而强化传热。
酶的与一性
制作香肠时,常在加入亚硝酸盐的同时加入维生素C亚硝酸盐是作为
本案参加诉讼的人在诉讼中的正确地位是()。2006年7月20日,法院判决被告赔偿原告医疗费等8万元,陈某无过错不承担责任。2006年7月25日,李某以诉讼代理人的身份,以一审被告为被上诉人提起上诉;被告以陈某为被上诉人提起上诉;陈某以一审被告为被
以下是关于延长工作时间的规定,你认为正确的是:()
在少数民族地区,某甲和某乙因遗嘱继承发生纠纷而诉至法院,某丙认为双方争执的遗嘱继承物应归自己所有,作为第三人参加到诉讼中来,并请律师某丁代理诉讼。邻居某戊出庭作证,法庭请某己鉴定遗嘱真伪,某庚作为翻译人员出庭。某甲、某乙、某丙、某丁、某戊、某已、某庚都是:
班级中非正式群体对学生的发展产生的都是正面影响。
在这里,作家的人格显得________。无论是历史还是现实或者是最普遍的底层生活,都在他们的笔下幻化为一种真实人生的存在,一种精神的存在,一种被称为“心灵史”的存在。他们________于历史与现实之间,心甘情愿地进行着漫长而苦涩的精神之旅,既充实又富有
Wearenotconsciousoftheextentto_______workprovidesthepsychologicalsatisfactionthatcanmakethedifferencebetweena
A、Prepareaspeech.B、Giveaclass.C、Gradethepaper.D、Finishtheproposal.B选项均以原形动词开头表明,问题可能考查某人将来的行为活动。对话开始的时候女士说她10分钟后要去上课
最新回复
(
0
)