2. 外语
  3. The Beatles甲壳虫乐队 The English rock music group The Beatles gave the 1960s its characteristic musical flavor and (1) a profoun

The Beatles甲壳虫乐队 The English rock music group The Beatles gave the 1960s its characteristic musical flavor and (1) a profoun

admin2011-02-14  71
问题                      The Beatles甲壳虫乐队
    The English rock music group The Beatles gave the 1960s its characteristic musical flavor and (1) a profound influence on the course of popular music, equaled by (2) performers. The guitarists John Winston Lennon, James Paul McCartney, and George Harrison; and the drummer Ringo Starr, were all born and (3) in Liverpool. Lennon and McCartney had played together in a group called The Quarrymen. With Harrison, (4) formed their own group, The Silver Beatles, in 1959, and Starr joined them in 1962. As (5) Beatles, they developed a local following in Liverpool clubs, and their first recordings, "Love Me Do" (1962) and "Please Please Me" (1963), quickly made them Britain’s top rock group. Their early music was (6) by the American rock singers Chuck Berry and Elvis Presley, but they infused a hackneyed musical (7) with freshness, vitality, and wit.
    The release of "I Want to Hold Your Hand" in 1964 (8) the beginning of the  phenomenon known as"Beatlemania" in the United States. The Beatle’s first US (9) aroused a universal mob adulation. Their concerts were scenes of mass worship, and their records sold (10) the millions. Their first film, the innovative A Hard Day’s Night(1964), was received enthusiastically (11) a wide audience that included many who had never before listened to rock music．
    Composing their own (12) , The Beatles established the precedent for other rock  groups to play their own music．Experimenting with (13) musical forms, they produced an extraordinary (14) of songs: the childishly simple "Yellow Submarine" ; the bitter social commentary of "Eleanor Rigby" ; parodies of earlier pop styles; new electronic sounds; and compositions that were scored for cellos, violins, trumpets, and sitars, as well as for conventional guitars and drums. The (15) disbanded in 1970, after the release of their final album, Let It Be, and during the 1970s (16) individual careers, On dec.8, 1980, John Lennon (17) fatally shot outside his Manhattan apartment by Mark Chapman, a 25-year-old former mental (18) who, earlier that same day, had asked Lennon for his (19) . Lennon’s murder was universally (20) with an intensity of feeling usually inspired only by political and spiritual leaders.
选项
答案marked
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/6c5O777K
本试题收录于： CATTI三级笔译综合能力题库翻译专业资格（CATTI）分类
0

CATTI三级笔译综合能力

翻译专业资格（CATTI）

相关试题推荐
随机试题
最新回复(0)