李教授经常应邀到各个学校演讲，他的司机也总是随行。

admin2016-04-20 29

问题李教授经常应邀到各个学校演讲，他的司机也总是随行。

选项

答案Professor Li is often invited to give lectures in various schools．His driver is alwaysaccompanying him．

解析原句由两个分句组成，分别含有不同的主语，且两个分句之间的逻辑关系不是很强，翻译时考虑“拆句”来表达，更能符合英语简洁表达的特点。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/5Ve7777K

大学英语四级

相关试题推荐

A、Atapublishinghouse.B、Atabookstore.C、Atasupermarket.D、InProfessorJordan’soffice.B男士说，他正在寻找Jordan教授写的市场营销学课本。女士说，恐
A、Supportive.B、Opposed.C、Pessimistic.D、Neutral.A对话开头，男士说，美国众议院反对干细胞研究，时至今日，竟然还有人这么做真是令人难以置信。说明男士自己是支持干细胞研究的，故选A。
A、Calm.B、Angry.C、Interested.D、Funny.B当男士得知自己在图书馆的checklist中，现在不能完成选课时说，“你不是在开玩笑吧?”，而且表示今天已经是选课的最后一天了，所以他表现得非常紧张和生气，B为正确答案。
Nooneshouldbeforcedtowearauniformunderanycircumstance.Uniformsaredemandingtothehumanspiritandtotallyunneces
Doctorsandthehealth-caresystemsinallnationsstilllargelyusepapertocommunicate.Thispaperisshuttledfromonehospi
Gesturesaren’ttheonlyareainwhichtheunwarytravelercangettrippedup.Foreignculturesadheretodifferentbusinesscus
BritishCuisine:TheBestofOldandNewBritishcuisine(烹饪)hascomeofageinrecentyearsaschefs(厨师)combinethebestof
中华文明，又称“华夏文明”。“华夏”是中国汉民族的前身。中华文明可以追溯到公元前26世纪黄帝统一中原，至今延续五千多年。无论从语言和文字，还是从哲学、文学、书法、绘画、戏曲、建筑、园林和饮食等方面审视，我们都不难发现，中华文明五千年发展史至今脉络清晰可见，
A、Understandable.B、Helpful.C、Boring.D、Useless.A生活交际类．观点态度题。男士说厌烦了Bill不断的抱怨，在男士看来，Bill总是消极地看待问题，女士解释说Bill生长在单亲家庭里，他父母的离异给小时候的
A、September20th.B、September4th.C、October4th.D、October20th.C男士说：“今天是9月20日，你得在两周内归还。”两周后是10月4日，故C正确。时间题，与数字题类似，需要做一些简单计算。符

随机试题

道光至光绪年间，文坛上出现了一批以狎优狎妓为题材的“专叙男女杂沓”的小说，被称为__________小说。这一类作品主要有《品花宝鉴》、《花月痕》、《青楼梦》、《海上花列传》等。
在影响资源配置方面，直接影响投资报酬率的是()
A．攻下遂瘀法B．清热凉血法C．温经通络法D．舒筋活络法E．行气活血法
外踝高点上8寸，条口穴外1寸处的腧穴是
期货投机者按交易主体划分，可以分为多头投机者和空头投机者。()
准备新闻发布会的文件应重点把关()。
A、 B、 C、 D、 C原数列可改写为，分子是连续奇数列，分母是公差为3的等差数列。故本题选C。
下列古代典籍中，哪一部不是以年号命名的?
下列诗词所反映的历史时期按时间先后顺序排列正确的是：①风云突变，军阀重开战，洒向人间都是怨，一枕黄粱再现②外侮需人御，将军赋采薇。师称机械化，勇夺虎罴威③宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。天若有情天亦老，人间正道是沧桑④山高路远沟深，大军纵横驰奔，谁
A—feedbackB—leafobjectsC—physicalsecurityD—keyboardE—flowchart

最新回复(0)

李教授经常应邀到各个学校演讲，他的司机也总是随行。

大学英语四级

A、Atapublishinghouse.B、Atabookstore.C、Atasupermarket.D、InProfessorJordan’soffice.B男士说，他正在寻找Jordan教授写的市场营销学课本。女士说，恐

A、Supportive.B、Opposed.C、Pessimistic.D、Neutral.A对话开头，男士说，美国众议院反对干细胞研究，时至今日，竟然还有人这么做真是令人难以置信。说明男士自己是支持干细胞研究的，故选A。

A、Calm.B、Angry.C、Interested.D、Funny.B当男士得知自己在图书馆的checklist中，现在不能完成选课时说，“你不是在开玩笑吧?”，而且表示今天已经是选课的最后一天了，所以他表现得非常紧张和生气，B为正确答案。

Nooneshouldbeforcedtowearauniformunderanycircumstance.Uniformsaredemandingtothehumanspiritandtotallyunneces

Doctorsandthehealth-caresystemsinallnationsstilllargelyusepapertocommunicate.Thispaperisshuttledfromonehospi

Gesturesaren’ttheonlyareainwhichtheunwarytravelercangettrippedup.Foreignculturesadheretodifferentbusinesscus

BritishCuisine:TheBestofOldandNewBritishcuisine(烹饪)hascomeofageinrecentyearsaschefs(厨师)combinethebestof

A、Understandable.B、Helpful.C、Boring.D、Useless.A生活交际类．观点态度题。男士说厌烦了Bill不断的抱怨，在男士看来，Bill总是消极地看待问题，女士解释说Bill生长在单亲家庭里，他父母的离异给小时候的

A、September20th.B、September4th.C、October4th.D、October20th.C男士说：“今天是9月20日，你得在两周内归还。”两周后是10月4日，故C正确。时间题，与数字题类似，需要做一些简单计算。符

道光至光绪年间，文坛上出现了一批以狎优狎妓为题材的“专叙男女杂沓”的小说，被称为__________小说。这一类作品主要有《品花宝鉴》、《花月痕》、《青楼梦》、《海上花列传》等。

在影响资源配置方面，直接影响投资报酬率的是()

A．攻下遂瘀法B．清热凉血法C．温经通络法D．舒筋活络法E．行气活血法

外踝高点上8寸，条口穴外1寸处的腧穴是

期货投机者按交易主体划分，可以分为多头投机者和空头投机者。()

准备新闻发布会的文件应重点把关()。

A、 B、 C、 D、 C原数列可改写为，分子是连续奇数列，分母是公差为3的等差数列。故本题选C。

下列古代典籍中，哪一部不是以年号命名的?

A—feedbackB—leafobjectsC—physicalsecurityD—keyboardE—flowchart