首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Visitors to Britain are always complaining about English food because they rarely get a chance to eat it. Most of the restaurant
Visitors to Britain are always complaining about English food because they rarely get a chance to eat it. Most of the restaurant
admin
2019-01-05
63
问题
Visitors to Britain are always complaining about English food because they rarely get a chance to eat it. Most of the restaurants in large towns have foreign owners and serve foreign food. Those who do know English food are clear that it can be really very good. Furthermore, some people are not really interested in food. They think people eat to live, not live to eat. So they prefer food that is simple and easy to cook, or ready prepared food which only needs heating up before eating.
选项
答案
去英国旅游的游客总是会对英国的食物牢骚满腹,因为他们很少有机会品尝英国食物。在英国较大的城镇里,大多数饭店都是外国人开办的,提供外国食物。真正了解英国食物的人都明白,英国食物会非常可口。再者,很多人对食物并非真正感兴趣。他们认为,人们吃饭是为了生存,而活着并不是为了吃饭。所以,他们更喜欢那些简便易做的食物,或者那些只需要在食用之前加热一下的预制食品。
解析
这是一段说明文字,主要介绍游客对英国食物牢骚满腹的原因。翻译时注意以下单词及短语:complaining about“抱怨,对……发牢骚”,get a chance to eat it“有机会品尝英国食物”,serve foreign food“提供外国食物”,Furthermore“再者,不仅如此”,be interested in“对……感兴趣”,ready prepared food“预制食品,即食食品”,heating up“加热”。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/5vaK777K
本试题收录于:
大学英语三级A级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级A级
大学英语三级
相关试题推荐
A—scopeofbusinessB—managementbuyoutsC—competeforsurvivalD—processingtradeE—favorabletreat
Whatistheauthor’smainpurposeinwritingthepassage?WhoareNOTMENTIONEDasbeingresponsiblefortheroadaccidents?
WhenyoumakeyourtravelarrangementstoOxford,Ohio,youshouldmakeplanstoarrivehereatleastaweekbeforeclassesbegi
A、Twoyears.B、Threeyears.C、Fouryears.D、Fiveyears.B数字判断题。对话中男士直接给出答案“I’veeverstayedinAmericaforthreeyears...”,因此答案选
I’mverypleasedtoknowthatyouarearegularcustomerofourstore.WewouldliketoaskyoutocallourServiceDepartmenti
WhatpositionwillWongapplyfor?WhatwasWong’smajorwhenshestudiedinChineseUniversity?
Whenimaginativescientistsfirstsuggestedthepossibilitythatonepersoncouldspeakdirectlytoanotheroveralongdistance
Allofuscommunicatewithoneanotherverbally(口头的)aswellasnon-verbally.Mostofthetimewearenotawarethatwe’redoin
Allofuscommunicatewithoneanotherverbally(口头的)aswellasnon-verbally.Mostofthetimewearenotawarethatwe’redoin
Marydidnotcometothepartylastnight,andIthinkshe______toomuchworktofinish.
随机试题
“三皇五帝”
当人的大脑受到外界环境的刺激时会支配人体的各个部位迅速作出反应:心跳、腿颤、肌肉抽搐、脸变色、出汗等,这反应了体态语言比有声语言更能准确表露人的心迹,这一点体现了体态语言的()
(2009年第64题)下列哪类人群中,PPD阳性对提示活动性结核病最有价值
A、普萘洛尔B、庆大霉素C、异丙肾上腺素D、林可霉素E、己烯雌酚可产生伪膜性结肠炎的是
某季节性冻土地区的铁路为Ⅱ级铁路,场地为细粒土场地,土的塑性指数为12,有效粒径为0.003mm,平均粒径为0.01mm,该场地有害冻胀深度为1.0m,地下水位为2.0m,为防止路基发生冻害,路堤高度最小不应低于( )。
八木天线由一个有源振子和若干无源振子所组成,有源振子一般采用( )。
某上市银行职员沈某与另一家上市银行的职员林某在一次聚会中认识,作为银行业从业人员,他们()。
MayIhaveyourattentionplease?【H1】______We’llhavebreakfastat7:30inthehotel.Afterthat,we’11setoutfortheNatura
tattooing
Unlikeanyotherscientifictopics,consciousness—thefirst-personawarenessoftheworldaround—istrulyintheeyeofbeholder
最新回复
(
0
)