首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
考研
徐光启
徐光启
admin
2018-08-23
55
问题
徐光启
选项
答案
徐光启是我国明末清初“西学东渐”大潮中的先驱,被称为“西学翻译之父”“科学译祖”。徐光启的“翻译-会通-超胜”思想有两大特点:一是求知,求真理;二是抓重点,抓“急需”,并能从哲学方法论角度着眼。他提出翻译西洋历书须分轻重缓急、循序渐进的见解,并提出了自己的翻译思想,即“欲求超胜,必须会通;会通之前,必须翻译。”其意思是只有通过翻译才能“会通”(学习与掌握),只有“会通”才能“超胜”(超越与争胜)。
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/6Wwa777K
本试题收录于:
翻译硕士(汉语写作与百科知识)题库专业硕士分类
0
翻译硕士(汉语写作与百科知识)
专业硕士
相关试题推荐
天人合一
尊敬的各位领导、各位嘉宾,亲爱的老师和同学们:首先,请允许我代表东华大学,向各位领导、各位嘉宾、老师和同学们参加我校60周年校庆系列活动之一中外大学校长论坛表示最热烈的欢迎!我校建校于1951年,曾名华东纺织工学院、中国纺织大学,199
人类社会发展历程反复昭示,和平与发展互为因果。没有社会的和平稳定,发展就失去保障;没有经济的发展繁荣,和平的基础也会受到侵蚀。当前,由于国际金融危机的冲击,发展问题十分突出,一些发展中国家的社会稳定乃至地区和平受到严重影响,实现千年发展目标的任务紧迫而艰巨
自由职业翻译者
知名学着冯骥才还专门撰文解说深度旅游:“顾名思义,就是从表面观光走向深层了解。由于当今的人们,已经不满足走马观花的旅行,希望从异地或异国多得到一些认识与知识,包括历史的、生活的、文化的、生产的、民俗的、艺术的等等方面,感受不同地域所独有的迷人的文化底蕴。这
位于北京西北部的“中关村高科技园区”是6000多家研究、开发和生产企业的家园,年销售收入超过61亿美元。众多的高等院校、大量和涵盖领域广泛的科技设施自然而然地使这里成为高科技研究之地。除中国领头的电子生产商外,像英特尔、微软、IBM、康柏、NEC和佳能等跨
地理发现中国科学家发现了可能是世界上最大、最深、最高的大峡谷。该大峡谷叫做雅鲁藏布大峡谷,长300多英里,穿过喜马拉雅山直到中印边界,平均深度约达7000英尺湍急的水流、茂密的森林和森然的峭壁,是这个原始地区的特征。专家们认为
国务院新闻办发表《中国特色社会主义法律体系》白皮书,这是2011年10月27号发布的。以下是其中的一些内容。社会实践是法律的基础,法律是实践经验的总结、提炼。社会实践永无止境,法律体系也要与时俱进。建设中国特色社会主义是一项长期的历史任务,完善中
根据下面材料,写一篇不少于800字的议论文,题目自拟。在十七世纪,丹麦和瑞典发生战争,一场激烈的战役下来,丹麦打了胜仗,一个丹麦士兵坐下来,正准备取出壶中的水解渴,突然听到哀哼的声音,原来在不远处躺着一个受了重伤的瑞典人,正双眼看着他的水壶。“你的需要比
请简要解释以下各句中画线部分的知识点然而,以色列与巴勒斯坦的紧张局势推升了能源市场对地缘政治的担忧,原油趁机带头反弹。
随机试题
外联网的访问类型主要有两种:一种是______;另一种是单个用户与企业间的访问。
X线管的焦点不包括
某女,40岁,既患虚烦失眠多梦,又患血虚身痛肢麻,风湿,治当养心安神,祛风通络,宜选用的药是()。
中国法院就一家中国公司和一家瑞士公司之间的技术转让纠纷作出判决。判决发生效力后,瑞士公司拒不执行法院判决,而且该公司在中国既无办事机构、分支机构和代理机构,也无财产。关于该判决的承认和执行,下列选项中的哪些表述是正确的?
若将氢电极(pH2=100kPa)插入纯水中构成的氢电极与标准氢电极组成原电池时,则电动势E应为()V。
当光伏发电系统设计为不可逆并网方式时,应配置()。
(2013年真题)我国出版工作的根本任务有()等。
2012年3月,宋某与金某共同成立了一家合伙企业。但该企业成立后不久即陷入经营困境,至2012年6月1日,已欠银行贷款12万元。2012年6月2日,宋某的朋友刘某入伙。下列有关刘某权利及义务的表述,不正确的是()。
按照犹太教的救世主义,时间往往在______中充分地呈现出来,但又同时与呈现过或未呈现过的时间以不同程度的模糊性______着,这种时间观,完全不同于近现代历史主义所想象的连续的、一线性的时间。依次填入划横线处的词语,最恰当的一组是()
Optimistsoutlivepessimists,anewstudyshows.Ofnearly100,000women【C1】______intheWomen’sHealthInitiative,thosewhoga
最新回复
(
0
)