首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
The late Paul Samuelson once quipped that "women are just men with less money. " As a father of six, he might have added somethi
The late Paul Samuelson once quipped that "women are just men with less money. " As a father of six, he might have added somethi
admin
2018-06-29
55
问题
The late Paul Samuelson once quipped that "women are just men with less money. " As a father of six, he might have added something about women’s role in the reproduction of the species. But his aphorism is about as good a one-sentence summary of classical feminism as you can get.
The first generations of successful women insisted on being judged by the same standards as men. They had nothing but contempt for the notion of special treatment for "the sisters" , and instead insisted on getting ahead by dint of working harder and thinking smarter. Margaret Thatcher made no secret of her contempt for the wimpish men around her.(There is a joke about her going out to dinner with her cabinet. "Steak or fish?" asks the waiter. "Steak, of course," she replies. "And for the vegetables?" "They’ll have steak as well.") During America’s most recent presidential election Hillary Clinton taunted Barack Obama with an advertisement that implied that he, unlike she, was not up to the challenge of answering the red phone at 3am.
Many pioneering businesswomen pride themselves on their toughness. Dong Mingzhu, the boss of Gree Electric Appliances, an air-conditioning giant, says flatly, "I never miss. I never admit mistakes and I am always correct. " In the past three years her company has boosted shareholder returns by nearly 500% .
But some of today’s most influential feminists contend that women will never fulfill their potential if they play by men’s rules. According to Avivah Wittenberg-Cox and Alison Maitland, two of the most prominent exponents of this position, it is not enough to smash the glass ceiling. You need to audit the entire building for "gender asbestos" — in other words, root out the inherent sexism built into corporate structures and processes.
The new feminism contends that women are wired differently from men, and not just in trivial ways. They are less aggressive and more consensus-seeking, less competitive and more collaborative, less power-obsessed and more group-oriented. Judy Rosener, of the University of California, Irvine, argues that women excel at " transformational" and " interactive" management. Peninah Thomson and Jacey Graham, the authors of "A Woman’s Place is in the Boardroom", assert that women are "better lateral thinkers than men" and "more idealistic" into the bargain. Feminist texts are suddenly full of references to tribes of monkeys, with their aggressive males and nurturing females.
What is more, the argument runs, these supposedly womanly qualities are becoming ever more valuable in business. The recent financial crisis proved that the sort of qualities that men pride themselves on, such as risk-taking and bare-knuckle competition, can lead to disaster. Lehman Brothers would never have happened if it had been Lehman Sisters, according to this theory. Even before the financial disaster struck, the new feminists also claim, the best companies had been abandoning " patriarchal" hierarchies in favor of " collaboration" and "networking" , skills in which women have an inherent advantage.
This argument may sound a little like the stuff of gender workshops in righteous universities. But it is gaining followers in powerful places. McKinsey, the most venerable of management consultancies, has published research arguing that women apply five of the nine " leadership behaviors" that lead to corporate success more frequently than men. Niall FitzGerald, the deputy chairman of Thomson Reuters and a former boss of Unilever, is as close as you can get to the heart of the corporate establishment. He proclaims, "Women have different ways of achieving results, and leadership qualities that are becoming more important as our organizations become less hierarchical and more loosely organized around matrix structures. " Many companies are abandoning the old-fashioned commitment to treating everybody equally and instead becoming " gender adapted" and "
gender bilingual
" — in touch with the unique management wisdom of their female employees. A host of consultancies has sprung up to teach firms how to listen to women and exploit their special abilities.
The new feminists are right to be frustrated about the pace of women’s progress in business. Britain’s Equality and Human Rights Commission calculated that, at the current rate of progress, it will take 60 years for women to gain equal representation on the boards of the FTSE 100. They are also right that old-fashioned feminism took too little account of women’s role in raising children. But their arguments about the innate differences between men and women are sloppy and counterproductive.
People who bang on about innate differences should remember that variation within subgroups in the population is usually bigger than the variation between subgroups. Even if it can be established that, on average, women have a higher "emotional-intelligence quotient" than men, that says little about any specific woman. Judging people as individuals rather than as representatives of groups is both morally right and good for business.
