We often express our happiness with a smile.

admin2009-06-28 11

问题 We often express our happiness with a smile.

选项 A、我们通常传达我们的幸福和微笑。
B、我们通常表达我们的幸福面带微笑。
C、我们通常用微笑表达我们的幸福。
D、我们通常传达我们的幸福面带微笑。

答案C

解析本题翻译的关键短语是express A with B.，意思是“用B来表达A”。因此，express our happiness译文应该是“用我们的微笑来表达幸福”。译文C忠于原文，译文流畅、通顺，符合中文表达习惯，为最佳答案。译文A将happiness和smile看成并列关系不妥。译文B“面带微笑”是误译。译文D错误同译文B。

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/5hqK777K

本试题收录于：大学英语三级A级题库大学英语三级分类

大学英语三级A级

大学英语三级

相关试题推荐

Thefollowingisaprospectus(图书内容简介)Afterreadingit,youshouldcompletetheinformationbyfillingintheblanksmarked48
Howmanypositionsareopeneduptothestudents?
IshouldsaythatteachingEnglishinChinaisarealjob,andtheschools【B1】______youtobeprofessionalandyouhaveto【B2】__
假设你是瑞嘉贸易公司的销售部经理李明，请按以下内容给泰源公司的Leo先生写一封催款信。内容：1.Leo先生已于一周前收到瑞嘉贸易公司寄发的50台型号为T42的电脑，却一直未履行合同按时付款；2.本月31日是最后期限，如果没有收到货款，本公司
Babyshowershavealwaysservedseveral【B1】______.Theyallowfriendsandfamilyto【B2】______thejoyandexcitementofwelcoming
A、Atschool.B、Inacinema.C、Atamuseum.D、Inthelibrary.B本题问的是“对话发生的地点”，对话中提到It’stoodarkhere.Whereareourseats(这里太黑了
A、$160.B、$180.C、$200.D、$240.A问题问的是男士买手机花了多少钱。根据男士所说Iboughtthis$200mobilephoneata20％discount可知，男士是以20％的折扣买的这部手机。因此，这部
A、Goingtothecinima.B、Seeingafootballgame.C、Visitingamuseum.D、Attendingaconcert.B信息明示题。对话中，女士建议男士明天去看一场足球比赛，男士认为这是一
IhopeyouwillgivemethepleasureofyourcompanyontheoccasionofadinnerwithafewfriendsnextSaturday,the15th,at
A—PurchasecontractB—MarketresearchC—CompetitiveadvantageD—CashflowE—Realprofit

随机试题

苏东坡诗中提到陆羽遗却的一道泉是指()。
A．尿道外口狭窄B．尿道膜部损伤C．尿道假道形成D．尿道内口狭窄E．尿道球部损伤经尿道前列腺电切术不慎造成真性尿失禁主要为尿道哪一部位损伤
客户的财务信息是银行从业人员制定财务规划的基础和根据，决定了客户的目标和期望是否合理，以及完成个人财务规划的可能性。()
E公司2002年全年实现净利润为2000万元，年末在分配股利前的股东权益账户余额如下：若公司决定发放10%的股票股利，并按发放股票股利后的股数支付现金股利，每股0.2元/股，该公司股票目前市价为12元/股。[要求]求解以下互不相关的问题：(1)发
有“明清古建筑博物馆”之称的三坊七巷街区，有人将其比喻为鱼骨与鱼刺，有人则形容为菩提树叶，或直呼为“非”字形。笔者觉得，它倒更像一片优美的棕榈树叶，南后街似叶片的主脉，向西伸出的三条支脉为三坊，向东生出的七条细脉是七巷。由北向南的三坊依次为衣锦坊、光禄坊、
2009年10月29日，甲省某棉纺总厂的负责人碰到一件未曾预料的事，其下属单位购买一辆乙省生产的乙款轿车，竞要付出几乎两辆轿车的价钱：除要上交中央早已明文取消的水利建设基金、价格调节基金等费用外，又无端冒出7万元的“特困企业解困资金”。各种费用加起来，一辆
2011年结案的案件中，平均每个案件的罚没款约为多少万元?
春分，昼夜平分，春色与茶色平分。看，春染茶山，峰峦叠翠，采茶姑娘那灵巧的双手在茶树上翩翩起舞；听，山泉潺潺，鸟鸣蜂吟，婉转悠扬的茶歌在天地问久久回荡。春分时节，静坐于绿色盎然的美景里，沏上一杯春分茶，沐浴着柔和暖阳，看茶烟袅袅，见嫩绿碧汤，怡然自得。茶中绿
企业运营过程中必要的资源中最容易判别的，也是唯一可以在企业的资产负债表中清楚体现的资源是()。
Someanimals一dogsandcats，willvoluntarilystaywithahumanevenifgiventhechancetogetaway．

最新回复(0)

We often express our happiness with a smile.

