首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Visitors to Britain are always complaining about English food because they rarely get a chance to eat it. Most of the restaurant
Visitors to Britain are always complaining about English food because they rarely get a chance to eat it. Most of the restaurant
admin
2019-01-05
66
问题
Visitors to Britain are always complaining about English food because they rarely get a chance to eat it. Most of the restaurants in large towns have foreign owners and serve foreign food. Those who do know English food are clear that it can be really very good. Furthermore, some people are not really interested in food. They think people eat to live, not live to eat. So they prefer food that is simple and easy to cook, or ready prepared food which only needs heating up before eating.
选项
答案
去英国旅游的游客总是会对英国的食物牢骚满腹,因为他们很少有机会品尝英国食物。在英国较大的城镇里,大多数饭店都是外国人开办的,提供外国食物。真正了解英国食物的人都明白,英国食物会非常可口。再者,很多人对食物并非真正感兴趣。他们认为,人们吃饭是为了生存,而活着并不是为了吃饭。所以,他们更喜欢那些简便易做的食物,或者那些只需要在食用之前加热一下的预制食品。
解析
这是一段说明文字,主要介绍游客对英国食物牢骚满腹的原因。翻译时注意以下单词及短语:complaining about“抱怨,对……发牢骚”,get a chance to eat it“有机会品尝英国食物”,serve foreign food“提供外国食物”,Furthermore“再者,不仅如此”,be interested in“对……感兴趣”,ready prepared food“预制食品,即食食品”,heating up“加热”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/5vaK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A、Becauseshelikesbluedresses.B、Becauseherotherdressesarestillwet.C、Becauseshehasnootherdresses.D、Becauseshel
Lauraopenedtheenvelope,(fold)______theletterandbegantoreaditcarefully.
A、Theman’sfirm.B、Thewoman’smanager.C、Theman.D、Thewoman.A
Becauseofherpoorhealth,themanagerpermittedher______early.
Weobjectedto(have)______themeetingwithouther.
WhenyoumakeyourtravelarrangementstoOxford,Ohio,youshouldmakeplanstoarrivehereatleastaweekbeforeclassesbegi
Theman(talk)______withtheteacherwasXiaoWang’sfather.
A--TheroleofthechiefnegotiatorB--ControllingnegotiationsC--CommittingtotheresultsD--
A、OnThursday.B、OnFriday.C、OnSaturday.D、OnSunday.CWhenwillthetwospeakersmeet?男士说要去看女士,并询问了宾馆的具体位置,并说“I’llseeyouo
Verylittle______theyhadmadeanimportantdiscoveryinscience.
随机试题
Seventeenth-centuryhousesincolonialNorthAmericaweresimplestructuresthatwereprimarilyfunctional,carryingovertradit
女性,38岁,阴道分泌物增多6日,外阴瘙痒,查外阴黏膜充血并有皲裂,阴道弥漫性充血,分泌物呈白色豆渣样。患者有糖尿病史。诊断首先应考虑
男性,35岁,撞车后半小时,体格检查:发绀,烦躁不安,呼吸困难。左胸第5肋间处见直径约4cm不规则创口并可闻及气体进出声。此病例的病理生理改变是()
简述破坏选举罪的构成特征。
()是指保险合同生效后,如果发生保险责任范围内的损失,被保险人有权按照合同的约定,获得全面、充分的补偿。
保税料件之间、保税料件和进口非保税料件之间的串换须符合()。
市场营销分析中,对基金管理人来说外部因素主要包括( )。
Inthe1950s,thepioneersofartificialintelligence(AI)predictedthat,bytheendofthiscentury,computerswouldbeconvers
UncleLiandUncleWangliveinthelowandbrokenhousesbecause______.Thetwofarmerscarriedtheapplestothecityto_____
Tosaythatthechildlearnsbyimitationandthatthewaytoteachistosetagoodexampleoversimplifies.Nochildimitates(模
最新回复
(
0
)