The phrase "the catch phrase"(Line 2, Para. 5) has the closest meaning to ______. According to the passage, why did the laundry

admin2009-04-23  32

问题 The phrase "the catch phrase"(Line 2, Para. 5) has the closest meaning to ______.
According to the passage, why did the laundry detergent ad fail in the Middle East?

选项 A、Because the advertiser is unaware of the Arabians’ need for detergent.
B、Because the advertisement is offensive to the Arabic religious belief.
C、Because the advertiser is ignorant of the reading habit of the Arabs.
D、Because the advertisement is mistakenly translated by the Arabs.

答案C

解析 第6段末句明确表明阿拉伯人的阅读习惯是从右至左的,这与大多数国家的阅读习惯相反,由此可见,选项C为本题答案。本题稍具干扰性的是选项D,其中的translate与第6段末句中的interpret意思相近,但事实上,原文讨论的并非文字上的翻译,而是观念上的传递,因此并不涉及如选项D所说的“翻译”。其他两个选项在原文并未涉及。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/5qZK777K
0

最新回复(0)