Besides, many of the most successful women are to be found in hard-edged companies, rather than the touchy-feely organizations of the new feminist imagination: Areva(nuclear energy), AngloAmerican( mining ), Archer Daniels Midland( agribusiness ), DuPont(chemicals), Sunoco(oil) and Xerox(technology) all have female bosses. The Cranfield School of Management’s Female FTSE 100 Index reveals that two of the industries with the best record for promoting women to their boards are banking and transport.
Women would be well advised to ignore the siren voices of the new feminism and listen to Ms Dong instead. Despite their frustration, the future looks bright. Women are now outperforming men markedly in school and university. It would be a grave mistake to abandon old-fashioned meritocracy just at the time when it is turning to women’s advantage.( "Womenomics" , by Schumpeter, from The Economist, Jan. 2nd, 2010)
According to the context, "red phone" in the last line of paragraph 2 of the passage may refer to______.
选项
A、a hotline system that allows direct communication between the leaders of the United States and other countries
B、a phone call that may involve imperative issue and need a quick decision
C、nothing more than a phone peculiar to the oval office in the Whitehouse
D、none of the above
答案
B
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/4xMO777K
本试题收录于:
CATTI二级笔译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI二级笔译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
ChinaistosenditstopnegotiatoronNorthKorea’snuclearprogramtoPyongyang(36)amidinternationalconcernoverthelaunc
A、Becausetheirvoicesaremorepleasanttolistento.B、Becausethepossessingofvoicesinthebrainisdifferent.C、Becausel
A、正确B、错误A主旨题。原文一开始便提出主题,指出19世纪早期内陆水运系统是北美最流行的长途运输方式,接着以事实为例进行说明。最后进行总结Duringthefirstthirdofthecentury,however,transport
ProblemDescriptionoftheFloodEarlyWarningSystemVocabularyandExpressionsphysically-basedalgorithmdeploy
Whenyougoonasoloadventure,youlearntoexpectthe【C1】_______.However,travelers【C2】______anticipatetheunexpectedcould
Nooneknowsexactlyhowmany【C1】______peoplethereareintheworld,butestimates【C2】______thefigureisover【C3】______.Then
Ourworldhasneverbeensosmallorsoflat,thankstotechnologiesthathavealteredourrelationshipwithtimeandspaceinw
TheconceptionofGodandnatureandoftherelationofmantobothprovidedthe18th-centuryphilosopherswiththeirfaithin
Withmostonlinerecruitmentservices,jobseekersmustchoosetheirwordscarefully;______thesearchenginewillnevermaketh
A、Theysetfireworksfortheirteam.B、Theyputonathleticshows.C、Theyrunaroundthespectators.D、Theyyellforpeopletob
随机试题
硬膜外麻醉(epiduralanesthesia)
沥青路面压实成型施工,密级配沥青混合料复压宜优先采用()进行碾压,以增加密水性。
建筑消防设施的维护管理不包括()工作。
下列各项属于“抑制”的风险管理技术的情形的是( )。
企业接受外币资本投资,应按合同约定汇率或第一次收款汇率将外币金额折算为记账本位币记入“实收资本”账户,按收款当日即期汇率折算的金额记入“银行存款”账户,差额记入“资本公积”账户。()
学生在学习一篇议论文时,边读边勾画出论点依据的逻辑关系图以帮助理解,这种学习方法属于()
一、注意事项1.申论考试是对应考者阅读理解能力、综合分析能力、提出问题和解决问题能力、文字表达能力的测试。2.参考时限:阅读资料40分钟,作答110分钟。3.仔细阅读给定资料,按照后面提出的“作答要求”依次作答。二、给定资料
A、 B、 C、 D、 C
下面关于数据环境和数据环境中两个表之间的关系的陈述中,______是正确的。
在某学术期刊杂志社实习的小李,需要对一份调查报告进行美化和排版。按照如下要求,帮助她完成此项工作。根据如下要求创建表格:①将标题3.1下方的绿色文本转换为3列16行的表格,并根据窗口自动调整表格的宽度,调整各列为等宽。②为表格应用一
最新回复
(
0
)