“We　do　not　know　what　is　the　matter　with　the　quality.　Please　clarify.”最确切的翻译是(　　)

admin2009-04-20 44

问题 “We　do　not　know　what　is　the　matter　with　the　quality.　Please　clarify.”最确切的翻译是(　　)

选项 A、我们不知道数量有什么问题，请予以澄清。
B、我们不知道数量有什么问题，请予以纠正。
C、我们不知道质量有什么问题，请予以澄清。
D、我们不知道质量有什么问题，请予以纠正。

答案C

解析

转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/6QCr777K

报检水平测试

相关试题推荐

以质取胜战略的主要内容包括______。
FromChineseintoEnglish在国际贸易中买卖双方距离遥远，业务成交与实际交货时间相隔较长，付款问题远比国内贸易复杂。卖方总希望在收到货款后发货，而买方总希望收到货物后付款。所以国际贸易中，一般采用信用证付款方式，使买卖双方的利益都得
05号合同项下货物已到。经检验，质量低于样品。我们要求立即给予补偿，倘若不可能，我们只得要求换货。（电传缩写字不少于6个）______
Pleaseletusknowwhat______areinvolvedandthetime______fordelivery.
某工艺品进出口公司出口装饰品一批，8月25日接到通知行转来的一张信用证简电通知。通知中表明信用证号码、商品的品名、数量和价格等几个项目，并说明“详情后告”。我工艺品进出口公司收到了信用证简电通知后急于出口，于9月10日将简电通知中规定数量的装饰品装运出口，
中外合营者的出资证明书的颁发机构是()。
加拿大外汇市场上，即期汇率为1美元=1.3268加拿大元，美元的年利率为8%，加元的年利率为6%，加元3个月远期升水为多少?实际远期汇率为多少?
在实际业务中，凭信用证成交出口的货物，如货物运出后，发现单证不符，而由于时间的限制，无法在信用证有效期或交单期内做到单证相符，可采取的变通办法是()。
1998年，日本汽车公司推出极具古典浪漫色彩的“费加洛”车时，宣布全部汽车生产数量只有2万台，并保证事后绝不再生产。消息传出，在广大消费者中造成轰动效应，订单雪片般飞来。另外，生产照相机的日本奥林巴斯公司推出的一种价值5万日元的“欧普达”相机，只生产了2万
在按装运港交货的贸易术语成交时，合同中规定检验地点应以“高举品质、离岸重量”为宜。()

随机试题

A、重症肺炎B、呼吸衰竭C、纵隔积气D、皮下气肿E、心力衰竭A,B,C,D提示：胸片：①肺炎，右肺门外透亮腔影；②明显纵隔气肿；③前上胸壁及双侧颈部皮下积气；④右侧肺组织被压迫50％；⑤右侧少量胸腔积液。
A．气厥B．痰厥C．血厥D．暑厥患者恼怒后突然昏倒，呼吸气促，口噤握拳，舌淡红，脉弦。其诊断是
Somenovelistsimmodestlyidealizedandexaggeratethesignificanceoftheirwork,butothers,________toexalttheroleofthe
下列药物是β受体阻断药的是
糖皮质激素昼夜分泌规律为()
隐蔽工程在隐蔽以前，承包人应当通知发包人检查。发包人没有及时检查的，承包人可以()。
【背景资料】某隧洞工程，施工单位与项目业主签订了120000万元的施工总承包合同，合同约定：每延长(或缩短)1天工期，处罚(或奖励)金额3万元。施工过程中发生了以下事件：事件1：施工前，施工单位拟定了三种隧洞开挖施工方案，并测算了各方案的施工成本，见
教育专家李教授提出，每个人在自己的一生中，都要不断地努力，否则就会像龟兔赛跑的故事一样，一时跑得快并不能保证一直领先。如果你本来基础好又能不断努力，那你肯定能比别人更早取得成功。
——Wannstehtihrauf?——______Viertelnachsechs.
Wesuggestyoulookaroundthecomputerstoreforawhile,andoneofourstaffwillattendtoyou______.

最新回复(0)

“We do not know what is the matter with the quality. Please clarify.”最确切的翻译是( )

报检水平测试

以质取胜战略的主要内容包括______。

05号合同项下货物已到。经检验，质量低于样品。我们要求立即给予补偿，倘若不可能，我们只得要求换货。（电传缩写字不少于6个）______

Pleaseletusknowwhat______areinvolvedandthetime______fordelivery.

中外合营者的出资证明书的颁发机构是()。

加拿大外汇市场上，即期汇率为1美元=1.3268加拿大元，美元的年利率为8%，加元的年利率为6%，加元3个月远期升水为多少?实际远期汇率为多少?

在实际业务中，凭信用证成交出口的货物，如货物运出后，发现单证不符，而由于时间的限制，无法在信用证有效期或交单期内做到单证相符，可采取的变通办法是()。

在按装运港交货的贸易术语成交时，合同中规定检验地点应以“高举品质、离岸重量”为宜。()

A、重症肺炎B、呼吸衰竭C、纵隔积气D、皮下气肿E、心力衰竭A,B,C,D提示：胸片：①肺炎，右肺门外透亮腔影；②明显纵隔气肿；③前上胸壁及双侧颈部皮下积气；④右侧肺组织被压迫50％；⑤右侧少量胸腔积液。

A．气厥B．痰厥C．血厥D．暑厥患者恼怒后突然昏倒，呼吸气促，口噤握拳，舌淡红，脉弦。其诊断是

Somenovelistsimmodestlyidealizedandexaggeratethesignificanceoftheirwork,butothers,________toexalttheroleofthe

下列药物是β受体阻断药的是

糖皮质激素昼夜分泌规律为()

隐蔽工程在隐蔽以前，承包人应当通知发包人检查。发包人没有及时检查的，承包人可以()。

教育专家李教授提出，每个人在自己的一生中，都要不断地努力，否则就会像龟兔赛跑的故事一样，一时跑得快并不能保证一直领先。如果你本来基础好又能不断努力，那你肯定能比别人更早取得成功。

——Wannstehtihrauf?——______Viertelnachsechs.

Wesuggestyoulookaroundthecomputerstoreforawhile,andoneofourstaffwillattendtoyou______.

“We　do　not　know　what　is　the　matter　with　the　quality.　Please　clarify.”最确切的翻译是(　　)

Pleaseletusknowwhatareinvolvedandthetimefordelivery.