大学英语三级A级

大学英语三级

Thefollowingisaprospectus(图书内容简介)Afterreadingit,youshouldcompletetheinformationbyfillingintheblanksmarked48

Howmanypositionsareopeneduptothestudents?

IshouldsaythatteachingEnglishinChinaisarealjob,andtheschools【B1】____youtobeprofessionalandyouhaveto【B2】

Babyshowershavealwaysservedseveral【B1】.Theyallowfriendsandfamilyto【B2】thejoyandexcitementofwelcoming

A、Atschool.B、Inacinema.C、Atamuseum.D、Inthelibrary.B本题问的是“对话发生的地点”，对话中提到It’stoodarkhere.Whereareourseats(这里太黑了

A、$160.B、$180.C、$200.D、$240.A问题问的是男士买手机花了多少钱。根据男士所说Iboughtthis$200mobilephoneata20％discount可知，男士是以20％的折扣买的这部手机。因此，这部

A、Goingtothecinima.B、Seeingafootballgame.C、Visitingamuseum.D、Attendingaconcert.B信息明示题。对话中，女士建议男士明天去看一场足球比赛，男士认为这是一

IhopeyouwillgivemethepleasureofyourcompanyontheoccasionofadinnerwithafewfriendsnextSaturday,the15th,at

A—PurchasecontractB—MarketresearchC—CompetitiveadvantageD—CashflowE—Realprofit

苏东坡诗中提到陆羽遗却的一道泉是指()。

A．尿道外口狭窄B．尿道膜部损伤C．尿道假道形成D．尿道内口狭窄E．尿道球部损伤经尿道前列腺电切术不慎造成真性尿失禁主要为尿道哪一部位损伤

客户的财务信息是银行从业人员制定财务规划的基础和根据，决定了客户的目标和期望是否合理，以及完成个人财务规划的可能性。()

2011年结案的案件中，平均每个案件的罚没款约为多少万元?

企业运营过程中必要的资源中最容易判别的，也是唯一可以在企业的资产负债表中清楚体现的资源是()。

Someanimals一dogsandcats，willvoluntarilystaywithahumanevenifgiventhechancetogetaway．

We often express our happiness with a smile.

大学英语三级A级

大学英语三级

Thefollowingisaprospectus(图书内容简介)Afterreadingit,youshouldcompletetheinformationbyfillingintheblanksmarked48

Howmanypositionsareopeneduptothestudents?

IshouldsaythatteachingEnglishinChinaisarealjob,andtheschools【B1】______youtobeprofessionalandyouhaveto【B2】__

Babyshowershavealwaysservedseveral【B1】______.Theyallowfriendsandfamilyto【B2】______thejoyandexcitementofwelcoming

A、Atschool.B、Inacinema.C、Atamuseum.D、Inthelibrary.B本题问的是“对话发生的地点”，对话中提到It’stoodarkhere.Whereareourseats(这里太黑了

A、$160.B、$180.C、$200.D、$240.A问题问的是男士买手机花了多少钱。根据男士所说Iboughtthis$200mobilephoneata20％discount可知，男士是以20％的折扣买的这部手机。因此，这部

A、Goingtothecinima.B、Seeingafootballgame.C、Visitingamuseum.D、Attendingaconcert.B信息明示题。对话中，女士建议男士明天去看一场足球比赛，男士认为这是一

IhopeyouwillgivemethepleasureofyourcompanyontheoccasionofadinnerwithafewfriendsnextSaturday,the15th,at

A—PurchasecontractB—MarketresearchC—CompetitiveadvantageD—CashflowE—Realprofit

苏东坡诗中提到陆羽遗却的一道泉是指()。

A．尿道外口狭窄B．尿道膜部损伤C．尿道假道形成D．尿道内口狭窄E．尿道球部损伤经尿道前列腺电切术不慎造成真性尿失禁主要为尿道哪一部位损伤

客户的财务信息是银行从业人员制定财务规划的基础和根据，决定了客户的目标和期望是否合理，以及完成个人财务规划的可能性。()

2011年结案的案件中，平均每个案件的罚没款约为多少万元?

企业运营过程中必要的资源中最容易判别的，也是唯一可以在企业的资产负债表中清楚体现的资源是()。

Someanimals一dogsandcats，willvoluntarilystaywithahumanevenifgiventhechancetogetaway．

IshouldsaythatteachingEnglishinChinaisarealjob,andtheschools【B1】____youtobeprofessionalandyouhaveto【B2】

Babyshowershavealwaysservedseveral【B1】.Theyallowfriendsandfamilyto【B2】thejoyandexcitementofwelcoming