首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The salesman made an offer,but I didn’t accept it and made a counter-offer which was rejected by him.
The salesman made an offer,but I didn’t accept it and made a counter-offer which was rejected by him.
admin
2012-04-01
49
问题
The salesman made an offer,but I didn’t accept it and made a counter-offer which was rejected by him.
选项
A、这个售货员提出了价格,我没接受,他拒绝我还价。
B、这个售货员报了个价,我不同意,另外开了价,但他又不同意了。
C、这个售货员出了价,我没接受,我还了价,但他拒绝了。
D、这个售货员提出要帮我,我没接受,反过来要帮他,他却拒绝了。
答案
C
解析
C)一A)一B)一D)。本题的关键是对offer和counter-offer这两个关键词的翻译。根据salesman,discount等语境可以知道offer指的是“报价,出价”,而不是“帮忙”。A)项存在漏译;B)项拘泥于字面意思,表达不够通顺和简练;D)项对这两个关键词(组)的翻译不对。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/4wlK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Accordingtothefirstparagraph,whichofthefollowingisTRUE?Whatcanthemarketdoforapersonwhoproducesgoods?
ACMEAtlanticisawell-knownandrespectedtradingcompany.Wehandleimportdirectlyfrommanufacturersin35differentcountr
Arabswill______inabusinessmeeting.Themainpurposeofthisarticleistoexplain______.
Arabswill______inabusinessmeeting.Thephrase"closehisoptions"inthelastparagraphmeans"______".
Arabswill______inabusinessmeeting.WhatworkdaysaresharedbyArabcountriesandWesterncountries?
Arabswill______inabusinessmeeting.Themainpurposeofthisarticleistoexplain______.
Arabswill______inabusinessmeeting.WhatworkdaysaresharedbyArabcountriesandWesterncountries?
AnewreportoftheUnitedNationsshowsthat,ifthepresentgrowthrateof2percentperyearcontinues,today’sworldpopulat
Theoutputvalueinthesecondseasonincreasedbytenpercentfromayearearlier,againstariseof5percentinthefirstsea
Severalofherarticleshavealreadybeenacceptedfor______(public).
随机试题
刑罚适用的机关是()
关于外周神经递质的叙述,错误的是
女患者,53岁,月经紊乱半年,时而烘热汗出,时而畏寒肢冷,头晕耳鸣,腰膝酸软,舌苔薄,脉细。治疗首选方剂是:
意识障碍
增液汤的组成药物是
在传统的证券市场上,所谓证券经营机构一般包括()。
垂直埋设的金属接地体一般采用()等。
某企业采用随机模式控制现金的持有量。下列事项中,能够使现金返回线上升的有()。
Themainpurposeofaresumeistoconvinceanemployertograntyouaninterview.Therearetwokinds.Oneisthefamiliar"tom
编写如下程序:PrivateSubCommand1_Click()DimnAsLong,sAsStringn=InputBox("输入一个数")DoWhilen0s=s&nMod
最新回复
(
0
)