首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Good managers can create an environment in which different opinions are valued and everyone works together for a common goal.
Good managers can create an environment in which different opinions are valued and everyone works together for a common goal.
admin
2014-02-19
34
问题
Good managers can create an environment in which different opinions are valued and everyone works together for a common goal.
选项
A、大家一定要齐心协力地工作,创造一个良好的环境,发表各种不同看法。要做好经理。
B、为了共同的目标,好经理应该尊重各种不同意见,与大家一起工作,创造良好的氛围。
C、好经理能够创造一种氛围,让不同意见受到重视并且每个人都能为共同目标合作奋斗。
D、为了共同的目标,好经理应该能够提出各种宝贵的意见,为大家创造良好的工作氛围。
答案
C
解析
本题的关键在于把握good managers的指代对象、for a common goal在句中所作的成分以及in which引导的定语从句的翻译。句中的good managers这里是泛指,但并不是指代定语从句中的everyone;for a common goal作动词短语work together的状语,而不是作全句的状语;另外,还需要明确主句的主语good managers和从句的主语everyone及其发出的相应的动作。选项A混淆了主句的主语和从句的主语,“创造”的主语应该为“好经理”,而不是“大家”,“大家…要做好经理”的译法也改变了句子的本意,value错译成“发表”,多译了“良好的”;选项B把从句的状语“为了共同的目标”错译成整个句子的状语,错误地把“好经理”译作“应该尊重各种不同意见”的主语,everyone works together译成“好经理…与大家一起工作”是不正确的;选项D把从句的状语“为了共同的目标”错译成了整个句子的状语,把value错译成“提出”,把“好经理”错误地译作“提出各种宝贵的意见”的主语,works together未译出。综合比较,选项C为正确译文。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/6cgK777K
本试题收录于:
大学英语三级B级题库大学英语三级分类
0
大学英语三级B级
大学英语三级
相关试题推荐
______hedidatthepartysurprisedeveryoneverymuch.
Lightisdifferent______sound______thewayittravels.
WhatdidPetergettogetherwiththeletterof18th,July?______andworkglovesamples.WhenwillPetercontactMr.Smitha
EarthquakeswerenotuncommoninSanFrancisco,andtherehadbeenbadonesin1868,1898,and1900.Buttheresultsoftheeart
Ilovemoviesbuttherearejusttoomanyproblemsinvolvedingoingtothemovies.Therearenosmalltheatersanymore.Ih
A、It’sveryfarfromhere.B、Icomefromothercountry.C、Sorry,I’mnewhere.D、Iworkinabank.C问题为“您能告诉我到最近的中国银行怎么走吗”。选项“I’
Howhardistogetbeautifulhair?Beautifulhaircannotbetakenforgranted.Environmentalfactors,chemicaltreatmentsan
Noonetodayneedfeardangerousmaterialsinlipsticks.AstudybyaleadingGermanconsumerorganiztionfounddangerousmateri
随机试题
某大学学生齐某,由于在读期间多门功课考试不及格,在其毕业时,学校没有给其发放学位证书。齐某不服,向主管教育机关提出复议,主管教育机关审理后维持了学校的决定。齐某因此向人民法院提起行政诉讼。本案齐某对复议决定不服,可以在收到复议决定书之日起几日内向人民法
男,30岁,左膝肿胀半年隐痛,膝关节屈曲功能正常,X线平片示左股骨下端外侧有骨质破坏区,边缘膨胀性改变,中央有肥皂泡样改变,诊断是
脾在志为
施工总承包管理模式对费用控制的特点是( )。
进行使船舶航行能力受到限制的()物品拖带作业,必须事先向所涉及的海区区域主管机关申请发布海上航行警告、航行通告。
甲公司只生产一种产品,2016年的销售量为18万件,单价1000元/件,变动成本率为65%,固定成本总额为1050万元,则其经营杠杆系数DOL为()。
根据0PT的观点,为了使瓶颈上的产销率达到最大,瓶颈上的加工批量必须大,非瓶颈上的加工批量要小。()
在用来发射卫星的火箭头部涂了一层特殊的物质。这种物质可以避免火箭因高速运动与空气作用产生高温而被毁坏的危险。这种材料能起这种作用的主要原因是()。
假定某采用页式存储管理的系统中,主存容量为1MB,被分成256块,块号为0,1,2,…,255。现有一个共4页(页号为0、1、2、3)的作业被依次装入到主存的第2、4、1、5块中。请问:作业每一页的长度为多少字节?逻辑地址中的页内地址部分应占用多少位?
增强信息意识是对程序员的基本要求。以下叙述中,_____________是信息意识不强的表现。①对重要信息、特殊信息和异常信息的敏感度不强②所编写的数据处理程序在测试时经常会出现某些错误③缺乏良好的收集信息的习惯,编写文档有困难④许
最新回复
(
0
)