首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Beijing: The United States and North Korea had their first【L1】______in four months here this afternoon as part of the【L2】______n
Beijing: The United States and North Korea had their first【L1】______in four months here this afternoon as part of the【L2】______n
admin
2013-08-08
32
问题
Beijing: The United States and North Korea had their first【L1】______in four months here this afternoon as part of the【L2】______negotiations on how to end North Korea’s nuclear program, but diplomats played down prospects for【L3】______.
The talks are at the Diaoyutai【L4】______, a sprawling, garden-filled【L5】______in western Beijing, with negotiators gathering around a giant hexagonal table built to【L6】______the six delegations.
The Chinese placed the Americans and the North Koreans in【L7】______, which may have facilitated the【L8】______between Mr. Kelly and Mr. Kim, which took place【L9】______in the afternoon session. The two spoke for 30 minutes, two Asian diplomats【L10】______.
The early indications of how the talks are going【L11】______. A South Korean who took part in the meetings described North Korea as "willing to【L12】______through dialogue." Chinese officials also put a【L13】______on the talks. "I heard talks this morning and this afternoon were very successful," the Foreign Minister, Li Zhaoxing, told delegates【L14】______.
But Japanese and Russian participants were【L15】______. The Russian【L16】______, Aleksandr Losyukov, described the negotiations as【L17】______. "So far, the countries have put forward a number of【L18】______, which are【L19】______the development of these talks," he told Russian reporters in Beijing. "I would not say that I am feeling【L20】______."
【L9】
Beijing: The United States and North Korea had their first face-to-face meeting in four months here this afternoon as part of the six-nation negotiations on how to end North Korea’s nuclear program, but diplomats played down prospects for an early breakthrough.
The talks are at the Diaoyutai state guesthouse, a sprawling, garden-filled compound in western Beijing, with negotiators gathering around a giant hexagonal table built to accmmodate the six delegations.
The Chinese placed the Americans and the North Koreans in adjacent corners, which may have facilitated the one-on-one discussion between Mr. Kelly and Mr. Kim, which took place during a break in the afternoon session. The two spoke for 30 minutes, two Asian diplomats confirmed.
The early indications of how the talks are going varied. A South Korean who took part in the meetings described North Korea as "willing to resolve the nuclear issue through dialogue." Chinese officials also put a positive spin on the talks. "I heard talks this morning and this afternoon were very successful," the foreign minister, Li Zhaoxing, told delegates during a reception.
But Japanese and Russian participants were, however, more cautious. The Russian deputy foreign minister, Aleksandr Losyukov, described the negotiations as fragile. "So far, the countries have put forward a number of preliminary demands, which are blocking the development of these talks," he told Russian reporters in Beijing. "I would not say that I am feeling great optimism."
选项
答案
during a break
解析
介词短语。此处是一个介词短语结构,during a break意思是:在休息期间。速记技巧:dura brk。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/qKuO777K
本试题收录于:
CATTI三级口译综合能力题库翻译专业资格(CATTI)分类
0
CATTI三级口译综合能力
翻译专业资格(CATTI)
相关试题推荐
TheUnitedStatesgovernmentpublishesguidelinesforappropriatenutrientintakes.TheseareknownastheRecommendedDietaryA
TheUnitedStatesgovernmentpublishesguidelinesforappropriatenutrientintakes.TheseareknownastheRecommendedDietaryA
SinceJonasSalkcameupwithhispoliovaccine,infantileparalysishasvirtuallydisappearedfromtheUnitedStates.
TheUnitedStatescountsitspopulationeverytenyears,andeachcensusrevealsthattheracialandethnicmixischangingdram
TheUnitedStatescountsitspopulationeverytenyears,andeachcensusrevealsthattheracialandethnicmixischangingdram
TheUnitedStatescountsitspopulationeverytenyears,andeachcensusrevealsthattheracialandethnicmixischangingdram
Shehas______somebrilliantschemetodoubleherincome.
Fortunately,myattorneyhelpedmeobtaincompensationformyinjuries,which______mymonthlyincome.
Lowwages,chronicunemploymentandunderemploymentleadtolowincome,lackofpropertyownership,absenceofsavings,absence
随机试题
下列关于组织文化的说法中不正确的是()
A.合谷 颊车 下关 行间B.合谷 颊车 风池 外关C.合谷 颊车 内庭 紫宫D.合谷 颊车 太溪 行间E.合谷 颊车 下关
下列哪项指标可以用于鉴别原发性与继发性甲状腺功能减退症
A.M型胆碱能受体B.N型胆碱能受体C.α型肾上腺素能受体D.β1型肾上腺素能受体E.β2型肾上腺素能受体分布在皮肤黏膜血管的肾上腺素能受体是
施工图预算的作用有很多,下列各项表述不正确的是()。
变电所内各种地下管道之间的最小净距,应满足安全、检修安装及工艺的要求,下列哪一项表述符合规范要求?()
甲开了一家汽车维修公司,在维修汽车时,甲夸大汽车损毁程度,向保险公司多报汽车修理费用,骗取保险公司12万余元,甲的罪名应该()。
(2013年)设函数f(χ)=若反常积分∫1+∞f(χ)dχ收敛,则【】
124.192.0.0
Whyshouldmankindexplorespace?Perhapsthebestreasonforexploringspaceisourbuilt-in【B1】______predispositiontoexpand
最新回复
(
0
)