首页
外语
计算机
考研
公务员
职业资格
财经
工程
司法
医学
专升本
自考
实用职业技能
登录
外语
自父母离异后,我从一个娇生惯养的孩子,转变成了一个通情达理的大学生。父母离异前,我指望着母亲服侍我。她为我洗衣、做饭、洗碗,甚至为我铺床。我15岁时父亲离开了我们,之后一切都变了。母亲找了份全职工作供养我们,我成了家里有时间做家务的人。另外,我在周末兼职挣
自父母离异后,我从一个娇生惯养的孩子,转变成了一个通情达理的大学生。父母离异前,我指望着母亲服侍我。她为我洗衣、做饭、洗碗,甚至为我铺床。我15岁时父亲离开了我们,之后一切都变了。母亲找了份全职工作供养我们,我成了家里有时间做家务的人。另外,我在周末兼职挣
admin
2010-01-10
75
问题
Since my parents divorce, I have changed from a spoiled child to a reasonably normal college student. Before the divorce, I expected my mother to wait on me. She did my laundry, cooked, and cleaned up after meals, and even made my bed. My father left when I was 15, and things changed. When Mom got a fulltime job to support us, I was the one with the free time to do housework. Also, I got a part-time job on weekends to earn my own spending money. It was hard, but I’m glad not be that spoiled kid anymore.
选项
答案
自父母离异后,我从一个娇生惯养的孩子,转变成了一个通情达理的大学生。父母离异前,我指望着母亲服侍我。她为我洗衣、做饭、洗碗,甚至为我铺床。我15岁时父亲离开了我们,之后一切都变了。母亲找了份全职工作供养我们,我成了家里有时间做家务的人。另外,我在周末兼职挣零花钱。虽然生活艰难,但我很庆幸自己已不再娇生惯养。
解析
本段的关键还是在于抓住第一句并合理利用结构。首句开宗明义,“父母离婚后,我发生了很大变化”,下文自然会进行父母离婚前后的情况对比。下面就是一些细节的记录,比如洗衣服,做饭,洗碗等。中间"My father left when 1 was 15,and things changed.”这句作前后过渡,引出下面的改变。注意最后一句也可以利用好but一词,前面说it was hard,but引出与hard相反的意思。
转载请注明原文地址:https://kaotiyun.com/show/Mp0O777K
本试题收录于:
NAETI中级口译笔试题库外语翻译证书(NAETI)分类
0
NAETI中级口译笔试
外语翻译证书(NAETI)
相关试题推荐
TheIntergovernmentalPanelonClimateChange(IPCC)wassetupin1988toassessinformationonclimatechangeanditsimpact.
Ingeneral,theancientRomanswereapracticalpeople.
Itisimpossibleforparentsto______theirchildrenfromeverydanger.
Yesterdaymyauntboughtsomenew______forherflatattheseaside.
Weregretbeingunabletoentertainyourrequestforprovidingfreeboardingto15sportsmenfortwoweeks.
Inthelongrun,sideeffectsofmedicationmaycontributetodevelopirregularsleepingpatterns,whichinturnincreaseirrita
Sometimesthechildfeltasecondselfinside,watchful,smallandcrouchingthing.
尊敬的来宾,女士们,先生们:早上好!我很高兴来参加《财富》全球论坛,也很荣幸在此与大家交流一下我的看法。27年前,“开放”对于中国还是一个很陌生的词汇。在27年问,国民生产总值增加了1,100%,平均增速达9.4%。开放给中国人民
A、Australia.B、Auckland.C、Christchurch.D、NewZealand.A
A、Aguestkitchen.B、AlobbywithTV.C、Balconyandbathroom.D、Telephoneandfaxfacilities.C
随机试题
某土壤的田间持水量为25%(容积百分比),土壤容重为1.5t/m3,则得土壤实际含水量为10%(质量百分比),要求湿润深度为0.5m,问该土壤是否需要灌溉?如需灌溉,每公顷灌水多少立方米?
罗马帝国时期法律的最重要渊源是_______。
患者男性,20岁,受凉后双下肢出现片状红疹,色鲜红,界限清楚,压之褪色,解除压力红色很快恢复。最可能的诊断是
在pH8.5电泳条件下进行血红蛋白电泳,泳动速度最快的是
口腔种植学的指导理论是()
临时旅客列车的首字母是()
下面说法中正确的是()。
甲欲杀死仇人乙。一日,甲谎称进城购物,半路返回,在乙家大门对面树丛中守候。入夜,甲见乙家开门出来一人,便开枪射击,未料到被打死的是乙的兄弟。甲的行为属于
About40percentofAmericansthinkofthemselvesasshy,whileonly20percentsaytheyhaveneversufferedfromshynessatsom
HowDoYouSeeDiversity?A)Asamanager,Tiffanyisresponsibleforinterviewingapplicantsforsomeofthepositionswith
最新回复
(
0
)