首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
自父母离异后,我从一个娇生惯养的孩子,转变成了一个通情达理的大学生。父母离异前,我指望着母亲服侍我。她为我洗衣、做饭、洗碗,甚至为我铺床。我15岁时父亲离开了我们,之后一切都变了。母亲找了份全职工作供养我们,我成了家里有时间做家务的人。另外,我在周末兼职挣
自父母离异后,我从一个娇生惯养的孩子,转变成了一个通情达理的大学生。父母离异前,我指望着母亲服侍我。她为我洗衣、做饭、洗碗,甚至为我铺床。我15岁时父亲离开了我们,之后一切都变了。母亲找了份全职工作供养我们,我成了家里有时间做家务的人。另外,我在周末兼职挣
admin
2010-01-10
97
问题
Since my parents divorce, I have changed from a spoiled child to a reasonably normal college student. Before the divorce, I expected my mother to wait on me. She did my laundry, cooked, and cleaned up after meals, and even made my bed. My father left when I was 15, and things changed. When Mom got a fulltime job to support us, I was the one with the free time to do housework. Also, I got a part-time job on weekends to earn my own spending money. It was hard, but I’m glad not be that spoiled kid anymore.
选项
答案
自父母离异后,我从一个娇生惯养的孩子,转变成了一个通情达理的大学生。父母离异前,我指望着母亲服侍我。她为我洗衣、做饭、洗碗,甚至为我铺床。我15岁时父亲离开了我们,之后一切都变了。母亲找了份全职工作供养我们,我成了家里有时间做家务的人。另外,我在周末兼职挣零花钱。虽然生活艰难,但我很庆幸自己已不再娇生惯养。
解析
本段的关键还是在于抓住第一句并合理利用结构。首句开宗明义,“父母离婚后,我发生了很大变化”,下文自然会进行父母离婚前后的情况对比。下面就是一些细节的记录,比如洗衣服,做饭,洗碗等。中间"My father left when 1 was 15,and things changed.”这句作前后过渡,引出下面的改变。注意最后一句也可以利用好but一词,前面说it was hard,but引出与hard相反的意思。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Mp0O777K
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
TheIntergovernmentalPanelonClimateChange(IPCC)wassetupin1988toassessinformationonclimatechangeanditsimpact.
Solvingaproblemcanbebrokendownintoseveralsteps.First,theproblemmustbeidentifiedcorrectly.Psychologistsrefer(1
Anothercriticalfactorthatplaysapartinsusceptibilitytocoldsisage.AstudydonebytheUniversityofMichiganSchoolo
Hewasfinallyenrolledintoamemberofthecollegeafterayear’shardworking.
Ilikesinging.Yes!Isingwheneverpossible,andmytwolegsdancedunconsciouslywhenlisteningmusic.
Toweakenthedamageforearthquakes,scientistsareworkingonwaystoenableaccurateprediction.
中美两国建交以来,人民之间的交往不断扩大。两国已缔结了33对友好省州和123对姊妹城市。去年,到中国旅游的美国人多达131万人次。中国赴美探亲、求学、经商的有44万人次。中国有超过18万人曾在美国留学,目前在读的留学生有六万余人。而在中国学习的美国留学生
党的十一届三中全会以来,随着党和国家工作重点转移到以经济建设为中心,教育在社会主义现代化建设中的地位和作用也越来越重要,我国教育的改革和发展取得了很大的成就。进入20世纪90年代,科学技术日新月异,知识经济初见端倪,综合国力竞争日趋激烈,我国社会
下面你将听到的是一段介绍美国著名导演斯皮尔伯格的讲话。StevenSpielberg’sfirstfilmsweremadeatatimewhendirectorswerethemostimportantpeople
尽管周边环境拥挤,工作时间过长,带来很大压力,但日本的男性普遍寿命都达到75岁,而女性平均寿命达81岁。难度在第一句中的两个细节overcrowding,longworkinghours,其实后面两句的事实信息,包括数字,都不难掌握,如果能掌握好des
随机试题
王老师针对“学生学习英语的积极性不高”这一问题进行研究。他尝试选择小组合作学习的方法进行教学,并在教学过程中及时观察学生的表现,了解学生的反馈,还请教育理论工作者共同开展研究,不断对合作小组学习的内容、形式、方法等进行调整,最终较好地解决了这一问题。这属于
荨麻疹风团色白,遇风寒加重的辨证治疗
以下哪项可出现白细胞、中性粒细胞升高
2015版《中国药典》收载的有毒性药材中,咯血、吐血者禁用的中药是()。
风湿性心脏病二尖瓣狭窄病人,休息时感心悸、气促,双肺闻及湿啰音。应判断为()
A公司属于制造业企业,本年度财务报表的有关数据如下:公司本年的资本支出为800万元,本年增加的经营营运资本为200万元,负债率为50%。假设A公司在今后可以维持本年的经营效率和财务政策,且不增发股票,净经营资产净投资增长率与销售增长率一致,请依次回
几位同学对物理竞赛的名次进行猜测。小钟说:“小华第三,小任第五。”小华说:“小闽第五,小宫第四。”小任说:“小钟第一,小闽第四。”小闽说:“小任第一,小华第二。”小宫说:“小钟第三,小闽第四。”已知本次竞赛没有并列名次,并且每个名次都有人猜对。那么,具体名
2
证明
Whatdoesthehamburgersayaboutourmodernfoodeconomy?Alot,actually.OverthepastseveralyearsWaldoJaquithintendedt
最新回复
(
0
)