首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
Passage 1
Passage 1
admin
2018-01-04
25
问题
Passage 1
在今天的新闻发布会上我向大家介绍一本书,书名为《中国外交和和平发展》。书的主要内容是有关新中国外交的发展。
由于多变的国际形势,中国的外交经历了许多调整。特别是改革开放以来,进行了重大的调整。
随着中国外交政策的不断丰富和完善,我国已逐渐形成了完整的外交路线和独特的外交方式。
中国外交在维护国家主权以及维护世界和平方面取得了巨大成功,为促进人类的进步作出了应有的贡献。
当今的形势下,中国政府将采取进一步措施促进外贸、扩大内需以保持经济继续、快速、健康的发展。
中国已加人世贸组织,国内经济和社会发展的条件正在改善。人民生活水准得到了进一步的提高。为解决消费需求不足的问题,中国将集中资金投入基础设施、技术革新,环境保护。
同时,中国政府将加大对科研和教育发展的投入。为了积极鼓励私人投资,中国政府还将提供良好的政策环境。
选项
答案
In the current situation, the Chinese government is going to take further measures to promote foreign trade and expand domestic demand for consumer goods to maintain sustained, rapid and healthy economic growth. With China’s entry into WTO, conditions for the nation’s economic and social development are improving, and people’s living standard has been further improved. To tackle the problem of insufficient consumer demand, China will concentrate its investment on infrastructure facilities, technological renovation, and environmental protection. Meanwhile, the Chinese government will direct more budget on the development of scientific research and education. The government will also provide a better policy environment to (actively) encourage private investment.
解析
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/6p0O777K
本试题收录于:
NAETI中级口译口试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译口试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Nowwhicharetheanimalsreallytobepitiedincaptivity?First,thosecleverbeingswhoselivelyurgeforactivitycanfindn
TheIntergovernmentalPanelonClimateChange(IPCC)wassetupin1988toassessinformationonclimatechangeanditsimpact.
HealthofficialsinwesternSiberiaaretobegininslaughterofthousandsofbirdstodayafteridentifyingRussia’sfirstoutbr
Scientistsstudyingtheactivityofthelivingbrainwithwidelyusednewimagingtechniqueshavebeenmissingsomeoftheearli
Hewasfinallyenrolledintoamemberofthecollegeafterayear’shardworking.
The______valueofacoin,i.e.thevalueofthemetalinit,isusuallylessthanthevalueofwhatitwillbuy.
The______ofthewordisunknown,butitiscertainlynotfromGreek.
Thecarwasingoodworking______whenIboughtitafewmonthsago.
Itisirrationalfortheparentsto______allthehopesontheirchildren.
Theresearchisobviouslypainstaking:theauthorincludesalargeglossaryofmorethan100pagesaswellasapronunciationke
随机试题
简述世界课程改革的趋势。
声波从外耳道传至耳内,其传导的途径是()
病原体从传染源排出后,侵入新的易感宿主前,在外环境中所经历的途径为_______。
I型慢性肾炎:Ⅲ型慢性肾炎:
地球的周围有4个圈层,最外层成为()。
以下不属于四班轮休制的有()
(2010)根据1995年颁布的《教师资格条例》,以下判断不正确的一项是()。
没有一个科学家的生命长到能够研究一个物种的演化,却可以通过研究化石和利用自然发展模拟环境等方式,推演出物种发展的过程。这一原则同样适用于对植物的研究,通过推演可以拼凑出生长了几百年甚至上千年的树木的生长过程。以下哪项为真,最能支持上述论断?
甲于1995年5月21日出生。2013年4月20日,甲因涉嫌盗窃罪被公安机关缉拿归案。2013年5月30日,人民法院开庭审理此案,在审理的过程中,甲以指定辩护人王律师的父亲与自己的父亲曾一起做生意,后来交恶为由,拒绝王律师为其进行辩护,并由自己的父亲另行委
He______thetest,buthewasn’tcarefulenough.
最新回复
(
0
)