首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The salesman made an offer,but I didn’t accept it and made a counter-offer which was rejected by him.
The salesman made an offer,but I didn’t accept it and made a counter-offer which was rejected by him.
admin
2012-04-01
27
问题
The salesman made an offer,but I didn’t accept it and made a counter-offer which was rejected by him.
选项
A、这个售货员提出了价格,我没接受,他拒绝我还价。
B、这个售货员报了个价,我不同意,另外开了价,但他又不同意了。
C、这个售货员出了价,我没接受,我还了价,但他拒绝了。
D、这个售货员提出要帮我,我没接受,反过来要帮他,他却拒绝了。
答案
C
解析
C)一A)一B)一D)。本题的关键是对offer和counter-offer这两个关键词的翻译。根据salesman,discount等语境可以知道offer指的是“报价,出价”,而不是“帮忙”。A)项存在漏译;B)项拘泥于字面意思,表达不够通顺和简练;D)项对这两个关键词(组)的翻译不对。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/4wlK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
Theauthorseemstosaythattheinventionofthecomputeris______.WhichofthefollowingfunctionsofthecomputerisNOTm
Accordingtothefirstparagraph,whichofthefollowingisTRUE?Whatcanthemarketdoforapersonwhoproducesgoods?
Arabswill______inabusinessmeeting.Thephrase"closehisoptions"inthelastparagraphmeans"______".
Arabsconsideritextremelybadmannerstostarttalkingbusinessimmediately.Eventhebusiestgovernmentofficialorexecutive
Arabswill______inabusinessmeeting.WhatworkdaysaresharedbyArabcountriesandWesterncountries?
ChinaLabourStatisticalYearbook2001isanannualstatisticspublication,whichiscomprehensivelyreportedthelaboureconomi
Frommosthomesyoucanescapeafirethroughthe______.Whichofthefollowinghelpstobreakafallfromasecondfloorwind
Whoarethesubjectsofthesurvey?Whatdoesthesurveyindicate?
______thepunishmentwasunfair,heaccepteditwithoutcomplaint.
随机试题
______isthecapitalofNewZealand.()
梅奥在西方电气公司进行的霍桑试验,在哪个阶段试验得出了企业中存在非正式组织的结论()
男性,56岁,30分钟前心前区压榨样痛,突然出现意识丧失、抽搐,听诊心音消失,脉搏触不到,血压为零,诊断为心脏骤停。下列哪一项不是诊断心脏骤停的必备条件
某年某月某日,某市某化塑制品厂发生火灾,整个厂房被烧毁,造成直接经济损失达127.6万元。当日8时上班后,工人孙某在该化塑制品厂压球车间门口西侧用电焊焊接压模。焊接现场的周围除一条3m宽的通道外,堆满了袋装成品浮球及废料,还有数个装丙酮、乙烷的铁桶
开立证券账户的基本原则为()。
根据调查报告的作用和内容,可将其分为()
态度量表最常测量的两个态度维度包括()。
A、非常骄傲B、很容易遇到C、可以成为师友D、喜欢回忆过去C
GangCrimeLivinginalargeurbancenteroftenequatestolivingnearorwithinthecriminalepicenter,especiallyforinn
Smoking,whichmaybeapleasureforsomepeople,isaserioussourceofdiscomfortfortheirfellows.【C1】______,medicalautho
最新回复
(
0
)