首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
自父母离异后,我从一个娇生惯养的孩子,转变成了一个通情达理的大学生。父母离异前,我指望着母亲服侍我。她为我洗衣、做饭、洗碗,甚至为我铺床。我15岁时父亲离开了我们,之后一切都变了。母亲找了份全职工作供养我们,我成了家里有时间做家务的人。另外,我在周末兼职挣
自父母离异后,我从一个娇生惯养的孩子,转变成了一个通情达理的大学生。父母离异前,我指望着母亲服侍我。她为我洗衣、做饭、洗碗,甚至为我铺床。我15岁时父亲离开了我们,之后一切都变了。母亲找了份全职工作供养我们,我成了家里有时间做家务的人。另外,我在周末兼职挣
admin
2010-01-10
49
问题
Since my parents divorce, I have changed from a spoiled child to a reasonably normal college student. Before the divorce, I expected my mother to wait on me. She did my laundry, cooked, and cleaned up after meals, and even made my bed. My father left when I was 15, and things changed. When Mom got a fulltime job to support us, I was the one with the free time to do housework. Also, I got a part-time job on weekends to earn my own spending money. It was hard, but I’m glad not be that spoiled kid anymore.
选项
答案
自父母离异后,我从一个娇生惯养的孩子,转变成了一个通情达理的大学生。父母离异前,我指望着母亲服侍我。她为我洗衣、做饭、洗碗,甚至为我铺床。我15岁时父亲离开了我们,之后一切都变了。母亲找了份全职工作供养我们,我成了家里有时间做家务的人。另外,我在周末兼职挣零花钱。虽然生活艰难,但我很庆幸自己已不再娇生惯养。
解析
本段的关键还是在于抓住第一句并合理利用结构。首句开宗明义,“父母离婚后,我发生了很大变化”,下文自然会进行父母离婚前后的情况对比。下面就是一些细节的记录,比如洗衣服,做饭,洗碗等。中间"My father left when 1 was 15,and things changed.”这句作前后过渡,引出下面的改变。注意最后一句也可以利用好but一词,前面说it was hard,but引出与hard相反的意思。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Mp0O777K
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
Avaliantguerrillasoldierwaskilledyesterday.
Experimentshaveshownthat160decibelsofnoisearelethalforsmallfur-bearinganimals.
NextdoortoalunchcounteradvertisingagrilledcheesespecialisagallerywhereVanGogh’s"Irises"sharesthewallswithM
Ofalltheareasoflearningthemostimportantisthedevelopmentofattitudes.Emotionalreactionsaswellaslogicalthought
Thesesampleshavetobe______incertainkindofchemicalwaterinordertoprotectthem.
Oftentherootsoftheplantsharborants,whichhelpbuildupthesoilbytheirwastesanddeadbodies.
Whileasworkersorobjectsofaffection,dogshavecertainlyproventhemselvestobebeneficialtohumansinmanyways.
AtarecentdebateinWashingtonabouttheriseofChina,aU.S.careerdiplomatstruckanoptimisticnote.Yes,Chinawouldpro
Manyschool-busdriversinNorthAmericaassignseats,keepsuspectedbulliesclosetothefront.
下面你将听到的是一段介绍美国著名导演斯皮尔伯格的讲话。StevenSpielberg’sfirstfilmsweremadeatatimewhendirectorswerethemostimportantpeople
随机试题
产妇出现协调性子宫收缩乏力,其宫缩特点是
A.应当将年度需求计划报所在地省、自治区、直辖市人民政府药品监督管理部门,并向定点批发企业或者定点生产企业购买B.应当经所在地省、自治区、直辖市人民政府药品监督管理部门批准,向定点批发企业或者定点生产企业购买C.应当向所在地省、自治区、直辖市人民政府药
A.增感屏B.影像板C.碘化铯D.非晶硒E.非晶硅直接数字化摄影(DR),应用的转换介质是
《中国药典》规定,芒硝的砷盐含量不得超过()。
利用管路几何形状所具有的弹性,来吸收热变形的补偿形式是()。
将建设项目工程造价的计算过程分为“分部分项工程单价——单位工程单价——单项工程单价——建设项目总造价”体现了工程造价的( )。
某工程公司中标承包公园环湖路工程项目,道路总长8.5km,采用沥青混合料面层整体路面结构,其中590m路段需沿路北侧敷设直径800mm的雨水管线。为满足游园活动需要,工程建设工期只有90个自然日。进场后项目部组织编制了施工组织设计,其内容包括工程概况、园路
大学生村官创业“扬帆计划”项目评比中,甲得了83分,乙的得分比丙高,丁和丙的得分之和大于甲和乙的得分之和,甲的得分比戊高,此次测试85分以上为优秀,5人之中有2人没有达到优秀。可以推出5人成绩从高到低排序最符合题干论述的是:
某基于微处理器的住宅系统,使用传感器(如红外探头、摄像头等)来检测各种意外情况,如非法进入、火警、水灾等。房主可以在安装该系统时配置安全监控设备(如传感器、显示器、报警器等),也可以在系统运行时修改配置,通过录像机和电视机监控与系统连接的所有传感
A、Tosavepeopleontheship.B、TosettlethedisputewithAmerica.C、TowagewaronBritain.D、Totightitsholdonitscolonie
最新回复
(
0
)