A large number of talented people have come to the fore in economic construction．

admin2015-04-17 45

问题 A large number of talented people have come to the fore in economic construction．

选项 A、在经济建设中涌现了大量优秀人才。
B、一大批优秀的人才在经济建设中崭露头角。
C、一大批优秀的人才来到了经济建设的前沿。

答案B

解析 B-A-C fore本意是“在前部，前部的”，但在这句话中，不应将come to the fore从字面理解为“来到…的前部，走在…前面”，而应翻译成其固定含义“在…中崭露头角”，本题A选项的翻译也基本符合题意；“talented people”原意为“有天赋的人”，本句中翻译成“优秀的人才”更为恰当。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/4m0K777K

本试题收录于：大学英语三级B级题库大学英语三级分类

大学英语三级B级

大学英语三级

相关试题推荐

Thepupilssaidthatanumberofquestions______toodifficult.
Doctorsbelievethatsecond-handsmokemaycauselungcancerinpeoplewhodonotsmoke.Nonsmokersoftenbreatheinthesmokef
Doctorsbelievethatsecond-handsmokemaycauselungcancerinpeoplewhodonotsmoke.Nonsmokersoftenbreatheinthesmokef
Whydidn’tpeoplebegintouseunmannedvehiclesinunderseaexplorationuntilrecently?Itisbecauseofthe______.Whyiso
Theimprovementofenergyefficiencyinarestaurantwillnotonlysavemoney,butprotectvaluablenaturalresources,too.
Whatistheletterfor?To______.Whatkindofchancewilltheapplicantappointedget?Theapplicantappointedwillgetach
I’doffertopayforherifIthoughtshewouldn’tbeoffended，butit’saratherdelicateissue．
A、Relaxed.B、Unhappy.C、Angry.D、Worried.DM:IwasverynervouswhenIwenttotheoffice.Howaboutyou?W:Iwasnot.Q:How
Whichcompanyisdoingthisadvertisement?Topica’sOnlineMarketingand______.inwhatwayisTopica’ssolutionhelping
Thefriendshipconveyedinthegiftseemstobethemost(value)______thing.

随机试题

Williamwaspleasedtoseetheexecutivesrespondso________totheproposalhehadbeenworkingon．
在下列各项中，哪项不是骨折切开复位的指征
法国人埃维耶与某信托公司在北京签约，将其位于北京的S大厦交由该公司管理，并指定受益人为其5岁的幼女玛利亚。埃维耶与信托公司后因S大厦租赁协议发生纠纷，并诉至某人民法院。关于该信托纠纷的法律适用，下列哪些选项是正确的?()
根据《住宅建筑规范》(GB50368-2005)，住宅结构设计使用年限不应少于()年。
立足节约资源保护环境推动发展，要促使经济增长主要依靠()带动。
某工程直接工程费为300万元，直接费为315万元，间接费率为8％，利润率为4％，税率3.41％。根据《建筑工程施工发包与承包计价管理办法》，以直接费为计算基础计算的建筑安装工程造价为()万元。
货银兑付原则是证券结算的一项基本原则，可以将证券结算中的违约交收风险降低到最低程度。()
玩忽职守罪与滥用职权罪的主要区别是()。
某市农业局收到省农业厅印发的《关于做好冬季蔬菜自然灾害防范工作的通知》(××省农业厅[2013]3号)后，根据要求，需将这份文件转发至市下辖各县(区)农业局(文号[2013]3号)。先请你代为起草这份转发公文。写作要求：条理清楚，符合相关公文写作规范，落
TheInvisibleFuelProvidesEnsuranceforEnergySecurityintheFutureA)Whenenergyeconomistsgazeintotheircrystalballst

最新回复(0)

A large number of talented people have come to the fore in economic construction．

大学英语三级B级

大学英语三级

Thepupilssaidthatanumberofquestions______toodifficult.

Doctorsbelievethatsecond-handsmokemaycauselungcancerinpeoplewhodonotsmoke.Nonsmokersoftenbreatheinthesmokef

Doctorsbelievethatsecond-handsmokemaycauselungcancerinpeoplewhodonotsmoke.Nonsmokersoftenbreatheinthesmokef

Whydidn’tpeoplebegintouseunmannedvehiclesinunderseaexplorationuntilrecently?Itisbecauseofthe______.Whyiso

Theimprovementofenergyefficiencyinarestaurantwillnotonlysavemoney,butprotectvaluablenaturalresources,too.

Whatistheletterfor?To______.Whatkindofchancewilltheapplicantappointedget?Theapplicantappointedwillgetach

I’doffertopayforherifIthoughtshewouldn’tbeoffended，butit’saratherdelicateissue．

A、Relaxed.B、Unhappy.C、Angry.D、Worried.DM:IwasverynervouswhenIwenttotheoffice.Howaboutyou?W:Iwasnot.Q:How

Whichcompanyisdoingthisadvertisement?Topica’sOnlineMarketingand______.inwhatwayisTopica’ssolutionhelping

Thefriendshipconveyedinthegiftseemstobethemost(value)______thing.

Williamwaspleasedtoseetheexecutivesrespondso________totheproposalhehadbeenworkingon．

在下列各项中，哪项不是骨折切开复位的指征

根据《住宅建筑规范》(GB50368-2005)，住宅结构设计使用年限不应少于()年。

立足节约资源保护环境推动发展，要促使经济增长主要依靠()带动。

某工程直接工程费为300万元，直接费为315万元，间接费率为8％，利润率为4％，税率3.41％。根据《建筑工程施工发包与承包计价管理办法》，以直接费为计算基础计算的建筑安装工程造价为()万元。

货银兑付原则是证券结算的一项基本原则，可以将证券结算中的违约交收风险降低到最低程度。()

玩忽职守罪与滥用职权罪的主要区别是()。

TheInvisibleFuelProvidesEnsuranceforEnergySecurityintheFutureA)Whenenergyeconomistsgazeintotheircrystalballst